بعد الإندونيسية والتركية... MBC تفاوض على بث مسلسل "عمر" بلغات أخرى

أعلنت مجموعة MBC من خلال خبر نُشر على موقع "إم بي سي نت"، أنها تفاوض على توقيع عقود بث لمسلسل "عمر" بلغات أخرى، بعد أن وقعت مع القناة الإندونيسية MNC TV أخيراً، ومع شبكة ATV التركية سابقاً.
ويشير الخبر إلى أن القناة الإندونيسية MNC TV وقّعت مع MBC حقوق الاستحواذ على النسخة الإندونيسية لبثه مترجماً في السوق الإندونيسي، والتي يقدر عدد المسلمين فيها ب 190 مليون نسمة، يشكلون نسبة 86 في المئة من إجمالي التعداد السكاني، على أن تقوم المجموعة الإعلامية MNC التي تعد ثاني أكبر مجموعة إعلامية في إندونيسيا بعمليات الدبلجة، لبثه مرة أخرى مدبلجاً بعد انتهاء رمضان.
وتأتي النسخة الإندونيسية ثانياً بعد أن وقعت شبكة ATV التركية حقوق البث الحصري للمسلسل مدبلجاً باللغة التركية، لتستهدف سوقاً يبلغ حجمها 70 مليون مسلم، لينضموا إلى 300 مليون مسلم في العالم العربي، و190 مليون إندونيسي.
يذكر أن المسلسل يواجه حملات تسعى إلى إيقاف عرضه، يقابلها حملات أخرى تؤيد عرضه. ويستند المعارضون إلى فتاوى كثيرة ترى أن "تجسيد الصحابة حرام شرعاً أو لا يجوز"، إضافة إلى تبعات التجسيد وهوية المجسد (الممثل) وسواها، بينما يرى المؤيدون ألا دليل على تحريم تجسيد الصحابة، وأن التخوف من تبعاتٍ مثل "الشك في الدين أو كره الإسلام أو الكفر أو الارتداد، وسواها"، لم يكن لها أثر بعد مسلسلات مثل "خالد بن الوليد" و"القعقاع" أو "فيلم الرسالة" وغيرها. ويستشهد كلا الطرفين بعلماء معروفين على المستوى العربي والإسلامي.
السجال والحملات بين المؤيدين والمعارضين - من غير العلماء و"المشايخ" - لم تقف عند صفحات "تويتر" و"فيسبوك"، بل امتدت إلى إنتاج مقاطع فيديو على "يوتيوب"، وتأسيس صفحات للتصويت. وكان من بين مقاطع الفيديو اللافتة على "يوتيوب" مقطع يشرح فيه مؤيد لعرض المسلسل كيفية تلاعب معارض في أرقام ونسب التصويت لصالح عدم العرض!
وكانت قناة MBC على "يوتيوب" نشرت مقطع فيديو قبل يومين بعنوان: "مآثر عمر بن الخطاب -رضي الله عنه-"، بدا وكأنه يحاول تقديم وجهة نظر المجموعة وأسباب المشاركة في إنتاج هذا العمل.
وبعيداً من ذلك السجال وتلك الحملات يقول موقع "إم بي سي نت" إن شبكات إعلامية غير عربية أبدت اهتمامها في المسلسل الذي أنتجته شركة O3 بالتعاون مع MBC وتلفزيون قطر، متوقعاً أن "يصل عدد مشاهديه إلى نصف مسلمي سكان الأرض الذين يبلغ عددهم ملياراً ونصف المليار بحسب آخر إحصائية لمنظمة Atlas of Global للتعداد الديني".
فيديو "نعم لعرض مسلسل عمر"
فيديو "مآثر عمر بن الخطاب رضي الله عنه"
فيديو يشرح التلاعب في "التصويت لإيقاف مسلسل عمر"