ضمن عنايته بالتراث الضخم للشيخ محمد بن ناصر العبودي ونشر ما لم ينشر من مؤلفاته وصون وحصر الوثائق العديدة والنادرة أصدر الأستاذ طارق محمد العبودي معجم الحيوان الأليف عند العامة لوالده محمد ناصر العبودي، في مجلد كبير، وهو أول المعاجم اللغوية الذي يصدر لمؤلفه بعد وفاته في شهر ذي الحجة 1443ه، ويذكر المؤلف أن الحامل له على كتابة هذا المعجم هو محبة الحديث عن الحيوان ومعرفة ما أثر من الأولين حول العجماوات، وقد سبق بعض الأسلاف في الحديث عن ذلك، وسيد من فعلوه هو أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ في كتابه الحيوان. وكأنما وقع فراغ بين المؤلفين عن الحديث في هذا الشيء الواضح المبين فلم نر بعد الجاحظ إلا كتاب الدميري الذي أسماه (حياة الحيوان) ولكن ما ضمه كتابه من كلام كان أكثره عن غير الحيوان، مما جعل ذلك الكتاب جديراً بأن يجرد منه ما يتعلق بالحيوان فهو الذي يصح أن يسمى بكتاب الحيوان، وبحياة الحيوان، والمؤلف العبودي كتب من ذلك ما بقي في ذاكرة شعبنا من معارف أو معلومات عن الحيوان بعضه كان موروثاً عن الأولين، ولكن غيرت بعضه بعض السنين وبعضه جديد ناشئ عن تطور الحياة وتوسع اللغات. وكتب كتاب معجم الحيوان عند العامة كبير في مجلدين كبيرين، ثم كتب بعده كتابين أحدهما هذا المعجم بعنوان معجم الحيوان الأليف، وليس المراد بالأليف الذي يكون بالضرورة مألوفاً لنا من حيث اللمس والإحساس، ولكنه الذي يعيش معنا في وطننا، وإن كان بعضه قد ألح عليه بعضنا بالصيد والقتل، حتى اضمحل ذلك البعض منذ أوقات قريبات، فذلك كان معروفاً في بلادنا يعرفه آباؤنا وأجدادنا، ويجب أن ننقل أخباره وتتبع آثاره ليعرفها أولادنا وأحفادنا، والثاني (معجم الوحوش الضواري التي كانت أخبارها وآثارها ظاهرة في مأثورنا الشعبي، ولكنها مجملة، لأنها كانت مهملة من الإيضاح والتبيين. وللعبودي معاجم لغوية منشورة هي: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، أو ما فعلته القرون بالعربية في مهدها، في 13مجلداً )1430ه)، معجم الحيوان عند العامة في مجلدين (1432ه)، معجم الأصول الفصيحة للأمثال الدارجة، في ثمانية مجلدات (1435ه)، كلمات قضت معجم بألفاظ اختفت من لغتنا الدارجة أو كادت، في مجلدين، (1423ه)، معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة، في مجلدين (1426ه)، معجم ألفاظ الصيد والقنص في المأثور الشعبي (1432ه)، معجم ألفاظ المطر والسحاب عند العامة، (1432ه)، معجم النخلة في المأثور الشعبي (1431ه)، معجم الديانة والتدين 1432ه)، معجم الأنواء والفصول (1432ه)، معجم الأقارب والأصدقاء في المأثور الشعبي (1433ه)، معجم السفر والترحال عند العامة (1433ه)، معجم ألفاظ الحرف والصنائع في المأثورات الشعبية (1435ه)، معجم التجارة والمال والفقر والغنى في المأثورات الشعبية (1433ه)، معجم وجه الأرض وما يتعلق به من الجبال والآبار والجواء ونحوها في المأثورات الشعبية (1435ه)، معجم ألفاظ الحضارة في المأثورات الشعبية (1434ه)، معجم شجر البساتين ونباتها في المأثورات الشعبية في القصيم (1434ه)، معجم الملابس في المأثور الشعبي (1434ه)، معجم شجر البادية وأعشابها في المأثور الشعبي (1436ه)، معجم ألفاظ المرض والصحة في المأثور الشعبي (1436ه)، معجم الطعام والشراب في المأثور الشعبي، ثلاثة مجلدات (1436ه)، معجم المنازل والديار في المأثورات الشعبية، في مجلدين (1437ه)، معجم ألفاظ الشجاعة والإقدام عند الأجداد في وسط الجزيرة (1437ه)، معجم غرائب الألفاظ النجدية ذوات الأصول الفصيحة (1437ه)، معجم غرائب الألفاظ النجدية ذوات الأصول الدخيلة (1437ه)، معجم أزواج في التراث (1437ه)، معجم الإبل في المأثور الشعبي، في ثلاثة مجلدات (1440ه)، معجم الحيوان الأليف عند العامة، في مجلدين، وهو هذا المعجم.