يستطيع رابين ان يرتاح

صعد ياسر عرفات الى المنبر. انحنى امام صورة لاسحق رابين. أدى التحية العسكرية. وتكلم.
كان ذلك بالأمس في 2 تشرين الثاني نوفمبر. وقد اعتاد العرب، منذ عقود، على اعتباره يوم شؤم: ذكرى وعد بلفور. ولكن، هذه المرة، كان قائد الثورة الفلسطينية المعاصرة يكرّم رابين احد جنود الحركة الصهيونية وأحد الذين اسهموا اسهاماً كبيراً في صناعة المأساة الفلسطينية - العربية. وحصل ذلك في ظل وجود ايهود باراك الرجل الذي اغتال من قادة هذه الثورة، ومن اصدقاء عرفات الحميمين، اكثر من اي عسكري اسرائيلي آخر. اما المدينة، حاضنة الاحتفال، فهي اوسلو التي شهدت، قبل سنوات، تكريساً، من الجانب الفلسطيني، لنوع من الطلاق مع العرب يتحمل مسؤوليته الجميع.
المشهد، في حد ذاته، بالغ الدلالة. اما الكلمات التي قيلت بالمناسبة فمن نوعين. كلام صادق قاله المنتصرون وكلام اقل صدقاً بكثير قاله المهزوم الرافض الاعتراف بالهزيمة.
استعاد الرئيس الاميركي بيل كلينتون دهشته برابين فنسب اليه "صوتاً عطوفاً" علماً ان الاسرائيلي العادي يعرف ان الأمر لم يكن كذلك. وتوجه، بعد ذلك، الى باراك "زميل السلاح" لرابين ليطالبه بالسير على خطاه. "زميل السلاح" تعبير بريء تزداد براءته سطوعاً من ان عرفات لم يحس، في هذه اللحظة، ان الفوهة موجهة اليه. اما باراك فكان اكثر وضوحاً. تحدث عن رابين "الجندي ورجل الدولة وصانع السلام". وهذا الترتيب مقصود. ان الجندي المنتصر وباني الدولة القوية هو الذي اقتنع، متأخراً، بأن السلام تتويج للانتصارات التي ساهم في صنعها.
ولما جاء دور عرفات اعتبر "ان جوهر اتفاق اوسلو هو احترام الآخر وحقوقه". وليس سراً على احد من الاسرائيليين ان الحقيقة في مكان آخر. فهم لم يوافقوا على اوسلو الا لأن جوهره هو عدم احترام الآخر - الفلسطيني - وحقوقه. ولعل الدليل الأبرز هو هذه المشاركة من قبل عرفات في حفل تكريم لرجل آخذ في التحول الى اسطورة تفوق يهودي في ميدان المعركة، والى اسطورة تفوق اخرى في ميدان... الاخلاق.
ان ما قيل في اوسلو مهم طبعاً. وما اتفق او لم يتفق عليه مهم. ولكن الأهم من الأمرين ان اللقاء كله يتم على أرضية محددة هي الاستبطان العربي لجزء من رواية اسرائيل عن نفسها. ويعني ذلك، بغض النظر عن المراحل الأولى من مفاوضات الحل النهائي التي ستبدأ بعد ايام، والتي ستكون صعبة، ان هناك غالباً ومغلوباً. ولقد كان في الامكان تحمل المشهد لو ان المغلوب وقف يعترف، بشجاعة، انه يرمي سلاحه ويرتضي لنفسه وشعبه حلاً يمنحه اياه "فائض الاخلاق الاسرائيلية". ولكن المشهد يصبح صعب الاحتمال عندما يتم تقديم هذه الحصيلة المؤقتة للصراع وكأنها انتصار فرض على رابين وخلفه "احترام حقوق الآخر".
ان هذه اللحظات القصيرة، في ذكرى وعد بلفور، وفي اوسلو، وبحضور باراك. وباشراف كلينتون، ان في هذه اللحظات تكثيفاً درامياً لهزيمة تكبر منذ قرن. ولكن المشكلة الكبرى في هذا التكثيف انه يكاد يحول المأساة الى مهزلة.
... تخسر المصائب من قيمتها اذا اصابت الاغبياء!