فيصل بن بندر يطلع على جهود "ترجمة".. ويعزي مدير الأمن العام    استعراض أهداف "محبة للتنمية الأسرية" أمام سعود بن بندر    أمير المدينة: قياس الأداء ركيزة للارتقاء بالخدمات الحكومية    أمير الشرقية: المملكة مركز إشعاع اقتصادي    نمو شهادات جمعيات الملاك المجددة بنسبة 185 %    صون الأمن    الحكومة اليمنية تثمن مواقف المملكة    ترمب يؤكد بدء إعادة إعمار غزة قريباً و«إسرائيل» تواصل خروقات وقف النار    مجلس الوزراء: التصعيد في اليمن لا ينسجم مع وعود الإمارات    "الأزيرق" أبرد فترات الشتاء يطرق الأبواب    أمير الباحة يشدد على تعزيز التكامل بين الجهات الحكومية والخدمية    مشيداً بدعم القيادة للمستهدفات الوطنية..الراجحي: 8 مليارات ريال تمويلات بنك التنمية الاجتماعية    رغم استمرار الخلافات حول خطوات اتفاق غزة.. تل أبيب لا تمانع من الانتقال ل«المرحلة الثانية»    قلق أممي على المحتجزين والجرحى بالفاشر    مندوب الصومال في مجلس الأمن يحذر: اعتراف إسرائيل ب«أرض الصومال» يزعزع القرن الأفريقي    "السنغال والكونغو الديمقراطية وبنين" إلى ثمن نهائي أمم أفريقيا    تغلب عليه بهدف وحيد.. ضمك يعمق جراح الأخدود    الأهلي يتغلب على الفيحاء بثنائية    تعديل ضريبة المشروبات المحلاة    «وطن 95».. تعزيز جاهزية القطاعات الأمنية    استمرار النمو بمختلف القطاعات.. 2.9 تريليون ريال إيرادات الأنشطة الصناعية    ضبط 594 كلجم أسماكاً فاسدة بعسير    مجلس الوزراء: المملكة لن تتردد في اتخاذ الخطوات والإجراءات اللازمة لمواجهة أي مساس أو تهديد لأمنها    والد الفريق محمد البسامي إلى رحمة الله    مشاركة 25 فناناً في ملتقى طويق للنحت    رياض الخولي بوجهين في رمضان    التوازن والغياب!    فلما اشتد ساعده رماني    باحثون يطورون نموذجاً للتنبؤ بشيخوخة الأعضاء    مسحوق ثوري يوقف النزيف الحاد في ثانية    الاتحاد وانتصارات الدوري والنخبة    متحدث التحالف: سفينتا الإمارات كانتا تحملان 80 عربة وأسلحة وذخائر    إذاعة القرآن.. نصف قرن من بث الطمأنينة    «مساء الحِجر».. تاريخ العُلا    «جدة التاريخية».. وجهة سياحية جاذبة    خسارة ثقيلة للأهلي أمام المقاولون العرب في كأس رابطة المحترفين المصرية    تعرف على مستجدات لائحة تقويم الطالب وأدلتها التنظيمية    الميزة الفنية للاتحاد    دعم سعودي للحل السياسي الإمارات تستجيب وتعيد قواتها من اليمن    الاتفاق يوقف سلسلة انتصارات النصر    مطار الملك سلمان الدولي يدشن أعمال إنشاء المَدرج الثالث    سر غياب روبن نيفيز عن قائمة الهلال أمام الخلود    محافظ ضمد يزور جمعية دفء لرعاية الأيتام ويشيد بجهودها المتميزة    الشؤون الإسلامية بجازان تختتم الجولة الدعوية بمحافظة ضمد ومركز الشقيري    أمير الرياض يعزي مدير الأمن العام في وفاة والده    مبادرة رافد الحرمين تستأنف عامها الثَّالث بتدريب المراقبين الميدانيين    جيل الطيبين    حين يغيب الانتماء.. يسقط كل شيء    «الهيئة»أصدرت معايير المستفيد الحقيقي.. تعزيز الحوكمة والشفافية لحماية الأوقاف    ولادة مها عربي جديد بمتنزه القصيم الوطني    رجل الأمن ريان عسيري يروي كواليس الموقف الإنساني في المسجد الحرام    اليوان الرقمي يحفز أسواق العملات الرقمية    الدردشة مع ال AI تعمق الأوهام والهذيان    انخفاض حرارة الجسم ومخاطره القلبية    القطرات توقف تنظيم الأنف    «ريان».. عين الرعاية وساعد الأمن    دغدغة المشاعر بين النخوة والإنسانية والتمرد    القيادة تعزي رئيس المجلس الرئاسي الليبي في وفاة رئيس الأركان العامة للجيش الليبي ومرافقيه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«ستامبا» مشروع فني يشمل باريس وبغداد والقاهرة وبرلين
نشر في الحياة يوم 17 - 11 - 2013

اندمجت عروض مسرحية ومعارض فنية وأفلام تجسد الكليشيهات في المجتمعات الفرنسي والمصري والعراقي والألماني في مشروع واحد أُطلق عليه اسم «ستامبا». وقد استوحى المشرفون على تنفيذ البرنامج التسمية من المجتمع الذي يتمسك بأمور معينة ويجعلها قانوناً ثابتاً، تماماً مثل الختم الذي يوضع على كل ورقة. ويتضمن المشروع اختيار كليشيهات سائدة في المجتمعات الأربعة وتجسيدها في ثلاثة أشكال، هي: الفيلم والمسرحية والمعرض الفوتوغرافي.
أما مديرة مشروع العراق فهي تقيم هيلا ميوز، وهي ألمانية تعيش في العراق منذ أكثر من سنة وتشرف على تنفيذه. قالت إن المشروع يتضمن عروضاً مسرحية وفعاليات ثقافية ومعارض رسم وغيرها.
وأوضحت أن «هناك اختلافات بين الثقافات بين العالم العربي في الشرق الأوسط وأوروبا، لكن انفتاح الثقافات بعضها على بعض سيتيح للجميع معرفة الآخر في شكل حقيقي، وليس عبر التلفزيون مثلما يحدث اليوم، فتعرف أوروبا العراق من خلال أخبار العنف والتفجيرات».
وأضافت: «لا أحد في ألمانيا يعرف شيئاً عن تاريخ العراق أو تقاليده مثلاً، لذا يمكننا تسليط الضوء على العقود الستة الماضية كي نفهم ما حدث في العراق في تلك المرحلة ثم نقرأ المستقبل. ومشروع «ستامبا» يهتم بما حدث في نفوس الناس وطبيعة تفكيرهم بتلك الأحداث وضرورة أن يتعلموا كيف يغيرون أنفسهم، لأن التغيير ممكن وليس مستحيلاً».
وقالت إن على «الشعوب أن تتعلم كيف يحترم بعضها بعضاً وألا تأخذ بالصورة النمطية التي يتم تكريسها في أذهاننا عن أي مجتمع آخر».
كانت مسرحية «موت مواطن عنيد» أول عرض لمشروع «ستامبا» في العراق، وهي تعكس الأوضاع التي يعيشها المواطن العراقي مختصَرة في فرد واحد هو البطل الرئيس للقصة الذي يرفض المدينة التي يعيش فيها وينهزم أمام مشكلة خاصة فتقوده الصدفة إلى بيت صاحبته كفيفة وتعيش مع والدها المسن ولا تخرج من المنزل. ومن هنا تبدأ الحبكة، إذ يكتشف هذا الشخص أن همومه كإنسان يعيش في المجتمع هي الهموم ذاتها التي تعيشها المرأة الضريرة مع والدها داخل البيت، ويخلص إلى أن التغيير يجب أن يبدأ من داخلنا كبشر.
وفي المشروع أيضاً معارض فنية بدأت بمعرض يصور الحياة اليومية في ألمانيا، وهو معرض فوتوغرافي تحكي كل لقطة فيه قصة معينة، علماً أن كل الصور التُقطت في يوم واحد على أيدي مجموعة من المصورين الألمان المحترفين وجُمعت في معرض واحد. وهي تعكس مشاهد من الحياة اليومية في المدارس ومواقع العمل والمستشفيات والأماكن العامة في برلين...
وسيشمل البرنامج عرض المسرحيات والأفلام المشاركة في ألمانيا وفرنسا والقاهرة، ويستمر المشروع حتى عام 2014.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.