«عبيد العصر الحديث» في مزارع الطماطم الإيطالية

رينانو جارجانيكو (ايطاليا) - رويترز - بعدما قطع نصف القارة الأفريقية ونجا من رحلة خطيرة بالقارب من ليبيا بحثاً عن حياة أفضل في إيطاليا، يفكر بوبكر بايلو في الانتحار.
ويجلس بايلو، وهو أحد أفراد جيش من المهاجرين غير الشرعيين يعمل في جمع الطماطم (البندورة) في منطقة بوليا، القرفصاء في كوخ كريه الرائحة من الورق المقوى، في انتظار نداء العمل في الحقول.
وفي كل عام، يتدفق آلاف المهاجرين، بينهم عدد كبير من أفريقيا، على الحقول والبساتين في جنوب إيطاليا لكسب قوتهم كعمال موسميين يجمعون العنب والزيتون والطماطم والبرتقال.
وفي ظل تسامح السلطات معهم إلى حد كبير لدورهم في الاقتصاد، يتحمل المهاجرون العمل الشاق لساعات طويلة في مقابل اجر زهيد بين 15 و29 دولاراً يومياً ويقيمون في مخيمات موقتة غير نظيفة من دون مياه جارية أو كهرباء.
وقال بايلو (24 سنة) من غينيا وهو يكافح من أجل البقاء: «لم أعتقد أبداً أن تكون الأمور هكذا في إيطاليا. حتى الكلاب أفضل حال منا». وتعرف منطقة بوليا باسم «مثلث الذهب الأحمر» وتنتج 35 في المئة من الطماطم في إيطاليا. وتابع: «الموت أفضل من هذه الحياة لأنك على الأقل حين تموت تنتهي مشاكلك».
وساءت الأمور في شكل خاص هذا العام في بوليا التي يستخدم إنتاجها من الطماطم في وصفات غذائية في أنحاء العالم من مطاعم راقية في لندن حتى منازل في قرية سان ماركو على بعد كيلومترات قليلة.
وجعلت الحملة التي تشنها الحكومة المحافظة لوقف الهجرة غير الشرعية المزارعين أكثر تردداً إزاء الاستعانة بعمال «سريين»، وبصفة خاصة من يمكن التعرف إليهم كأجانب بسهولة بسبب لون بشرتهم.
وهذا الشهر أصدرت الحكومة عفواً عن المهاجرين غير الشرعيين الذين تستعين بهم أسر إيطالية في أعمال النظافة أو رعاية كبار السن، لكن العفو لا ينطبق على من يجمعون الطماطم في الحقول.
والمقابل الذي يحصل عليه المهاجر غير الشرعي الذي يقوم بجمع الطماطم 3.5 يورو عن كل عبوة بلاستيكية ضخمة تزن 350 كلغ حين تمتلئ. وفي اليوم الجيد يأمل العامل أن يجمع بين 35 و40 يورو من العمل من الفجر إلى الغروب. ولكن، في معظم الحالات عليهم دفع مبلغ للوسيط الذي يختار العمالة لأصحاب المزارع وضمان قيامهم بعملهم.
ويقول القس اركانجيلو مايرا الذي يحاول مساعدة المهاجرين انه «مثل النظام الاقطاعي في العصور الوسطى. عبيد العصر الحديث مفيدون للاقتصاد... يمكن أن تستغلهم ثم تتخلص منهم عندما لا تكون بحاجة إليهم».
ويعرف الحي الفقير الذي يعيش فيه بايلو في الريف إلى جانب نحو 600 مهاجر باسم «الغيتو» ويشبه من بعيد أي مخيم للاجئين في دولة أفريقية تمزقها الحرب، ولكن الواقع ربما أسوأ.
وينام المهاجرون على حشوات مليئة بالحشرات في أكواخ مزدحمة من الورق المقوى والبلاستيك أو في منازل متهالكة. ويجلس شبان عاطلون يرتدون ملابس غير نظيفة للعب «الضامة» باستخدام حجارة. وتحاول منظمة «أطباء بلا حدود» بذل مزيد من الجهود لتوفير الخدمات الصحية الأساسية لهؤلاء.
ويصاب المهاجر الذي يمضي ساعات راكعاً أو محنياً بآلام في الظهر والعضلات، كما أن قلة النظافة تؤدي إلى الإصابة بأمراض جلدية ومعوية. ويعاني عدد أكبر منهم من الاكتئاب.
وقال الطبيب ألفيس بينيلي: «غادروا بلادهم وجاؤوا إلى هنا بحثاً عن الثراء. ولكن، ينتهي بهم الحال بالعيش في ظروف أسوأ مما كانوا عليه في ديارهم».