جديد مجلة أبابيل الشِعرية

عدد جديد (50) من المجلة الأدبية الشهرية «أبابيل» (www.ebabil.net)، التي تعنى بنشر الشِعر والمقالات النقدية، ويترأس تحريرها الشاعر السوري عماد الدين موسى، وهو يشتمل على ثلاثة أبواب،: أشجار عالية، قوارب الورق، وعائلة القصيدة. وزيّن العدد بلوحات للتشكيلية بسمة النمري.
باب «أشجار عالية» احتوى على قصائد للشاعر النيكرونسي (المنتحر شنقاً) فرانسيسكو رويس أوذيل في الذكرى الأولى لرحيله (ترجمة: فخري رطروط وغدير أبو سنينة)، وأخرى للشاعر الأميركي جيمي سانتياغو باكا (ترجمة: معتز طوبر)، وأخرى للشاعرة الأميركية سارة تيسديل (ترجمة: عبدالكريم بدرخان)، وأخرى من الشِعر الروسي لمارينا تسفيتاييفا وأوسيب مندلشتام وسيرغي يسينين وآنا اخماتوفا وألكسندر بوشكين وميخائيل ليرمنتوف وفلاديمير ماياكوفسكي (ترجمة: إبراهيم إستنبولي ونزار سرطاوي وسيبان حوتا)، وقصيدة «أغنية لجواد بعيد» للشاعر العراقي الذي رحل مؤخراً مهدي محمد علي.
في باب «قوارب الورق» يتساءل الشاعر زكريا محمد «لِمَ أكتبُ؟» ويحاول الإجابة: «أكتب لأنني معلّق بالكتابة مثل شاةٍ من عرقوبي/ أكتب لأن اليد عمياء ولا تدري»، بينما يكتب صفاء خلف «إن لم يكن شِعر، فهيت لك»، وتكتب رولا حسن عن ديوان الشاعر السوري سامي أحمد (شبّه لي)، وعبد السلام دخان يكتب عن ديوان الشاعر المغربي محمد العناز (خطوط الفراشات)، ويكتب راسم المدهون عن ديوان الشاعرة المصرية هبة عصام (أن تأكلنا الوردة).
وضم باب «عائلة القصيدة» قصائد للشعراء: نجيب جورج عوض، عاشور الطويبي، فاديا الخشن، علي منصور، خالد درويش، نسيمة الراوي، علي جازو، أحمد الواصل...