دخل كتاب "بُرج الميزان" للسعودية نسرين قواص في 17 جامعة صينية عريقة، إضافةً إلى أشهر المكتبات وأعرقها، حيث تلقت الكاتبة التهاني بهذه الخطوة والتي تُعد الأولى من نوعها لإصدار سعودي. وقالت المسؤولات في الجامعة التي تدرس بها قواص: "لم أتوقع أنني سأسمع أو أرى فتاة سعوديّة تقوم بمثل هذا العمل، إن فكري وفكر الأغلب أن المرأة السعودية لا تهتم إلاّ بزوجها وعدد أطفالها وتربيتهم لاغير". وأكثر ما أدهش الكاتبة هو ثناء البروفيسور "خليل لوه لين" المدير التنفيذي لمركز الدراسات العربية جامعة اللغات والثقافة ببكين على الكتاب، وأيضاً اتصال الدكتور "صالح حبيب الله" بجامعة اللغات في مدينة شنغهاي حيث قال: قررت مع صديقي الدكتور أحمد لطيف بعد صلاة الجمعة المنصرمة لزيارة أكبر المكتبات بعاصمة الصين بكين، مكتبة "شارع وانغ فو جينغ" المشهورة، للاطلاع على المستجدات في عالم الكتب في العلوم الإنسانية والاجتماعية، ففوجئت بكتاب الكاتبة السعودية "نسرين قواص" يحمل عنوان "برج الميزان" ثنائي اللغة العربية والصينية، وفرحت به كثيرا، ثم انتقلتنا إلى مكتبة أخرى "مكتبة المطبعة التجارية" المشهورة بنشر الكتب العلمية الاجتماعية فوجدت الكتاب نفسه في المكان الملفت للنظر. وقالت قواص: أحمد الله على هذا النجاح وما لقيه كتابي من حفاوة في البلدين، فالسعادة التي وجدتُها في وطني لاتقل عمّا وجدتُها بالصين، وكم يُشرفني ويُسعدني أن أكون صورة مشرفة لوطني الحبيب
