تجاوزت ألمانياالولاياتالمتحدة بفوزها عليها بهدف سجله مايكل بالاك في اولسان امس، وبلغت الدور نصف النهائي للمرة الاولى منذ مونديال 1990 عندما احرزت اللقب على حساب الارجنتين بركلة جزاء انبرى لها اندرياس بريمه. وباتت ألمانيا ثاني المتأهلين الى دور الاربعة، حيث تلتقي الثلثاء المقبل في سيول الفائز من مباراة كوريا الجنوبية واسبانيا المقررة اليوم في غوانغجو. في المقابل، فشلت الولاياتالمتحدة في تكرار انجازها قبل 72 عاماً، حين خاضت مباراة نصف النهائي في الدورة الاولى في اوروغواي عام 1930. وأشرك مدرب ألمانيا رودي فولر المدافع سيباستيان كيهل اساسياً منذ البداية على حساب مدافع باير ليفركوزن كارستن راميلوف لتعزيز القدرات الهجومية للمنتخب، وفضّل انزال اوليفر توفيل، صاحب هدف الفوز في مرمى باراغواي، الى جانب ميروسلاف كلوزه على حساب كارستن يانكر. وفي الصفوف الاميركية، فضّل المدرب بروس ارينا اشراك مدافع ليفركوزن فرانكي هايدوك اساسياً على حساب جوش وولف. واندفعت الولاياتالمتحدة منذ البداية بحثاً عن التسجيل وكانت الافضل في نصف الساعة الاول حيث شكل مهاجموها خطورة كبيرة على الدفاع الالماني الذي لم يجد حلاً لايقافهم سوى اللجوء الى خطة التسلل لكنه كاد يدفع ثمنها غالياً فضلاً عن توتر اعصاب بعض لاعبيه وفي مقدمهم كريستيان تسيغه. في المقابل، كانت خطورة الالمان تكمن في التوغلات عبر الجناحين والكرات الثابتة التي كانت مصدر الهدف الاول. وكانت اولى المحاولات في المباراة لجون اوبراين حوّلها المدافع توماس لينكه الى ركنية في الدقيقة الثالثة، وأطلق اندون دوتوفان اخطر فرص الاميركيين 18 لكن الحارس اوليفر كان الذي كان يخوض المباراة الدولية ال50، عطلها في الوقت المناسب. وبين الكر والفر من الطرفين وتوالي الفرص المهدورة، افتتح بالاك التسجيل لألمانيا بضربة رأسية إثر ركلة حرة جانبية نفذها كريستيان تسيغه 39... وحرم القائم الأيسر لبراد فريدل ميروسلاف كلوزه من تعزيز النتيجة الألمانية، عندما رد له تسديدة رأسية من سبعة امتار. واندفعت الولاياتالمتحدة في الشوط الثاني بحثاً عن التعادل من دون طائل، وتوترت اعصاب لاعبي الطرفين وكثرت الاخطاء من الجانبين في منتصف الشوط فغابت الهجمات وانحصر اللعب في وسط الميدان. وانبرى الدفاع الألماني اليقظ في الدقائق العشر الاخيرة متصدياً للمحاولات الاميركية كلها. وأعرب فولر عن سعادته ببلوغ نصف النهائي "لكن ليس بالطريقة التي وصلنا بها. منذ البداية لم نلعب كما كنت اريد. التنسيق بين اللاعبين لم يكن كما يجب. اعتقد الناس اننا لا ننتظر شيئاً من هذا المونديال، حتى اننا لا نستطيع عبور الدور الاول. نملك منتخباً شاباً يغيب عنه عدد من اصحاب الخبرة مثل محمد شول وينز نوفوتني... يجب ان نلعب كرة حقيقية في نصف النهائي والا سنقف عند هذا الحد. اوليفر كان انقذنا مرات عدة. نعرف اذا كنا نريد ان نذهب بعيداً في هذا المونديال فنحن بحاجة الى تألقه الدائم. بالاك يسجل احياناً بالطريقة ذاتها التي سجل بها اليوم. بالتأكيد لم يقدم ما كنت انتظره منه في خط الوسط لكن يجب الا ننسى انه لم يصل الى قمة عطائه في هذا المونديال". وعلّق بالاك بقوله: "كنا نعرف اننا سنحصل على فرص من كرات ثابتة. نحن سعداء لأننا بلغنا نصف النهائي. مارس الاميركيون علينا ضغطاً متواصلاً وكانوا في قمة مستواهم خلال الدقائق التسعين. بلوغهم ربع النهائي كان مستحقاً. ونحن نعتز لأن صفوفنا تضم الحارس المتألق كان". وأكد المدرب الأميركي أرينا انه فخور بمنتخبه "لعبنا في شكل جيد. كنا واثقين من قدرتنا بالضغط عليهم وصنع الفرص. هذا ما قمنا به فعلاً. تصدى كان لكرات استثنائية. لقد حماهم في هذه المباراة. انه على الارجح وراء الفوز، المهم ان منتخبنا تطور كثيراً".