وزير الاستثمار يدشن مشروع مصنع للأسمنت في عدرا بسوريا    الرياض تستعرض جاهزيتها لاستضافة دورة ألعاب الفنون القتالية الآسيوية 2026    ثلاثي الاتفاق ينضم إلى المعسكر التدريبي في البرتغال    وزارة الرياضة تطلق برنامج "حكايا الشباب" 2025    جراحة للجميعة بمعسكر الذئاب    إحباط تهريب (189) كيلوجرامًا من نبات القات المخدر في عسير    وجاؤوا يركضون مهلا يا دعاة الضلالة    انخفاض مخزونات النفط الخام الأميركية    الخلود يقيل المدرب الروماني كوزمين    "بر الشرقية" تفتتح مكتبًا خدميًا جديدًا في بقيق لتعزيز الوصول المجتمعي ورفع كفاءة الخدمات    أمير جازان يتسلّم التقرير السنوي لفرع هيئة الهلال الأحمر    أمير جازان ونائبه يتفقدان عددًا من المشروعات التنموية والسياحية بمحافظة فيفاء    جميل لرياضة المحركات تحتفي بتعاونها مع مؤسسة كأس العالم للرياضات الإلكترونية    هيئة الربط الكهربائي الخليجي تقيم ورشة عمل في مجال الذكاء الاصطناعي لدمجه في العمليات    رئيس بلدية صبيا يطّلع على مشاريع التدخلات الحضرية لتحسين المشهد العام في المحافظة    الشؤون الإسلامية في جازان تنظم عدد من المناشط الدعوية في محافظات المنطقة    اللجنة التنفيذية للتعاون الإسلامي تؤكد ضرورة وقف إطلاق النار في غزة    المملكة تُشارك تجربتها في إدارة الموارد المائية    الطيران المدني تصدر تقرير التزام المطارات والناقلات الوطنية بأوقات الرحلات لشهر يونيو 2025م    جامعة جازان تعلن مواعيد التسجيل الذاتي للفصل الدراسي الأول 1447ه    الصين تعلن تقديم "احتجاجات رسمية" للاتحاد الأوروبي    سوري يشتري عملات ويسلمها للمتحف    نجم يكشف أسرار منكب الجوزاء    مجسات ذكية لراحة مرضى السكري دون ألم    أسباب وعواقب إدمان الحلويات    لماذا غسل الدجاج غير مستحب    إطلاق كود"البنية التحتية" بمنطقة الرياض بعد 15 يوماً    ربط التعليم التقني باحتياجات السوق.. أمير المدينة: معامل ابتكارات الحرف نموذج للاستثمار في رأس المال البشري    جذور العدالة    نائب أمير الرياض يؤدي صلاة الميت على والدة عبدالرحمن بن فرحان    أكد دعم سوريا لضمان أمنها واستقرارها.. مجلس الوزراء: السعودية تدعو لاتخاذ قرارات عملية أمام التعنت الإسرائيلي    "البيئة": تمديد مهلة رخص مياه الآبار لمدة عام    ترحيب سعودي ببيان الشركاء الدوليين المطالب بإنهاء الحرب على غزة    أكد وجود انتهاكات جسيمة.. لجنة تقصي الحقائق تسلم تقريرها للرئيس السوري    المنتخب السعودي يشارك في أولمبياد الأحياء الدولي    وزير الداخلية يلتقي منسوبي الوزارة المبتعثين في بريطانيا    اختتام تدريب الخطباء بتبوك    منسوبات واعي يطلعن على مركز التراث وبيت الحرفيين بجازان    منع الفنان راغب علامة من الغناء في مصر    عزز صفوفه بالخيبري.. الأهلي يشارك في السوبر بديلاً للهلال    سبعة آلاف طفلٍ في مركز ضيافة المسجد النبوي    حكمي.. قصة تحدٍ ملهمة في عالم التوحد وحفظ القرآن    دينية الحرمين توقع اتفاقية تعاون لبرامج نوعية    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    النصر يتراجع عن صفقة هانكو.. ويخسر الجابر    رئيس الوزراء يدعو لتعزيز التواجد في عدن.. تحذير يمني من وجود المقرات الأممية بمناطق الحوثي    تصاعد الضغوط لإنجاز اتفاق وقف النار بغزة    "هلال مكة" يفعل مساراته الطبية الإسعافية القلبية والدماغية    155 ألف مستفيد من خدمات مستشفى ينبع    الإسناد نموذج تشاركي يعزز جودة الخدمات    نبض العُلا    أمير جازان ونائبه يتفقدان عددًا من المشروعات التنموية والسياحية بمحافظة فيفاء    الجامعة العربية تدعو المجتمع الدولي لكسر حصار غزة    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل رئيس ووكلاء جامعة جازان    السعودية ترحب بمطالبة دولية لإنهاء حرب غزة    تقنية تحسن عمى الألوان    رئيس باكستان يمنح رئيس أركان القوات البحرية وسام "نيشان الامتياز" العسكري    أمير جازان يستقبل مدير فرع إدارة المجاهدين بالمنطقة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وزير الثقافة يشيد بكتاب «برج الميزان» لقواص
بعد ترجمته إلى الصينية..
نشر في الرياض يوم 24 - 02 - 2013

أثنى معالي وزير الثقافة والاعلام الدكتور عبدالعزيز بن محيي الدين خوجة على كتاب (بُرج الميزان) لنسرين قواص، الذي ترجم الى اللغة الصينية، بقوله: سررت بترجمة هذا الكتاب إلى اللغة الصينية لينقل جانبا من ثقافتنا السعودية والعربية إلى بلاد وحضارة ضاربة في التاريخ، ليطلعوا عليها وتسهم في تعزيز الروابط بين البلدين والشعبين الصديقين.. مشيرا معاليه إلى أن الكتاب جمع قصصا وحكايات تمثل صورا من أنماط الحياة بما تحمله من نوازع الخير والشر، وبعضا من التجارب الشخصية وتجاب الغير، صيغت بأسلوب أدبي سهل ومشوق، يحمل الكثير من الفوائد والعبر.
من جانبها قالت قواص: أجمل ثمرة نجنيها هي التقدير، فهي حصيلة تشعُرنا بالراحة بعدَ العناء، وقد أكرمني وشرفني وزير الثقافة والإعلام د.خوجة بكلماتهِ التي تعبّر عن الأبوّة والاحتضان والتشجيع، فكم أنا فخورة بما حظيتُ من معاليه، وكم أعجز عن وصفِ فعلهِ وشكره عليه.
وعن الكاتب قالت نسرين: علينا ككُتاب سعوديين أن ننقل حضارتنا وثقافتُنا لجميع العالم، والترجمة هي خير موصل، وعلينا أن نُعطي هذا الجانب اهتماما أكبر.. فكم أجد ردة فعل عندما أقرأ كتُباً للغرب أنهم يضربون أمثالاً عن الباديّة أو الريف أو الصحراء أوحتى سكانها ولايتذكروننا في ذلك، ليس لأنهم يجهلون بل لأننا علينا أن نفرض أنفسنا عليهم بالقلم ليستشهدوا بنا.. يشار إلى انه كتاب قواص أول إصدار سعودي يُترجم إلى اللغة الصينيّة، وأول كتاب سعودي يحصل على موافقة وزارة الثقافة الصينية للنشر في الصين، وأول عمل أدبي سعودي يدخل جامعات ومعاهد عُليا في الصين، حيث سُمح بنشرهُ - أيضا - في هونج كونج وتايوان.. كما كتب مُقدمة الكتاب سعادة السفير السعودي في الصين.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.