غادر وزير الخارجية الامريكي كولن باول المستشفى ليلة الخميس/الجمعة بعد قضاء بضعة أيام للتعافي من جراحة أجريت له لازالة غدة سرطانية في البروستاتا. وقال المتحدث باسم الخارجية الامريكية ريتشارد باوتشر: الوزير باول في منزله، وسيقضي فيه فترة للتماثل للشفاء تماما وسيعمل بجدول مخفف ومن المتوقع عودته إلى العمل في أوائل يناير المقبل. وقال باوتشر إنه (باول) بخير .. جميع التقارير تشير إلى ذلك .. لقد كان متلهفا تماما للخروج من المستشفى والعودة إلى المنزل، واصفا العملية بانها ناجحة ولم تترتب عليها أي مضاعفات. وغادر باول المستشفى بعد أن زاره الرئيس الامريكي جورج بوش الذي زار المركز الطبي العسكري لرؤية الجنود وإجراء فحص بالرنين المغنطيسي لركبته. يذكر أن بوش (57 عاما) وهو مولع برياضة الجري شكا من آلام في ركبته اليمنى مؤخرا ولم يستطع ممارسة رياضته المفضلة.