من نوادر المراسلات

هاتان الرسالتان مبعوثتان من الكويت إلى جلاجل الأولى مؤرخة في 4-11-1267ه والثانية في 17-8-1273ه وباعثهما هو الشيخ محمد بن عبدالله بن محمد الفارس المولود في روضة سدير سنة 1235ه والمتوفى في الكويت سنة 1326ه حيث انتقل إلى الكويت سنة 1253ه وعمره ثماني عشرة سنة وقد أرسلهما إلى صديقه ومحبه الشيخ عبدالرحمن بن محمد بن عبيد إمام جامع جلاجل المتوفى في مكة المكرمة بعد نهاية حج سنة 1281ه ويذكر في الرسالة الأولى أنه لم يجد من الأخبار ما يجب رفعه إلا دايم السلامة وربما بلغكم خبر (هالوهيف) أي هذا الوهم أو المرض في أطراف الشمال وهو وقع في جميع النواحي التي حولنا البصرة والزبير والسوق والكويت والبحرين حتى بوادي تلك الأماكن من النصف من شعبان إلى الآن وهو إن شاء الله خفيف ولم يفقد مسمى نرجو الله يرفع بأسه عنا وعنكم وجميع المسلمين بمنه وكرمه والبلد أسعارها رخية وأحوال المنتفق مستقيمة على أبناء عقيل والأسباب ردية مع وجود هالعارض (أي المرض) والرجاء أن لا تخرجنا من الخاطر مما يبد من لازم محبك برسم الخدمة وعرفنا عن المدرج عندكم من السليعات (تصغير سلعة) وسلم لنا على الأخ إبراهيم (هو ابن الشيخ عبدالرحمن بن عبيد وتوفي في حياة أبيه) وحب لنا وجه أحمد (هو كذلك ابن الشيخ عبدالرحمن بن عبيد وصار مكان أبيه إماماً لجامع جلاجل وتوفي سنة 1327ه ومن ترى لنا عليهم السلام سيما عيالنا وعثمان بن بشر (هو الشيخ الجليل مؤرخ نجد الشيخ عثمان بن عبدالله بن بشر (1210 - 1290ه) وعبداللطيف بن عواد وعبدالكريم بن غانم بن محمد وإبراهيم بن محمد أبا الغنيم وعلي بن جمعان (هو مؤذن جامع جلاجل) وهو من أهل التويم ومن سكنة جلاجل والأخ عبدالله (هو أخ الشيخ عبدالرحمن بن عبيد) وأبنائه ومن الجانب الوالد (هو والد الشيخ محمد بن عبدالله الفارس) وحمد بن ناصر والجماعة ينهون السلام والخط في غاية العجلة الرجاء المسامحة ودمت محروساً وبالخيرات مأنوساً محبك محمد بن عبدالله فارس 4 ذي القعدة سنة 1267ه.
ويذكر في الرسالة الثانية بعد الديباجة المسجوعة المطولة:
وفي أبرك ساعة ورد إلينا كتابكم الشريف اليوم (17 شعبان سنة 1273ه) هذا والحدرة متأهبة للرحيل (جماعة من المسافرين على إبلهم) من الكويت إلى سدير فقابلناه (أي الكتاب) بما يليق من التعظيم والتبجيل فسر به محبكم لكونه أفصح عن صحة ذاتكم الشريفة فحمدنا الله تعالى على ما منحنا من دوام ذلك وسألناه أن يجعلها سلامة دائمة لنا ولكم ولكافة المسلمين وعن الأخبار فلا حدث ما يجب رفعه إلا كل خير والرجاء والسؤال بعد الفوز بالوصول أن لا تخرجنا من الخاطر وإدرار المكاتبة مما يبد منه لازم محبكم برسم الخدمة.
ويصلك مع ابنك حسن بن عبدالكريم (هو حسن بن عبدالكريم بن حسن الأحيدب) كويسة (تصغير كيسه) فيها شوي شكر (أي كيسة صغيرة فيها شوي سكر) لم يكن شيئاً يذكر.
وبلغ سلامنا المكرم إبراهيم (هو إبراهيم بن الشيخ عبدالرحمن بن عبيد) والذي توفي في حياة أبيه قريباً من هذه السنة المرسلة فيها الرسالة وحب لنا وجوه إخوانه (أي إخوان إبراهيم أبناء الشيخ عبدالرحمن) وأعد سلامنا لعبداللطيف بن عواد وعثمان بن بشر (الشيخ عثمان بن عبدالله بن بشر المؤرخ صاحب كتاب عنوان المجد في تاريخ نجد (1210 - 1290ه) وعبدالكريم بن غانم بن مجحد وإبراهيم أبا الغنيم وهم من جماعة أهل جلاجل ومن ترى لنا عليه السلام والسلام عائد كما بدأ ورحمة الله وبركاته دائماً سروراً.
محمد بن عبدالله بن فارس 17 شعبان 1273ه.
رحمهم الله وموتانا وموتى المسلمين.