تجاوز الإنتاج الخارجي لشركتي"هيونداي"و"كيا"لصناعة السيارات في كوريا الجنوبية، إنتاجهما المحلي، حيث بلغ 3.32 مليون سيارة حتى تشرين الثاني نوفمبر 2012، مقارنة ب 3.18 مليون أنتجت محلياً، وفق ما نقلت وكالة"يونهاب"عن بيانات للاتحاد الكوري لمصنّعي السيارات. وهي المرة الأولى التي يتجاوز فيها إنتاج الشركتين في مصانعهما في الخارج الإنتاج المحلي، وفق إفادة الاتحاد. وكانت شركة"هيونداي"افتتحت مصنعاً في الصين وآخر في البرازيل العام الماضي، ما أدى الى زيادة إنتاجها الكلي. وسلّمت الشركتان 60 في المئة من إنتاجهما من مصانعهما الخارجية خلال الفترة ذاتها. وصنّعت"هيونداي"1.56 مليون سيارة في مصانعها في أربع دول، في حين بلغ إنتاج"كيا"435.4 ألف سيارة في الصين. وفاق معدل تشغيل المصانع في الخارج بشدة، عمل المصانع المحليّة، كما بلغ معدل خط الإنتاج الروسي 112.7 في المئة ومصنع الهند 99.8 في المئة.