أصدرت دار «صفصافة» للنشر، في القاهرة، باكورة إنتاجها الروائي متمثلاً في روايتين لكاتبتين إماراتيتين هما «حدثتنا ميرة» للميس المرزوقي، و «إف/هم» لكمامي (اسم مستعار) وهما العملان الروائيان الأولان لكلتا الكاتبتين. وكانت الدار، التي تأسست في مصر بمساهمة إماراتية، استهلت إصداراتها بثلاثة دواوين شعرية هي «كل ما صنع الحداد» لمحمود خير الله، و «تخاريف خريف» لمؤمن المحمدي، و «قطة وقديسة وجنية» لعبدالرحيم يوسف. ويقول الشاعر والفنان الإماراتي محمد المزروعي، مؤسس الدار، التي تعمل في مصر والإمارات، إن «صفصافة» تسعى إلى اكتشاف مناطق أدبية وفكرية جديدة. وصدرت الروايتان بدعم من «مؤسسة الإمارات». ولميس المرزوقي هي كاتبة وفنانة تشكيلية إماراتية ولدت عام 1977 في أبو ظبي، وهي حاصلة على بكالوريوس التربية، وصدر لها ديوان شعر بعنوان «شفاه أيبسها الرعب»، ولها رواية تحت الطبع بعنوان «رائحة الطين». أما الكاتبة الإماراتية التي تنشر روايتها «إف/هم» تحت اسم كمامي، فهي روائية شابة ولدت في أبو ظبي عام 1989، وهي تدرس في الجامعة حالياً، وأنجزت روايتها عام 2005. وانطلقت دار «صفصافة» من القاهرة في نهاية 2009 بأفق عربي، تسعى من خلاله إلى تعزيز جسور الارتباط بين مراكز ثقافة لغة الضاد، وآفاق عالمية تهدف من خلالها لدعم مشاريع التواصل مع الثقافات الأخرى عبر الترجمة وغيرها من قنوات الحوار الحضاري. وتسعى الدار الى نشر 100 عنوان خلال العام الأول من انطلاقها تتنوع بين الأدب المكتوب بالعربية والمترجم، وكتب التراث، وكتب الاهتمامات العامة التي تركز على القضايا الراهنة والمعالجة الجادة للمسائل ذات البعد الجماهيري، والعلوم الإنسانية والتطبيقية. وتستعد الدار لإصدار سلسلة عناوين تتنوع بين السياسة والتاريخ، من بينها كتاب عن صعود اليمين السياسي في إسرائيل وآخر عن «الإخوان المسلمين» وثالث عن السينما، إضافة إلى مذكرات المطرب المصري الراحل محمد رشدي.