اخبار ثقافية

«لوموند دبلوماتيك» الفرنسية تصدر بالكردية
أربيل - أ. ف. ب
بمبادرة من جمعية في إقليم كردستان العراق، صدرت النسخة الكردية من "لوموند دبلوماتيك" باللهجتين الشمالية التي يتحدثها اكراد تركيا، والجنوبية السورانية.
وصدرت النسخة الاولى من 24 صفحة من القطع الكبير بالاحرف الكردية اللاتينية التي يستخدمها اكراد تركيا وسوريا وبعض اكراد العراق، مع نسخة مماثلة بالاحرف العربية باللهجة السورانية التي تتحدثها غالبية سكان كردستان العراق وجزء كبير من اكراد ايران.
وقالت نزند بيكخاني رئيسة هيئة تحرير القسم الخاص باقليم كردستان لوكالة فرانس برس ان مؤسسة "روداو" (الحدث) المستقلة في الاقليم ولها مكتب في ألمانيا تبنت المشروع على ان تصدر شهريا باللغة الكردية في كل من الاقليم واوروبا.
واكدت ان ترجمة المواضيع ستركز على القضايا التي تتعلق بالاكراد في المنطقة من النواحي السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية والمجالات الاخرى.
ونشر العدد الاول مقالة بقلم بكيخاني حول الصحافة المهنية تشير فيها الى تاثير مشروع صدور النسخة على الصحافة الكردية.
فرنسا تهدي مكتبة
الإسكندرية 500 ألف كتاب
باريس - د. ب. أ:
قررت فرنسا إهداء مكتبة الإسكندرية المصرية 500 ألف كتاب لضمها لمجموعة الكتب الفرانكفونية بالمكتبة.
وأفادت وزارة الثقافة الفرنسية أول من امس الخميس في باريس بأن فرنسا ستسلم مصر نسخة من جميع الكتب التي نشرت في فرنسا في الفترة من عام 1996 حتى عام 2006
كما أكدت الوزارة أنها ستشحن لمصر أول دفعة من هذه الكتب الاثنين القادم من مارسيليا وأن هذه الدفعة ستكون عبارة عن 35 ألف كتاب من المكتبة الوطنية الفرنسية.
وسيكون وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران وممثلون عن المجلس الثقافي للاتحاد من أجل المتوسط حاضرين وقت الشحن.
وتدعم سكك الحديد الوطنية الفرنسية "اس ان سي اف" نقل هذه الكتب التي تزن نحو 200 طن وسيتم النقل بالشاحنات والسكك الحديدية والسفن وذلك على مدى أكثر من ثلاثة آلاف كيلومتر.
يشار إلى أن مصر وفرنسا ترأسان الاتحاد من أجل المتوسط.
هلا مراد توقع ديوانها الجديد
في نادي دبي للصحافة
دبي- مكتب"الرياض"عطاف الشمري:
استضاف نادي دبي للصحافة حفل توقيع ديوان "سيد الذكور" للشاعرة هلا مراد ضمن أمسية شعرية قرأت خلالها العديد من القصائد.
حيث أطلقت الشاعرة والإعلامية مراد ديوانها الشعري الأول بحضور عدد من وسائل الإعلام والمهتمين، بعد أن قدمت مقاطع من قصائدها أمام المشاركين، وأجابت عن مجموعة من الأسئلة والاستفسارات.
وعملت الشاعرة مراد فترة 15 عاماً في مجال الصحافة والإعلام من بينها سبع سنوات في قناة العربية الإخبارية، ولها العديد من القصائد بالعامية والفصحى.