المستطرف

تنين
حيوان عظيم الخلقة هائل المنظر طويل الجثة عريضها كبير الرأس براق العينين واسع الفم والجوف "كثير الأسنان، يبلع من الحيوان كثيراً يخافه حيوان البر والبحر إذا تحرك يموج البحر لكثرة قوته، والتنين أول أمره يكون حية متمردة تأكل من دواب البر ما ترى فإذا عظم فسادها يبعث الله تعالى ملكاً يحتملها ويقلبها في البحر فتفعل بدواب البحر ما كانت تفعله بدواب البر ويعظم جسمها فيبعث الله تعالى ملكاً فيحملها ويلقيها إلى يأجوج ومأجوج. وروي عن بعضهم أنه رأى تنيناً سقط فوجد طوله نحو الفرسخين ولونه مثل لون التمر مفلساً كفلوس السمك وله جناحان عظيمان على هيئة جناح السمك ورأس مثل التل العظيم كرأس الإنسان وأذنان طويلتان وعينان مدورتان كبيرتان جداً ويتشعب من عنقه ستة أعناق طوال كل عنق نحو عشرين ذراعاً على كل عنق رأس كرأس الحية. ... زعموا أن أكل لحمه يورث الشجاعة ولحمه يوضع على عضه ينفع نفعاً بيناً ودمه إذا طلي به على الذكر وجامع تحصل للمرأة لذة عظيمة.
مارماهي
... هو الذي يقال له مارماهي، متولد من الحية والسمك. قال الجاحظ إنه يأكل الجرذان وهو آكل لها من السنانير، وذلك أن جرذان السنانير تخرج بالليل إلى شارع البصرة للماء والجري قد يكمن لها واضعاً فاه على الشرعة فإذا دنا الجرذان إلى الماء التقمها، مرارته يسعط بها الفرس المجنون يذهب جنونه ولحمه يجود الصوت وينفع قصبة الرئة وإذا تضمد به أخرج السلاء من أعماق اللحم وأكله يزيد في الباه سيما الطري. ... جلكا، نوع منه يشبه المارماهي يخرج من البرك والعنسى لطلب الغذاء وإذا ذبح لا يخرج منه دم وعظمه رخو يؤكل مع لحمه ولحمه يسمن النساء إذا أكل وهو نعم العلاج لذلك.
دلفين
حيوان مبارك إذا رآه أصحاب المركب استبشروا وذلك أنه إذا رأى غريقاً في البحر ساقه نحو الساحل وربما دخل تحته وحمله وربما جعل ذنبه في يده ويمشي به إلى الساحل وقيل له جناحان طويلان فإذا رأى المركب تسير بقلوعها رفع جناحيه تشبيهاً بالمركب وينادي وإذا رأى الغريق قصده.
رعاد
سمكة صغيرة مخدرة جداً إذا وقعت في الشبكة والصياد ماسك حبل الشبكة يرتعد من برودة هذه السمكة والصيادون يعرفون ذلك فإذا أحسوا به شدوا حبل الشبكة في وتد أو شجر حتى يموت فإذا مات بطلت خاصيته وأطباء الهند يستعملونه في الأمراض الشديدة الحر وأما في غير بلاد الهند فلا يمكن استعماله. وقال ابن سينا: الرعاد إذا قرب من رأس المصروع وهو حي أخدره عن الحس وإذا علقت المرأة منه شيئاً على نفسها لم يقدر زوجها على فراقها، والله الموفق.
دامور
سمكة مباركة يحبها البحريون والصيادون إذا رأوها في الشبكة أطلقوها، زعموا أن هذه السمكة تحب الإنسان وإذا رأت مركباً في البحر تمشي قدامه كالدليل وإذا قصد السفينة شيء من الحيات الكبار تدخل في أذنها وتشغلها عن السفينة بتحريك دماغها، فالسمكة العظيمة تطلب حجراً وتضرب رأسها عليه حتى تموت فإذا ماتت خرجت من دماغها.
من "عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات" للقزويني المتوفى في 1283. دار الآفاق العلمية، بيروت 1981
ناس الشتاء
... وحُكي من الأمور العجيبة أن أهل "ويسو ويورا" إذا دخلوا بلاد البلغار، ولو في وسط الصيف، برد الهواء ويصير كالشتاء يفسد زروعهم. وهذا مشهور عندهم لا يخلّون احداً يدخل بلغار من أهل تلك البلاد ...
جبل سبلان
... هو جبل بأذربيجان بقرب مدينة ارد بيل من أعلى جبال الدنيا روى عن رسول الله صلى الله عليه وسلّم انه قال: "من قرأ فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون الى قوله وكذلك تخرجون، كتب له من الحسنات بعدد كلّ ورقة ثلج تسقط على جبل سبلان" ... على رأس الجبل عين عظيمة ماؤها جامد لشدة البرد. وحول الجبل عيون حارة يقصدها المرضى. وفي حضيض الجبل شجر كثير وبين تلك الشجر حشيش كثير لا يستطيع شيء من الحيوان أن يأكل من تلك الشجر ورقة ومتى أكل منها يموت من ساعته ....
سمكة
... من الحيوانات العجيبة سمكة كبيرة إذا نقص الماء بقيت على الطين ولا تزال تضطرب إلى ستّ ساعات ثم تنسلخ من شدة اضطرابها وتململها فيظهر لها جناحان من تحت جلدها فتطير وتتحول الى البحر ....
من "تحفة الألباب" للغرناطي المتوفى في 1170م. غونتز، باريس، 1925.
اختيار: ربيع جاب