إدانة واسعة لأعمال الاقتحام والتخريب بقنصلية الكويت في البصرة    القاعات المجتمعية.. توجّه جديد من "أمانة الرياض"    طرق المملكة تحمي تجارة الخليج في زمن التوترات    الأمطار تعيد السياحة البرية ل«غضا عنيزة»    تناغم الطبيعة    ماذا كنا قبل تسع سنوات وما بعدها؟    قوات حفظ السلام بلبنان في مرمى النيران    الأقصى مغلق منذ 40 يوماً وتحذيرات من إعادة فتحه بشروط تُقيد دخول المصلين    يايسلة: المباراة سُلبت منا    بيزي: جيسوس سبب تألقي    «الآسيوي» يُهنئ المتأهلين لكأس آسيا السعودية 2027    «الإفتاء» و«العدل» توقّعان مذكرة للتكامل في المجالات المشتركة    طرق بلا أكتاف منها المسافر يخاف    خدمات التوصيل من الراحة إلى الإزعاج    طلاب وطالبات الأحساء يتنافسون في «نسمو»    جحيم الكمالية    متاحف حائل.. إرثٌ وتاريخ    عبق الرعيل الأول.. دروس من قلب «الأم»    بذل الوسع    هكذا تعلمت من معاليه    مستشار أسري: طبقوا أسلوبًا تربويًا موحّدًا مع الأبناء    من صدر رضيع استخراج مسمار بطول 5 سنتيمترات    نائب أمير الشرقية يرعى حفل خريجي الجامعة العربية المفتوحة    موجز    رحبت بإعلان وقف إطلاق النار.. «الخارجية»: السعودية تدعم الوساطة للتوصل لاتفاق دائم يحقق الأمن والاستقرار    مدينة خميس مشيط الصحية تحتفل باليوم العالمي لمتلازمة داون    بحضور أمراء ومسؤولين.. باشويعر والملا يحتفلان بعقد قران عبدالرحمن ورفال    تخفيفاً لمعاناة المحتاجين والمتضررين.. مركز الملك سلمان يوزع سلالاً غذائية بفلسطين واليمن    تلقى رسالة خطية من رئيس جنوب السودان.. ولي العهد ونظيره الكويتي يبحثان مستجدات أوضاع المنطقة    خطة إيرانية من 10 بنود لوقف الحرب    8.4 مليار تداولات الأسهم    تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين.. تكريم الفائزات بجائزة الأميرة نورة للتميز النسائي    «جسور الفن السعودي المصري».. معرض تشكيلي في جدة    «مغنو الذكاء الاصطناعي» يقتحمون موسيقى الكانتري    الزعفران في العلا.. خطوة لتنويع السلة الزراعية    رئيس الوزراء البريطاني يصل إلى جدة    نيوم يخطف فوزاً قاتلاً من الاتحاد    عروض وخصومات للحجاج والمعتمرين عبر «نسك»    وزير الخارجية يتلقى اتصالًا هاتفيًا من وزير خارجية فنزويلا    في ذهاب ربع نهائي يوروبا ليغ.. نوتنغهام فوريست لمحاولة التتويج بأول لقب قاري منذ نصف قرن    مكملات المغنيسيوم .. فائدة محتملة ومخاطر خفية    الزعيم ينفرد بالوصافة    هيئة الهلال الأحمر السعودي بالباحة تُفعّل مبادرة "بالصحة والعلم نرتقي" بمشاركة واسعة لتعزيز الوعي المجتمعي        جامعة أمِّ القُرى تؤسِّس كرسي جامعة أمِّ القُرى لأبحاث صحَّة الفم والأسنان    لبنان خارج الحسابات أسبوعان يرسمان مصير الشرق الأوسط    إيقاف ديابي وأبو الشامات    "الإفتاء" و"العدل" توقّعان مذكرة تفاهم وتعاون لتعزيز التكامل في المجالات المشتركة    تواصل سعودي كويتي لبحث اتفاق وقف النار الأمريكي الإيراني    حرم خادم الحرمين تكرم الفائزات بجائزة الأميرة نورة    مستشفى قوى الأمن بالرياض يحصل على شهادة اعتماد برنامج زراعة الكلى من المركز السعودي لزراعة الأعضاء    أمير نجران يستعرض أعمال فرع الموارد البشرية بالمنطقة    في قطاعات العمل والتنمية والنقل والقطاع غير الربحي.. «الشورى» يقر حزمة اتفاقيات دولية لتعزيز التعاون    تعزيز الخدمات الرقمية في المسجد الحرام بتقنيات QR    حتى نزاهة لا يرضيها هذا    «حقن مونجارو».. ترند عرائس الهند    محافظ الطائف يستقبل الرئيس التنفيذي لتجمع الطائف الصحي المعيَّن حديثًا    فرسان تتزيّن بالأرجواني.. كرات الحريد الحية تحول البحر إلى لوحة ساحرة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المديميغ: تعلمت الإسبانية لأجل الملكي وأحلم بخدمة النصر
نشر في عكاظ يوم 30 - 10 - 2012

تحدث مساعد المترجم للمدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بنادي النصر الشاب عبدالله المديميغ عن أبرز خفايا قصة تعيينه في هذا المنصب، حيث أوضح ل «عكاظ» بأن الفضل يعود بعد الله إلى نائب رئيس النادي السابق عامر السلهام الذي كانت له البادرة الأولى للتوسط بينه وبين الإدارة للعمل في النادي.
وأضاف «نادي النصر هو عشق سرى معي منذ الصغر ولطالما حلمت بأن أكون يوماً عاملا فيه، وبالرغم من إعاقتي إلا أني لم أفقد الأمل بالله، فحينما تخصصت في اللغة الإسبانية وأثناء دراستي في كلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود بالرياض أنشأت حينها صفحة على الإنترنت تختص بأخبار النصر باللغة الإسبانية وأصبحت المشرف عليها، كما أنني كنت حريصاً جداً على حضور المباريات التي يخوضها الفريق في فترة سابقة، ولله الحمد اليوم أرى حلمي يتحقق».
وعن أول مباراة حضرها للنصر قال «ظروفي لم تسمح لي بحضور المباريات إلا قبل سنتين وأذكر حينها كان النصر يلعب في دوري آسيا للأبطال حيث كانت المباراة ضد الاستقلال الإيراني وفاز النصر يومها بهدفين مقابل هدف، ومنذ ذلك الوقت وأنا متواجد بشكل دائم في مباريات معشوقي الأصفر».
وحول آلية عمله الحالي مع الإدارة قال «ظروفي الخاصة تصعب علي الذهاب والإياب بشكل مستمر إلى النادي فكان الأفضل أن لا يقتصر العمل على مساعد المترجم فقط وإنما أنا أعمل كمترجم خاص لنادي النصر وأتواصل بشكل دوري مع مدير الفريق سالم العثمان، وقد منحتني الإدارة مطلق الحرية لأنهي عملي وأنا في منزلي، حيث يقتضي العمل صياغة الخطابات وترجمة الرسائل وغير ذلك مما يتعلق باللاعبين اللاتينيين ماعدا البرازيليين لأن لغتهم تعتبر برتغالية».
وعن طموحاته المستقبلية قال «كل ما أفكر فيه حالياً هو خدمة الكيان النصراوي، وفي نفس الوقت أسعى لتطوير نفسي حيث أتمنى إكمال الماجستير هناك في إسبانيا عن طريق برنامج خادم الحرمين الشريفين للابتعاث وذلك بعد إنهائي للبكالوريوس في شهر رجب الماضي، وبعدها سأسعى لأن أكون أول مترجم وطني في الأندية السعودية.
وفي الأخير لم يخفِ المديميغ أن سر تخصصه في اللغة الإسبانية هو عشقه للنادي الملكي ريال مدريد وحبه للحضارة الأندلسية الإسلامية التي كانت هناك.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.