أمير منطقة جازان ونائبه يؤديان صلاة عيد الاضحى    السلام في أوكرانيا يستدعي "إشراك جميع الاطراف"    محاولة أخيرة من الاتحاد لضم محمد صلاح..وتحديد البديل    وزير الإعلام يرفع التهنئة لخادم الحرمين وولي العهد بعيد الأضحى المبارك    سمو محافظ الخرج يؤدي صلاة عيد الأضحى المبارك مع جموع المصلين    الملك سلمان: أسأل الله أن يديم الأمن والاستقرار على وطننا وشعبنا    الصحة تحذّر الحجاج من التعرض لأشعة الشمس    أمير منطقة المدينة المنورة ونائبه يستقبلان المهنئين بمناسبة عيد الأضحى    سمو وزير الدفاع يهنئ القيادة بمناسبة عيد الأضحى    محافظ الطائف يؤدي صلاة عيد الأضحى في مصلى الخالدية    الرئيس المصري: لمست في الحج حسن التنظيم والخدمات.. شكرا للملك سلمان وولي العهد    رئيس مجلس الشورى يهنئ القيادة الرشيدة بعيد الأضحى المبارك    "روبوتات المطاعم " هل تهدد وظائف البشر ؟    أمير الرياض يؤدي صلاة عيد الأضحى مع جموع المصلين    القيادة تهنئ رئيس جمهورية جنوب أفريقيا بمناسبة إعادة انتخابه لمدة رئاسية جديدة    أمطار رعدية المرتفعات الجنوبية    الكشافة تواصل جهودها بإرشاد الحجاج التائهين في مشعر عرفات    سمو أمير منطقة الباحة يهنئ القيادة الرشيدة بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك    "كشافة الزلفي" تواصل تقديم الخدمات لحجاج بيت الله الحرام    عروض مسرحية وفلكلور شعبي في احتفالات الشرقية بعيد الأضحى    الذكاء الاصطناعي يتحكم بالقرارات الشرائية لحوالي 80 %    وزير الخارجية يرأس وفد المملكة في قمة (السّلام في أوكرانيا) بمدينة لوتسيرن السويسرية    الأهلي وصفقات الصيف    هل يستحوذ «السيادي السعودي» على 15 % من مطار هيثرو؟    القبض على بلوغر إماراتية بعد تصويرها مقطعا في مكان محظور    بياض الحجيج يكسو جبل الرحمة    الأجهزة اللوحية والبصمات تلاحق غير النظاميين    «الدرون» العين الثاقبة في المناطق الوعرة    اكتشاف النهر المفقود في القطب الجنوبي منذ 34 مليون سنة    «الكانفاس» نجمة الموضة النسائية    توصية متكررة بتحديث متصفح «غوغل»    الصين تنشئ صناديق مؤشرات للاستثمار في الأسهم السعودية    الذكاء الاصطناعي يسهم في تصعيد الحجاج إلى عرفات    15 خطيباً اعتلوا منبر عرفة.. أكثرهم «آل الشيخ» وآخرهم «المعيقلي»    واجهات جدة البحرية ومرافقها العامة جاهزة لعيد الأضحى المبارك    أبرز أمراض العيد وكيف يمكن الوقاية منها    5 مخاطر للأشعة فوق البنفسجية    ابتكار علاج جيني يؤخر الشيخوخة    في هذه الحالة.. ممنوع شرب القهوة    الشيخ السديس يهنئ القيادة بنجاح نفرة الحجاج من عرفات إلى مزدلفة    تصعيد أكثر من 42 مليون سلعة تموينية لضيوف الرحمن في مشعري عرفة ومزدلفة    "البيئة" تفسح أكثر من (2,1) مليون رأس من الماشية منذ بداية "ذو القعدة"    المتحدث الأمني ل"الوطن": المملكة مدرسة في إدارة الحشود    ضبط (12950) مخالفًا لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع    الملك وولي العهد يتلقيان تهنئة قادة الدول الإسلامية بعيد الأضحى    الوقوف بعرفة.. يوم المباهاة    وزير الخارجية يستعرض العلاقات التاريخية مع رئيس المجلس الأوروبي    نيمار يُعلق على طموحات الهلال في كأس العالم للأندية    العيد في غزة حزين وبلا أضاحي    رئيس مصر يزور المتحف الدولي للسيرة النبوية    «الرياض» ترصد حركة بيع الأضاحي.. والأسعار مستقرة    بدء مفاوضات انضمام أوكرانيا للاتحاد الأوروبي    وزير الخارجية يترأس وفد المملكة بقمة السلام في أوكرانيا    وزير الإعلام يتفقد مقار منظومة الإعلام بالمشاعر المقدسة    السعودية تتسلم علم استضافة أولمبياد الفيزياء الآسيوي 2025    2000 إعلامي من 150 دولة يتنافسون في الأداء    فيلم "نورة" من مهرجان "كان" إلى صالات السينما السعودية في رابع العيد    صحفيو مكة يشيدون بمضامين ملتقى إعلام الحج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نتو:نقص المترجمين يربك واقع الصم
نشر في عكاظ يوم 02 - 03 - 2016

تبنتهم.. ناضلت من أجلهم، وسعت لتوفير حاجاتهم التي تغنيهم عن الاعتماد على الآخرين وتدفعهم للسير قدما في المجالات المختلفة دون الاتكاء على مساعدة وشفقة البعض. فايزة نتو رئيسة نادي الصم والبكم للفتيات في جدة، ثابرت في سبيل نشر لغة الإشارة لدمج هذه الفئة في المجتمع وسوق العمل وتثقيفهم وصقل مهاراتهم بما يجعلهم أكفاء لشغل الوظائف التي تناسب آمالهم وطموحاتهم وتكون مصدر دخل يكفيهم حاجة الاعتماد على الغير.
منذ إنشاء نادي الصم والبكم، بماذا خدم هذه الفئة من الفتيات؟
‎ النادي أهدافه اجتماعية، ثقافية، ورياضية ويقدم دورات تدريبية في مجال الحاسوب والخياطة والإكسسوارات والطبخ والتجميل والرسم، وكل ما هو مهاري. وحقيقة منذ إنشائه 2002 - 2003 لا تتوانى عديد من المدربات في القطاع الحرفي والمشغولات اليدوية في تقديم دورات تدريبية للفتيات لصقل مهاراتهن وتعزيز قدراتهن للمشاركة في الأنشطة الاجتماعية المختلفة كالبازارات. وهناك عديد من الفتيات سيشاركن بمنتجاتهن يدوية الصنع في السوق الاجتماعي «بسطة ماركت» كل يوم جمعة في المواقف الجنوبية للغرفة التجارية الصناعية في جدة، فضلا عن أن الفتيات يتلاقين كل إثنين في النادي ويمارسن كافة النشاطات الحرفية والهوايات المختلفة.
على صعيد التوظيف كيف ترين استيعاب القطاعين الحكومي والخاص للصم والبكم؟ وما أكثر الجهات والوظائف التي تستوعبهم؟
التوظيف الحكومي يكون عن طريق الخدمة المدنية، أما في القطاع الخاص يمكن أن يكون عبر النادي من خلال تعامله مع الشركات المختلفة، حيث وظفنا عددا كبيرا من منسوبي النادي في هذا القطاع، وساعدنا على ذلك نظام السعودة الذي وضع من قبل وزارة العمل، كما أن المصانع والمشاغل تستوعب هذه الفئة في وظائف مدخلي بيانات وكل ما يخص الحاسب الآلي.
يتردد أن العاملات من هذه الفئة في القطاع الصناعي وخطوط الإنتاج يتسربن من وظائفهن، ما هي الأسباب؟
بالعكس.. يفترض أن يكن أكثر ثباتا في قطاعات الصناعة، فهي تناسبهن، ولكن ربما يكون التسرب بسبب عدم تهيئة المكان لهن أو عدم وجود مترجمين، لأن أكبر تحد يواجههن في المجتمع بصورة عامة هو عدم إلمام من يعملن معهم بلغة الإشارة.
هل يمنح من يجتازون دورة لغة الإشارة رخص مترجمين للصم والبكم؟
‎لا.. من يمنح شهادة اجتياز دورة لغة الإشارة لا يصبح مترجما.
تفتقر عديد من القطاعات لوجود مترجمي لغة الإشارة، هل لديك مقترح في خدمة هذه الفئة؟
‎ وجود مترجمين مؤهلين في المرافق الخدمية أمر مهم للغاية، فهذه الفئة تحتاجهم بشدة ولا بد من توفيرهم من قبل الجهات المعنية.
وهل قدمتم توصية للجهات ذات العلاقة بتوفيرهم في القطاعات الحكومية والخاصة؟
نحن دائما ننادي بذلك سواء في الدوائر الحكومية أو القطاع الخاص لأن الأصم فرد من المجتمع ويحتاج إلى خدمات تسهيلية في كافة المرافق التي يرتادها كالمستشفيات والمطاعم أسوة بغيره من الأصحاء، ويجب قبل توظيف المترجمين تأهيلهم عبر دورات تدريبية تؤهلهم لأداء مهامهم كما ينبغي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.