البحرين تحتج على التحريف الإيراني

استدعت وزارة الخارجية البحرينية القائم بالأعمال الإيراني مهدي اسلامي أمس حيث سلمه وكيل الوزارة للشؤون الإقليمية ومجلس التعاون السفير حمد أحمد عبدالعزيز العامر مذكرة احتجاج رسمية على ما أقدم عليه الإعلام الايراني خاصة التلفزيون الرسمي لايران من تحريف من قبل مترجم للغة الفارسية استبدل كلمة سوريا بالبحرين في ترجمة خطاب الرئيس المصري محمد مرسي في الجلسة الافتتاحية للقمة السادسة عشرة لعدم الانحياز والذي تطرق فيه الى تداعيات الربيع العربي.
واعتبرت الخارجية البحرينية في المذكرة ذلك التحريف اخلالا وتزويرا وتصرفا مرفوضا يشير الى أن تدخل وسائل الاعلام الايرانية الرسمية في الشؤون الداخلية لمملكة البحرين وخروجا على القواعد الدبلوماسية المتعارف عليها. وطالبت الحكومة الايرانية بالاعتذار عن هذا التصرف واتخاذ الإجراءات اللازمة حياله لأنه يسيء للعلاقات البحرينية الايرانية من ناحية والعلاقات الأخوية التي تربط بين مملكة البحرين وجمهورية مصر من ناحية أخرى.