رقم سلبي لياسين بونو مع الهلال    استشهاد 13 فلسطينيًا في قصف الاحتلال الإسرائيلي لقطاع غزة    استمرار ارتفاع درجات الحرارة ونشاط الرياح المثيرة للأتربة على عدة مناطق في المملكة    أكثر من 6000 حاجاً يتلقون الخدمات الصحية بمدينة الحجاج بمركز الشقيق خلال يومين    القاسم يقدم ورشة بعنوان "بين فصول الثقافة والصحافة"    جمعية نماء تنفذ برنامجًا شبابيًا توعويًا في بيت الثقافة بجازان    إطلاق النسخة التجريبية لأكبر مشروع للذكاء الاصطناعي في المسجد النبوي    اتفاقية تعاون بين قدرة للصناعات الدفاعية وفيلر الدفاعية لتعزيز الصناعات العسكرية بالمملكة    محافظ الزلفي يدشن ملتقى الباب للتمكين التقني    المملكة تحتل المركز الثاني عالميًا بعد الولايات المتحدة في جوائز "آيسف الكبرى"    الفريدي يحصل على الماجستير في الإعلام الرقمي    تشلسي يفوز على مانشستر يونايتد في الجولة ال (37) من الدوري الإنجليزي    صدور موافقة خادم الحرمين الشريفين على منح وسام الملك عبدالعزيز    النصر يتعادل إيجابياً مع التعاون في دوري روشن للمحترفين    النفط يتجه لثاني أسبوع من المكاسب    النصر يتعادل أمام التعاون ويفقد فرصة اللعب في دوري أبطال أسيا للنخبة    الRH هل يعيق الإنجاب؟    الرياض عاصمة القرار    المنتخب السعودي للعلوم والهندسة يحصد 23 جائزة في مسابقة آيسف 2025    سيرة الطموح وإقدام العزيمة    سلام نجد وقمة تاريخيّة    الاتحاد حديث الصحف العالمية بعد التتويج بلقب دوري روشن    سمو الأمير سلطان بن سلمان يدشن "برنامج الشراكات العلمية العالمية مع أعلى 100 جامعة " مع جامعة كاوست    ارتفاع عدد الشهداء الفلسطينيين في العدوان الإسرائيلي المستمر على قطاع غزة إلى 53,119 شهيدًا    إمام وخطيب المسجد النبوي: تقرّبوا إلى الله بالفرائض والنوافل.. ولا وسائط بين العبد وربه    الدوسري في خطبة الجمعة: الدعاء مفتاح الفرج والحج لا يتم إلا بالتصريح والالتزام    نادي الاتفاق يتحصل على الرخصة المحلية والآسيوية    جمعية تعظيم لعمارة المساجد بمكة تشارك في معرض "نسك هدايا الحاج"    نائب رئيس جمعية الكشافة يشارك في احتفالية اليوبيل الذهبي للشراكة مع الكشافة الأمريكية في أورلاندو    أمانة القصيم تطرح فرصة استثمارية لإنشاء وتشغيل وصيانة لوحات إعلانية على المركبات بمدينة بريدة    أمانة القصيم تقيم حملة صحية لفحص النظر لمنسوبيها    زمزم الصحية تشارك في فرضية الطوارئ والكوارث    أمين الطائف" يطلق مبادرةً الطائف ترحب بضيوف الرحمن    46٪ لا يعلمون بإصابتهم.. ضغط الدم المرتفع يهدد حياة الملايين    مبادرة طريق مكة والتقدير الدولي    بلدي+ .. أول تطبيق للخرائط المحلية وإعادة تعريف تجربة التنقل في مدن المملكة        "الصحة" تُصدر الحقيبة الصحية التوعوية ب 8 لغات لموسم حج 1446ه    برشلونة بطلاً للدوري الإسباني للمرة 28 في تاريخه    الرياض تعيد تشكيل مستقبل العالم    "هيئة تقويم التعليم والتدريب" تطبق الاختبارات الوطنية "نافس"    ضبط مصري نقل 4 مقيمين لا يحملون تصريح حج ومحاولة إيصالهم إلى مكة    انطلاق "عرض سلافا الثلجي" في الرياض    الاتحاد السعودي يختتم برنامجه الرياضي في مخيم الزعتري بالأردن    مُحافظ الطائف يستقبل مدير فرع هيئة التراث بالمحافظة    نائب أمير الرياض يطّلع على برامج وخطط جائزة حريملاء    أمير منطقة تبوك يرعى حفل تخريج الدفعة ال 19 من طلاب وطالبات جامعة تبوك    تحذيرات فلسطينية من كارثة مائية وصحية.. «أونروا» تتهم الاحتلال باستخدام الغذاء كسلاح في غزة    جناح سعودي يستعرض تطور قطاع الأفلام في" كان"    أكد أن كثيرين يتابعون الفرص بالمنطقة… ترامب لقادة الخليج: دول التعاون مزدهرة.. ومحل إعجاب العالم    أسرتا إسماعيل وكتوعة تستقبلان المعزين في يوسف    رؤيةٌ واثقةُ الخطوةِ    الحدود الشمالية.. تنوع جغرافي وفرص سياحية واعدة    عظيم الشرق الذي لا ينام    الهيئة الملكية لمحافظة العلا وصندوق النمر العربي يعلنان عن اتفاقية تعاون مع مؤسسة سميثسونيان لحماية النمر العربي    نائب أمير منطقة تبوك يشهد حفل تخريج متدربي ومتدربات التقني بالمنطقة    مُحافظ الطائف يشهد استعداد صحة الطائف لاستقبال موسم الحج    ولي العهد والرئيس الأمريكي والرئيس السوري يعقدون لقاءً حول مستقبل الأوضاع في سوريا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الجنود العراقيون يتركون القتال لإنهاكم ولسوء تسليحهم
نشر في المدينة يوم 12 - 06 - 2014


ترجمة د. بشرى الفاضل
أصبح جنود المشاة العراقيون منهكين بعد ستة أشهر من قتال المسلحين في غرب العراق، حيث كانوا يقاتلون رجالاً متحمسين لقضيتهم، وتتدفق لهم الأسلحة. ولا يوجد رد من قبل قادة الجيش للكمائن القاتلة اليومية، وليست لهم إستراتيجية أوسع للانتصار في الحرب التي تدور لفترة طويلة.
كانت القشة التي قصمت ظهر البعير وفاة زميل للمشاة قُتل قبل أسبوعين برصاص قنّاص. وقام جندي المشاة بشار الحلبوسي بترك الخدمة في الجيش، وهو الخيار نفسه الذي قام به المئات من الجنود الآخرين في كتيبته.. وقال الحلبوسي: إن الدولة ضعيفة، وستكون هذه معارك لا نهاية لها.
بعد شهور من الصراع الحامي ضد حركة الجماعات المتشددة، ها هو الجيش العراقي يجد أن قواته انخفضت روحها المعنوية، وقلّت فاعليتها القتالية، وأصبحت هناك حالات فرار متزايدة، ممّا أدّى إلى تحوّل في مجرى الحرب. وإلى تفتيت مؤسسة مدربة وممولة من قبل الولايات المتحدة، وكان من المأمول لدى البعض أن توفر هذه المؤسسة العسكرية للعراقيين الحس السليم بالمواطنة.
في بلد ممزق على أساس طائفي، خدم السنة والشيعة معًا في الجيش.. ولكن انشقاق كثير من الجنود السنة يُهدِّد بتعميق الإدراك المتزايد بين السنة في العراق بأن الجيش يُستخدم كأداة لتقوية الشيعة، حتى مع فرار جنود من الشيعة من الخدمة أيضًا.
مقاتلو داعش في العراق وسوريا، هم نسخة موسعة من تنظيم القاعدة في العراق ويسيطرون على عدد من المدن في شمال شرق سوريا وغرب العراق. وأدت تكتيكاتهم العنيفة إلى نفور حركة المقاومة السورية منهم، كما فعلت حقيقة تأكيداتهم على إقامة دولة إسلامية بعد إسقاط حكومة الأسد. ومع ذلك تبرّأت القاعدة منهم رسميًّا في فبراير الماضي.
وظهرت جماعة داعش المقاتلة باعتبارها القوة للمقاتلين الأجانب الذين يتدفقون إلى سوريا، وهي تستغل فوضى الحرب وتحاول وضع الأساس لإقامة دولة إسلامية.
وفي وقت سابق من هذا العام قامت القيادة المركزية للقاعدة بقطع العلاقات مع مقاتلي الدولة الإسلامية في العراق وسوريا (داعش) حيث هرع هؤلاء المقاتلون في بناء أسس لدولة إسلامية وفقا لشروطهم، وقاموا باستعداء حركة المقاومة السورية الواسعة.
وازداد عدد القتلى نتيجة للفرار الذي حدث بشكل حاد يوم الثلاثاء، حيث تخلى الجنود وقادتهم عن قواعد في الموصل، وأدى ذلك إلى التنازل عن ثاني أكبر مدينة في العراق للمقاتلين المتطرفين الذين ينتمون إلى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا (داعش).. حيث غادر الجنود الفارون الأسلحة والمركبات وحتى زيهم وراءهم، واستولى المقاتلون المسلحون على خمس منشآت للجيش على الأقل ومطار المدينة.
في محاولة يائسة لوقف الخسائر، تم تقليص عمليات الجيش، وتم قصف قواعده الخاصة لتجنب تسليم المزيد من الأسلحة للعدو. وأكد مسؤولون أمريكيون أن الأربعة عشر مليار دولار التي كانت الولايات المتحدة قد أنفقتها على قوات الأمن العراقية في سبيل إعدادهم لحماية البلاد بعد أن اضطرت القوات الأمريكية لتركه والمغادرة لم تؤدِ إلى النتائج المرجوة بالنظر إلى الحالة الراهنة والصور الواردة من الموصل لمقاتلين مناوئين للحكومة العراقية، وهم يستعرضون مركبات ال(همفي) التي استولوا عليها.
واكتسبت الأزمة في العراق زخمًا، كما اكتسب المتطرفون قوة، واستولوا على أراضي في أنحاء شمال وغرب البلاد، في الوقت الذي ترك فيه الجنود مواقعهم.
وفي مقابلات على مدى عدة أيام، قال جنود وقادة في الجيش العراقي إن الفرار أصبح على نطاق واسع، حيث إن آلاف من الرجال ألقوا أسلحتهم، واندلعت النيران على وحدات خط المواجهة في جميع أنحاء البلاد. وقبل أن تنحلّ القوات الحكومية في الموصل كان الجيش يفقد ما يصل إلى 300 جندي يوميًّا ما بين فرار، ووفيات وإصابات، وفقاً لمحلل أمني يعمل مع الحكومة العراقية فضّل عدم الكشف عن اسمه.. وقال جندي سابق اسمه الأول "محمد"، أنه كان قد خدم في الرمادي، وأن زملاءه بدأوا في ترك الخدمة العسكرية قبل أشهر، حيث بدأت الوفيات في تصاعد مستمر. وأضاف "محمد" البالغ من العمر 24 عامًا: شعرت وكأني كنت أقاتل عددًا من الجيوش، وليس جيشا واحداً. حيث جاء المتشددون في موجات، وكانوا يرسلون انتحارييهم عندما يصبح هناك نقص في ذخائرهم. وقال "محمد": إن ثمانية من زملائه قتلوا وأنه كاد أن يُقتل أيضًا عندما انفجرت قذيفة هاون في الهمفي التي كان بداخلها. وقال: إنه عندما شعر بأن المتشددين يستهدفونه باعتباره هدفًا للاغتيال، اضطر إلى الفرار.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.