طالبات جامعة نورة يتألقن في مسابقة الترجمة الصينية

حقّقت طالبات برنامج اللغة الصينية بقسم اللغات الآسيوية بكلية اللغات في جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن مراكز متقدمة في مسابقة جامعة جدة الثالثة للترجمة من اللغة الصينية وإليها شاركت فيها الجامعات السعودية والتي أُقيمت هذا العام تحت شعار "من قلب الجزيرة إلى طريق الحرير"، بمشاركة نخبة من طلاب وطالبات أقسام اللغة الصينية من مختلف الجامعات السعودية.
وجاءت نتائج المسابقة لتؤكد المكانة الريادية لجامعة الأميرة نورة في تعليم اللغة الصينية وتمكين المرأة السعودية من التميز في مجالات ثقافية ومعرفية جديدة.
وحصدت الطالبات حنين العتيبي، ولين الدميجي، وكيان الزهراني، المركز الأول في المسار التحريري فيما أحرزت الطالبات شهد السعدون، وشهد القحطاني، وشادن الطويرقي المركز الثاني في المسار التتبعي.
وهدفت المسابقة إلى تعزيز التواصل الثقافي والمعرفي بين المملكة والصين، من خلال إبراز دور الترجمة بوصفها جسرًا حضاريًا يربط بين الشعوب، ويرسّخ الفهم المتبادل في مجالات الأدب والعلوم والاقتصاد.
وقد تميّزت المسابقة هذا العام بتنوّع مساراتها، إذ شملت الترجمة التحريرية والتتبعية، ما أتاح للطلبة إبراز مهاراتهم في الدقة اللغوية وسرعة الفهم والتعبير.
وقد حققت جامعة الأميرة نورة ريادة في تعليم اللغة الصينية، حيث يُعد برنامج اللغة الصينية بالجامعة من أوائل البرامج الأكاديمية المتخصصة في هذا المجال على مستوى الجامعات السعودية.
ويأتي ذلك ضمن جهود الجامعة لتأهيل كوادر وطنية متمكّنة لغويًا وثقافيًا، بما يتماشى مع مستهدفات رؤية السعودية 2030 في تعزيز الشراكات الدولية والتواصل الثقافي مع دول العالم.
ويأتي هذا الإنجاز ثمرة لجهود مستمرة في تطوير مهارات الطالبات في الترجمة الشفوية والتحريرية، ودعم مشاريع التعاون مع الجامعات الصينية.
وتُبرز مسابقة "من قلب الجزيرة إلى طريق الحرير" عمق العلاقات الثقافية والتعليمية بين السعودية والصين، وتجسّد الدور المتنامي للجامعات السعودية في بناء جسورٍ معرفية بين الحضارتين، كما تفتح آفاقًا جديدة أمام الطالبات للمشاركة في المسابقات الدولية والبرامج البحثية المشتركة.
ويُنتظر أن تسهم هذه الإنجازات في تشجيع المزيد من الطالبات السعوديات على دراسة اللغة الصينية، وتوسيع آفاق الترجمة المتخصصة بما يخدم التنمية الثقافية والاقتصادية للمملكة.
يشار أن المسابقة والتكريم برعاية وحضور رئيس الجامعة د. عبيد بن علي آل مظف؛ ونظمتها جامعة جدة‬⁩ متمثلة بكلية اللغات والترجمة وبالتعاون مع عمادة شؤون الطلاب والإدارة العامة للاتصال المؤسسي، مسابقة جامعة جدة للترجمة من اللغة الصينية وإليها بين الجامعات السعودية، للسنة الثالثة على التوالي تحت عنوان: "من قلب الجزيرة إلى طريق الحرير"، والتي تهدف إلى تعزيز التبادل والانفتاح الثقافي واكتشاف المواهب اللغوية وتمكين الشباب وتأهيلهم لسوق العمل، بمشاركة طلابية وأكاديمية واسعة الحضور.