إصدارات

«جداول» تصدر دراسات
في الصلات العربية - البلقانية
أصدرت دار جداول للنشر والترجمة والتوزيع كتاباً جديداً بعنوان: «دراسات في الصلات العربية - البلقانية خلال التاريخ الوسيط والحديث» لكاتب محمد الأرناؤوط.
وكما جاء في الكتاب، تعود الصلات التاريخية بين العرب وشعوب البلقان إلى مطلع التاريخ الوسيط، وبالتحديد إلى ظهور الإسلام وفتح بلاد الشام والصراع مع بيزنطة التي ضمت بلاد البلقان لتشكل بذلك الجسر الذي تعرف عبره العرب على السلاف أو الصقالبة، ثم تعززت في مطلع التاريخ الحديث مع ظهور الدولة العثمانية التي جمعت العرب وشعوب الدولة العثمانية في دولة مشتركة استمرت أربعة قرون.
وقد تعززت هذه الصلات بين العرب وشعوب البلقان خلال الحكم العثماني مع انتشار الإسلام في البلقان وما لحق ذلك من تداخل ثقافي.
الكتاب :المرأة العربية في الأخبار العربية
المؤلف: أمل المالكي
الناشر: بلومز بري - قطر
يقدم هذا الكتاب رؤية عميقة حول السياسة المثيرة للجدل لتمثيل المرأة العربية، وهي فريدة من نوعها، كما تقول الباحثة الأميركية ليلى أبو لغد، وتستخدم أساليب مبتكرة للكشف عن الأنماط التي تظهر بها المرأة العربية في الإعلام.
والكتاب يتناول الصورة المشوهة عن المرأة العربية في الإعلام الغربي، بعد قرون من الاستعمال، صورة متحيزة تعتمد على مغالطات تاريخية، مثل تصوير المرأة العربية على أنها «صورة إعلامية من دون صوت»، سلبية ومضطهدة ومقهورة من مجتمعها الذكوري.
يقدم الكتاب دراسة عميقة لم يتم عرضها من قبل في الإعلام المرئي أو المكتوب، ونتائج البحث هي مرجع لأي طالب أو باحث لغوي، إعلامي أو ثقافي، كما ستستفيد منه المنظمات الدولية والإنسانية التي تهتم بخلق مجالات للتحاور بين الحضارات، وكذلك جميع المنظمات النسائية حول العالم.
الكتاب : ما بعد الحب
المؤلف: هدية حسين
الناشر: سيراكيوس يونفيرستي بريس
ترصد الرواية في طبعتها الإنكليزية معاناة العراقيين في داخل العراق وخارجه في العام 1991 وما تلاه بعد الانتفاضة، التي عمت العراق من شماله إلى جنوبه وتدفق الآلاف على أبواب المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بحثاً عن وطن بديل.
ترجمت الرواية التونسية إكرام المصمودي التي تدرّس الأدب العربي في إحدى الجامعات الأميركية. وبحسب الكاتب الأميركي روجر الآن المختص بالسرديات العربية، فإن الرواية «لا تنسى وأنها تسهم في فهم الأحداث والدوافع التي لا يمكن بثها من خلال الأخبار والتقارير». وقال الناقد العراقي محسن الموسوي إن الرواية، «صرخة من الأعماق ضد الحروب التي حدثت في العراق».
الكتاب : المسرحية الشعرية في الأدب المغاربي المعاصر
المؤلف: عز الدين جلاوجي
الناشر: دار التنوير
ينقسم هذا الكتاب إلى أربعة محاور: في ماهية الشعر، وهي عبارة عن دراسة نظرية - تنظيرية، ثم «في شعرية القصيدة «ويتناول بالدراسة والتحليل بعض التجارب الشعرية الجزائرية المعاصرة على غرار كتابات الشاعر أحمد عبدالكريم وديوانه «معراج السنونو»، والشاعر مصطفى دحية من خلال مجموعتيه «اصطلاح الوهم» و«بلاغات الماء».
أما المحور الثالث «في تحليل الخطاب الشعري»، فيجمع بين التحليل البنيوي والتحليل الأسلوبي والتحليل السيميائي للنصوص الشعرية وفق التطور التاريخي لتحليل الخطاب.
فيما المحور الرابع تطبيقياً ويتناول نصوص اثنين من أهم الشعراء العرب المعاصرين هما المصري أحمد عبدالمعطي حجازي والفلسطيني الراحل محمود درويش.