تحولت قضية قيادة المرأة للسيارة في السعودية وقيام عدد من الناشطات بتدشين حملة لتحدي حظر القيادة داخل المملكة، إلى نقاش وطني اجتماعي كبير، مما دعا بعض الفنانين للتعبير عن الحدث بطريقة ساخرة كالفنان السعودي هشام فقيه الذي أطلق أغنية بالإنجليزية بعنوان "No Woman, No Drive"، "لا يا امرأة.. لا تقودي". وسلط موقع "يورو نيوز" الإخباري الضوء على مقطع الفيديو الذي بثه "فقيه" للتعليق على الحدث بطريقته الخاصة بأغنية استلهم كلماتها من المغني الجامايكي الشهير "بوب مارلي". ووصف الفنان السعودي نفسه - خلال الأغنية التي كانت مصحوبة بترجمة عربية- أنه فنان وناشط اجتماعي، مشيرا إلى أنه لا يستمع إلى الموسيقى، ولكن حين كان يدرس في الولاياتالمتحدةالأمريكية لفتت انتباهه أغنية لفنان جامايكي، فقرر أن يقوم بأدائها بطريقته الخاصة ولكن بكلمات تمثله وتمثل ثقافته، ولكن من دون آلات موسيقية. وتقول كلمات الأغنية: "لا يا امرأة.. لا تقودي.. أتذكر عندما كنت تجلسين في سيارة العائلة ولكن في المقعد الخلفي... بخير وبصحة جيدة حتى يمكنك بناء أجيال المستقبل، كان لدينا أصدقاء أوفياء، فقدنا بعضهم على الطريق السريع، في هذا المستقبل المشرق، لايمكنك أن تنسي ماضيك، لهذا ألقي مفاتيح السيارة بعيدا، لا يا امرأة.. لا تقودي.. يا أختي الصغيرة لا تلمسي تلك العجلة". وتضيف كلمات الأغنية: "أتذكر عندما كنت تجلسين في سيارة العائلة ولكن في المقعد الخلفي، بالطبع يمكن للسواق أن يأخذك في كل مكان، لأن الملكات لا يقدن ولكن يمكنك أن تعدي لي طعام العشاء والذي سأشاركك إياه، قدماك هما مركبتك الوحيدة، ولكن داخل المنزل فقط للحفاظ عليك مصونة، وعندما أقول ذلك فأنا أعنيه، كل شي سيكون بخير.. لا يا امرأة لا تقودي". وقد حظيت الأغنية التي نشرت على موقع الفيديوهات "يوتيوب" بنسبة مشاهدة بلغت ما يزيد على 78 ألف مشاهد في أقل من 24 ساعة. http://www.youtube.com/watch?v=aZMbTFNp4wI&noredirect=1
