التعبير عن الحقيقة مغامرة لا حد لها لبطل الرواية

جان بول سارتر في رائعته «الغثيان» ..

انا لا افكر في أحد، بل أنا لا أهتم حتى بالبحث عن الكلمات، انها تسيل في متراوحة السرعة، فأدعها تقطر، من غير أن اثبت شيئاً، فاذا اخطأت وتعلقت بالكلمات، فان افكاري تظل معظم الوقت نوعاً من الضباب، إنها ترسم اشكالاً مبهمة، مضحكة، وتغور وسرعان ما أنساها».
من «الغثيان» لسارتر - ترجمة سهيل ادريس
المذكرات التي تضمها رواية سارتر «الغثيان» تحكي عن طبيعة مثقف يشعر بالملل، هو انطون روكانتان الذي يعيش في ميناء نورمان ببوفيل «لوهافر» ويعمل على وضع سيرة الماركيز دي روليبون احد رجالات القرن الثامن عشر وروكانتان هذا في الثلاثين من عمره، ولديه دخل خاص متوسط وهو غير مرتبط بعمل او اسرة فهو يستطيع العمل والعيش بحرية، ومع ذلك فانه ليس حراً لأن الحرية تتطلب التزاماً وشروطاً معينة، وهو الأمر الذي يعده روكانتان سخرية مرة من الحرية، وبالتالي يتهرب منها بشكل حقيقي.
وقد عبر سارتر في «الغثيان» عن الفردية بقوة في فترة امتازت بالفردية وهي التي امتدت ما بين الحربين العالمية الأولى والثانية، فروكانتان يمثل بصدق الحس الفردي الحر المسكون بالفراغ حد القلق، وقد سبق لسارتر في عمله الفلسفي الضخم «الوجود والعدم» ان عبر عن الأمر ذاته وعن القلق بقوله «انا قلق» اما روكانتان فكل شيء وكل فكرة بالنسبة اليه هي اندهاش، فحتى وجوده في هذا العالم محض اندهاش، وعملية الحذف لعادات الرؤية البشرية هي ايضاً من حالات المراقبة التي وضعها سارتر لروكانتان.
ويبدو أن «الغثيان» ما هو الا تعميق للشعور الذي يمكن ان يحس به كل انسان سليم، لذلك يرفض سارتر وبقوة ان يحول الى الانسان الى شيء وكأنه يتنبأ بالعولمة وثقافة الاستهلاك والتسليع وبالتالي يرفضهما ويقول : «ان الاشياء ينبغي الا «تلمس» ما دامت لا تعيش، اننا نستعملها، ونضعها في اماكنها، ونعيش وسطها، انها نافعة لا اكثر، اما انا فهي لا تلمسني وهذا لا يطاق، انني اخاف ان اتصل بها، كما لو انها كانت حيوانات حية».
كيف يتحول غثيان سارتر الى عاطفة جامحة، ومن اين لروكانتان كل تلك الطاقة العظيمة التي ترصد الحياة بقوة وتندفع نحوها بطاقة هائلة «ان الغثيان ليس في، فانا أحسه «هناك» على الجدار، على الرافعتين حولي في كل مكان، فليس هو والمقهى الا شيء واحد، انما انا الذي فيه» ويضيف : «ان فكري، هو أنا، من اجل هذا لا استطيع الامتناع عن التفكير».
ويمكن ان توجه لسارتر اسئلة من ابرزها الا يستطيع معظم الناس ان يمنحوا وجودهم معنى من غير ان يمروا من جراء ذلك بالغثيان، الا يؤمن الانسان بما يقوم به.
وفي نهاية الرواية يتضح لانطون روكانتان ضرورة التأكيد على وجود معنى للحياة، فقد كانت له آلة تسجيل وشريط اغنية موسيقى جاز اميركية بعنوان «بعض هذه الأيام» وهو يجد سبباً للحياة عن طريق ابداع مثل هذه الأغنية الصغيرة البسيطة، فيسأل نفسه «ان كان هو فلم اكون انا ؟!»
ويقول في ختام الرواية «سيكون ثمة اناس يقرأون هذه الرواية ويقولون ان انطون روكانتان هو الذي كتبها، لقد كان شخصاً احمر الشعر يتسكع في المقاهي وسيفكرون في حياتي».