الدولار يتراجع مقابل الين والمارك الألماني

لندن - رويترز - تراجع الدولار مقابل الين في أوروبا أمس، علماً انه جاهد للتحسن عن أدنى مستوى له منذ شهر أمام العملة اليابانية.
ومقابل المارك كافح الدولار للصعود بعد هبوطه الى أدنى مستوى منذ ثلاثة أسابيع بسبب ارتفاع المارك أمام الين.
لكن فرص صعود الدولار أمام الين حد منها سعر الدولار مقابل المارك والآمال باتخاذ اليابان خطوات لتحفيز الاقتصاد وارتفاع الفائض التجاري الياباني وإن كان هبوط أسواق الأسهم الآسيوية منح دعماً للدولار. وجرى تداول الدولار أمس بسعر 8040.1 مارك و78.126 ين بالمقارنة مع 823.1 مارك و10.127 ين في أواخر المعاملات الأوروبية أول من أمس ومع 8039.1 مارك و05.127 ين في أواخر معاملات طوكيو أمس.
وكان الدولار انخفض بشدة امام المارك في أواخر معاملات طوكيو أمس بسبب عمليات شراء للمارك مقابل الين.
وهبط الدولار أمام المارك أكثر من فنيكين في احدى المراحل ولكن تحسن عن مستوى أكثر انخفاضاً في وقت سابق في حين استقرت العملة الأميركية مقابل الين بعد يوم من المعاملات التي افتقرت لاتجاه واضح.
وبلغ سعر الدولار 05.127 ين و8039.1 مارك بالمقارنة مع 88.126 ين و8195.1 مارك في أواخر المعاملات في نيويورك أول من أمس.