كنو: سعيد بتسجيل هدف الفوز على فلسطين وهدفنا تحقيق كأس العرب    الأدب وذاكرة التاريخ    قلم وشمعة وإدارة    المرونة والثقة تحرك القطاع الخاص خلال 10 سنوات    أسبوع الفرص والمخاطر للسوق السعودي    معرض جدة للكتاب 2025 يسجل إقبالا كبيرا في يومه الأول    الجريمة والعنف والهجرة تتصدر مخاوف العالم في 2025    السعودية تتفوق على فلسطين وتتأهل لنصف نهائي كأس العرب    العمل التطوعي.. عقود من المشاركة المجتمعية    القبض على 7 إثيوبيين في عسير لتهريبهم (140) كجم "قات"    نائب أمير الرياض يعزي أبناء علي بن عبدالرحمن البرغش في وفاة والدهم    المملكة.. مظلة سياسية واقتصادية واجتماعية مكنت سورية من مواجهة التحديات    مشروعات نفطية عالمية ب25 مليون برميل يومياً لتوازن السوق    مدينون للمرأة بحياتنا كلها    المغرب لنصف نهائي كأس العرب    بلجيكا: الأصول الروسية المجمدة ستستخدم لتمويل قرض لأوكرانيا    بيلينجهام يثق في قدرة ألونسو وريال مدريد على التعافي رغم الضغوط    كتاب جدة يستهل ندواته الحوارية بالفلسفة للجميع    انطلاق أكبر هاكاثون في العالم    نائب وزير البيئة يترأس الاجتماع التشاوري لوزراء البيئة العرب ويعقد لقاءات ثنائية    وفاة طفلة رضيعة في غزة بسبب البرد الشديد    القصبي يشرف مهرجان المونودراما بالدمام.. وتتويج عشرة فائزين في ليلة مسرحية لافتة    نائب أمير جازان يستقبل الدكتور الملا    خوجة في مكة يستعرض تاريخ الصحافة السعودية ومستقبلها الرقمي    يوم الجبال الدولي مشاركة واسعة لإبراز جمال تضاريس السعودية    القيادة تهنئ رئيس بوركينا فاسو بذكرى يوم الجمهورية لبلاده    روضة إكرام تختتم دورتها النسائية المتخصصة بالأحكام الشرعية لإجراءات الجنائز    45 ركنًا تستعرض خيرات حفر الباطن في مهرجان المنتجات الزراعية    رئيس الخلود: صلاح غير مناسب لدوري روشن    برعاية محافظ صبيا المكلف"برّ العالية" تُدشّن مشروع قوارب الصيد لتمكين الأسر المنتجة    طرق ذكية لاستخدام ChatGPT    ريما مسمار: المخرجات السعوديات مبدعات    فعاليات ترفيهية لذوي الإعاقة بمزرعة غيم    ممدوح بن طلال.. إرثٌ لا يرحل    مهرجان البحر الأحمر.. برنامج الأفلام الطويلة    أمير المدينة المنورة يستقبل تنفيذي حقوق الإنسان في منظمة التعاون الإسلامي    استضعاف المرأة    مستشفى الملك فهد الجامعي يعزّز التأهيل السمعي للبالغين    «طبية الداخلية» تقيم ورشتي عمل حول الرعاية الصحية    تطعيم بلا بروتين بيض    في ختام مجموعات كأس الخليج تحت 23 عاماً.. الأخضر يواجه نظيره القطري للصدارة    اتفاقيات مليارية لدعم القطاعات التنموية    القيادة تعزّي ملك المغرب في ضحايا انهيار مبنيين متجاورين في مدينة فاس    غرفة إسكندراني تعج بالمحبين    «مسألة حياة أو موت».. كوميديا رومانسية مختلفة    بيروت تؤكد سيادتها واستقلال قرارها الداخلي.. رفض لبناني رسمي لدعوة إيران    أمير الشرقية يسلّم اعتماد "حياك" لجمعية «بناء»    زواج يوسف    الأرض على موعد مع شهب التوأميات    في ذمة الله    ضغوط أمريكية لتنفيذ المرحلة الثانية.. واشنطن تلزم تل أبيب بالتقدم في اتفاق غزة    احتيال إلكتروني يحرر سجيناً في بريطانيا    في سادس جولات اليورباليج.. مواجهة حاسمة بين سيلتيك غلاسكو وروما    دراسة تكشف دور «الحب» في الحماية من السمنة    استئصال البروستاتا بتقنية الهوليب لمريض سبعيني في الخبر دون شق جراحي    ضمن المشاريع الإستراتيجية لتعزيز الجاهزية القتالية للقوات الملكية.. ولي العهد يرعى حفل افتتاح مرافق قاعدة الملك سلمان الجوية    طيور مائية    ولي العهد يفتتح مرافق قاعدة الملك سلمان الجوية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أسئلة المليون ... واستنساخ البرامج
نشر في الحياة يوم 02 - 02 - 2001

حاولت مراراً منذ بداية شهر رمضان المبارك أن أشاهد ولو حلقة واحدة من حلقات برنامج قناة "أم بي سي" المنسوخ تحت اسم "من سيربح المليون". ولم أوفق. ولكنه الله لطف بي بعد نهاية الشهر المعظم، إذ أتاح لي مشاهدة الحلقة التي بثت مساء 30 كانون الأول ديسمبر الماضي.
أقول البرنامج المنسوخ لأن محاولة مقارنته بأصله المنقول عنه، تعتبر ظالمة في كل شيء. فالنسخة العربية قامت على التقليد المعيب. فمقدمها الزميل الإذاعي جورج قرداحي تمثل بكريس تارنت مقدم النسخة الأصلية في الأسلوب وطريقة الجلوس امام الضيوف واضعاً ساقاً على ساق أو ضاماً أصابعه فوق فمه، أو حتى في ترداده العبارات نفسها أو في استخدام الشعار البريطاني الأصل والجمل الموسيقية المصاحبة لفترة البث.
حتى عند تقديمه الشيك بالقيمة المؤجلة أو النهائية الى الضيف المتسابق كان يلتزم حرفياً طريقة المقدم البريطاني. فهل أتحدث أيضاً عن إشارته الى الفقرات الإعلانية الفاصلة بين الفقرات، أم في هذا الكفاية؟ وهنا أسأل: لمَ لمْ تلجأ فضائية "أم بي سي" الى النوعية نفسها من الإعلانات التي كانت تبثها بين فقرات الحلقة؟ هل لأنها مكلفة أم لأن القناة الأصلية البريطانية سمحت لها فقط بتأجير الفكرة أسابيع، وبحق تقليد مقدم الحلقات كريس تارنت من دون حق استنساخ الأفكار الإعلانية عربياً؟!
أما عن الأسئلة التي فرزها الكومبيوتر للفنان محمد صبحي وللفنانة منى واصف وللمطرب محمد عبده... فحدث ولا حرج. فقد وصل الاستخفاف بالضيوف وبالمشاهدين إلى حد تقليد الإجابات الاختيارية، حتى التطابق في نهايات الكلمات، كما تفعل حلقات البرنامج الأصلي. فهل يعقل ان تكون معظم الأسئلة في مجال تخصص كل منهم؟ وهل يصدق أحد ان قناة "أم بي سي" التي تعد أولى الفضائيات العربية حضوراً في الساحتين العربية والأوروبية، لا تملك مقومات إعداد برنامج تثقيفي على مقدار من الاحترام والتقدير. وأنها تستسهل الأمر باللجوء الى الاستنساخ؟ ويا ليتها طبخت وجبة حلوة المذاق.
أطرف ما يقال هنا إن الكومبيوتر قدم سؤالاً عويصاً جداً جداً!! للفنان محمد عبده يقول: ما هي الأشياء الموسيقية التي كانت خمسة وجعلها زرياب ستة؟ هل هي أفكار أم أوتار أم أشجار أم أمتار؟ وبالطبع أجاب المطرب الكبير أنها الأوتار لكنه أضاف مؤكداً! "إنها كانت أربعة أوتار وجعلها زرياب خمسة"!! ولا تعليق.
يشفع جزئياً للقائمين على أمر هذه الفضائية الذين وافقوا على استنساخ هذا البرنامج أن الهدف منه كان إنسانياً في المقام الأول، إذ تبرع كل متسابق بما حصل عليه من مكافأة مالية لواحدة أو أكثر من الجمعيات الخيرية والخدمية التي لها صلة مباشرة بالناس، واحتياجاتهم في بلده.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.