رحلة رقم 193

سيداتي وسادتي، يرجى ربط أحزمة «الفضول»؛ فنحن الآن على وشك الإقلاع في رحلة لا تحتاج إلى تأشيرة دخول، ولا انتظارٍ مُمضٍّ في صالات المطار، ولا حتى حقائب مثقلة بالملابس. رحلتنا اليوم تتجه إلى «أعماقنا»، عبر بوابة لغة جديدة، ونافذة ثقافة لم نكتشفها بعد.
الإقلاع: حين تصبح الكلمة «تذكرة»
نعتقد دائماً أن السفر يبدأ من مدرج الطائرة، لكن الحقيقة أن أجمل الرحلات تبدأ من طرف اللسان، حين تقرر أن تتعلم كلمة بلغة غريبة، فأنت فعلياً تشتري تذكرة لمكان لم تزره يوماً، لكنه يسكن فيك. فجأة، يختفي جدار غرفتك، وتجد نفسك في مقهى ياباني هادئ؛ حينها تبتسم لأنك أدركت أخيراً أن صمتهم ليس بروداً كما كنت تظن، بل هو احترام مقدّس للمساحات بكلمة واحدة، عبرتَ المحيط، وغيرتَ زاوية رؤيتك للعالم وأنت لا تزال تحتسي قهوتك في مكانك.
في قمرة القيادة: اللغات مخارج طوارئ للروح.
أثناء التحليق بين اللغات، نكتشف أن رؤيتنا كانت ضيقة أحياناً؛ فبعض المشاعر التي نعجز عن وصفها بلغتنا الأم، نجد لها اسماً دقيقاً ومدهشاً في لغات أخرى (دون حصرها في لغة معينة). كلمة واحدة قد تختصر إحساساً كنا نحتاج لفقرات طوال لشرحه. هنا، تعمل اللغة كمخرج طوارئ ينجينا من ضيق أفكارنا؛ فحين تفهم كيف يسمّي الآخرون مشاعرهم، تبدأ بفهم مشاعرك أنت بشكل أعمق، وتصبح أقل اندفاعاً في الحكم، وأكثر لطفاً في التفسير، أنت لا تغير هويتك هنا بل تقوم بعمل «توسعة فاخرة» لمساحة روحك.
خدمة الضيافة: الاكتشاف كعلاج
في عالم يكرر نفسه كشريط باهت، يصبح تعلم ثقافة جديدة هو الترف الحقيقي. تكتشف أن الحقيقة ليست قالباً واحداً، وأن طريقتك في الحياة هي مجرد خيار واحد من بين آلاف الخيارات الجميلة. عندها، تخف حدة «الأنا» بداخلنا، وتتسع مساحة الاستمتاع بالاختلاف، حينها تنظر لمن يختلف عنك بنظرة المستكشف الشغوف، لا بنظرة القاضي الصارم، وتدرك أن الاختلاف ليس خطأً نحتاج لتصحيحه، بل هو التنوع الذي يجعل لوحة العالم تستحق المشاهدة.
الهبوط بسلام: تغيير النوافذ لا المدن.
نحن لا نحتاج لتغيير مدننا لنشعر بالتجدد، بل نحتاج لتغيير نوافذنا، خلف كل لغة ثقافة وخلف كل ثقافة طريقة للعيش، وخلف كل طريقة فرصة لنفهم أنفسنا بشكل أفضل. التطور الحقيقي لا يحدث حين نقرأ ما يشبهنا ويؤكد انحيازاتنا، بل حين نصادف ما يختلف عنا ويهزّ رتابتنا.
أعزاءنا المسافرين: نحن لا نتعلم اللغات لنقرأ لافتات الشوارع، أو لنشرب القهوة في باريس، أو ليقال عنا إننا مثقفون لإتقاننا لغات عدة، بل نتعلمها لنقرأ الوجوه. ولا نتعرف على الثقافات لنملأ الذاكرة بالمعلومات، بل لنرمم داخلنا ما أفسده التكرار. الحياة أقصر من أن نعيشها بلون واحد، والروح أوسع من أن تسكن ثقافة واحدة.
نأمل أنكم قد استمتعتم بهذه الرحلة واستكشفتم آفاقاً جديدة. فأين ستكون وجهتكم «الذهنية» التالية؟.