المكسيك قبل الغزو الإسباني وبعده

يستضيف متحف الإناسة في مكسيكو للمرة الأولى، معرضاً يضم عشرات المخطوطات العائدة الى حقبة ما قبل الغزو الإسباني للمكسيك، قد يكون ابرزها مجلد مخطوطات اشترته مكسيكو في ايار (مايو) من انكلترا مقابل مليون دولار تفادياً لطرحه للبيع في مزاد.
وهذه المخطوطة المعروفة باسم «مجلد تشيمالبايين» اعدها مؤرخان من السكان الأصليين هما دومينغو تشيمالبايين (1579 - 1660) وفرناندو دي الفا ايكستليكوتشيتل (1578 - 1650)، وتتضمن وصفاً للحياة اليومية للسكان الأصليين تعود للذين أصولهم الى امبراطورية الأزتيك بعد الغزو الإسباني.
وينظم متحف الإناسة في مكسيكو هذا المعرض بعنوان «مخطوطات مكسيكية، مذكرات ومعارف»، لمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه.
ويضم المعرض 44 مخطوطة من حقبة ما قبل الغزو الإسباني لأميركا اللاتينية وأخرى من فترة الغزو الإسباني، وهي تجسّد تاريخ هذه المنطقة من وجهة نظر الشعوب التي استعمرها الإسبان. وثمة قطعة أخرى ترتدي أهمية خاصة تعرف ب «موكتيزوما» وتروي قصة القبض على أمبراطور الأزتيك الذي حكم بين 1502 و1520 ومقتله على ايدي الغزاة الإسبان.
وتختلف هذه الرواية عن تلك الموجودة في القصص القديمة التي تتحدث عن مقتل موكتيزوما (1466 - 1520) رجماً على أيدي السكان الأصليين الذين كانوا يعتبرونه خائناً، بسبب استسلامه للإسبان.
كذلك تمثل مخطوطة «بوتوريني» من الورق المكسيكي (ورق أمات) المصنوع من الألياف النباتية، ابناء شعب ال «مكسيكاس» ينتقلون من مسقط رأسهم الأصلي أزتلان الى حين تأسيس مدينة مكسيكو - تينوتشتيتلان.
وقال مفوض المعرض بالتازار بريتو ان هذا الحدث الفني يمثل «اهم معرض في بلادنا ويضم 44 وثيقة تصويرية معدة منذ حقبة ما قبل الفتح الإسباني حتى القرن التاسع عشر». ولفت الى وجود مخطوطات بلغات عدة منها ال «ناواتيل» وال «مايا» وال «بوريبيشا» (منطقة ميتشوكان) وال «زابوتيك» وال «تشوتشو» (منطقة واكساكا) لكن ايضاً باللاتينية.
وأضاف: «على سبيل المثال، عندما كانت الشعوب لديها مشكلة قانونية، كانت تقدم المخطوطات الى السلطات الإسبانية للدفاع عن اراضيها، ولتظهر ايضاً انها صاحبة تاريخ قديم (...). كانوا يقدمون ايضاً نسبهم ووثائق اخرى ليظهروا انهم من سلالة ملوك كبار من الماضي». وشدد على أن «هذه الوثائق امثلة مهمة جداً من وجهة نظر منفصلة عما تعطينا هذه النصوص او الشخصيات او الروائيين، مثل هرنان كورتيز او برنال دياز (دي كاستيو)».
وفي العالم نحو 650 مجلد مخطوطات مكسيكية بينها 16 من حقبة ما قبل الفتح الإسباني، وتملك مكسيكو 200 من هذه الوثائق في متحف الإناسة بما فيها تلك المعروضة في المتحف المقام حالياً والذي يستمر حتى 11 كانون الثاني (يناير) 2015.