تخلى الممثل البريطاني ساشا بارون كوهين الذي اشتهر في فيلم «بورات»، عن تأدية دور فريدي ميركوري مغني فرقة «كوين» الراحل، في فيلم سينمائي. وكانت الصحف المتخصّصة نشرت أن هناك «اختلافاً في وجهات النظر» بين الممثل وأفراد الفرقة حول لهجة الفيلم الذي يتناول بدايات بروز الفرقة وسنوات المجد في الساحة الدولية. وأكد الناطق باسم الممثل ماثيو لابوف أن «ساشا تخلى» عن المشاركة في الفيلم، من دون أن يعطي أي توضيحات إضافية. والفيلم الذي لا يحمل أي عنوان بعد، من انتاج «جي كاي فيلمز» (أرغو ووورلد وار زي) بالشراكة مع الممثل روبرت دي نيرو و «ترايبيكا بروداكشنز» و «كوين فيلمز». وتفيد الصحف المتخصصة بأن الاطراف المنتجة اختارت أن يكون الفيلم موجهاً إلى الجمهور العريض، في حين فضل بارون كوهين أن يكون جريئاً أكثر. وكان الشَبه بين الممثل البريطاني الذي شارك في إعداد الفيلم منذ ثلاث سنوات، والمغني فريدي ميركوري، إحدى نقاط القوة في الفيلم. وتوفي ميركوري الذي كان مصاباً بمرض الايدز في العام 1991 جراء إصابته بالتهاب رئوي حاد. وبلغت فرقة «كوين» التي كانت مؤلفة من ميركوري وعازف الغيتار بريان ماي وعازف الدرامز روجير تايلور وعازف الباص جون ديكون، ذروة شهرتها بفضل أغان مثل «بوهيميان رابسودي» (1975) و «وي آر ذي تشامبيونز» و «وي ويل روك يو» (1977). ولا تزال الفرقة تجتمع أحياناً، علماً أن ماي منشغل بالعمل الأكاديمي وهو حالياً رئيس جامعة ليفربول.
