«الأرملة الطروب» بالعربية في أوبرا القاهرة

بدأت دار الأوبرا المصرية الخميس تقديم عروض معرّبة للأوبريت العالمية «الأرملة الطروب» للمؤلف فرانتس ليهار، وتختتم يوم غد على المسرح الكبير لأوبرا القاهرة.
«الأرملة الطروب» مسرحية كوميدية غنائية ألفها الموسيقي النمسوي الهنغاري فرانتس ليهار (1870 - 1948) الذي تميزت أعماله بالتكوين اللحني الممتع والتوزيع الموسيقي المتنوع. كتب «الأرملة الطروب» عام 1905 وقُدم العمل للمرة الأولى على مسرح فيينا وللمرة الأولى بالعربية على مسرح دار الأوبرا القديمة في القاهرة عام 1961. وشارك في كتابة القصة فيكتور ليون وليو شتاين اللذان اقتبسا فكرتها من مسرحية كوميدية عنوانها «الملحق الديبلوماسي» للكاتب الفرنسي هنري ميلهاك عام 1861.
وتدور الحبكة الدرامية في القصة أوائل القرن التاسع عشر حول أرملة ثرية تدعى «هانا» تزور باريس لحضور احتفال سفارة بونتفدرا بعيد ميلاد أميرها. وينتاب السفير «زيتا» الخوف من زواج الأرملة بأجنبي ما يفقد الدولة ثروتها الطائلة، فيستدعي سكرتير السفارة ويكلفه التأثير فيها والارتباط بها. وعندما يلتقي السكرتير الأرملة الثرية، يكتشف أنها حبيبته السابقة لكن شعور الكبرياء يدفعها إلى إنكار هذا الحب.
تؤدي دور «هانا» السوبرانو إيمان مصطفى ودور «دانيلو» الباريتون مصطفى محمد بالتبادل مع التينور هشام الجندي، ودور «فالنسين» السوبرانو منى رفلة بالتبادل مع إنجي محسن، ودور»كاميل» التينور عمرو مدحت بالتبادل مع تامر توفيق، ودور»البارون زيتا» عبدالوهاب السيد، ودور «نيغوش» الباريتون عزت غانم بالتبادل مع إلهامي أمين، ودور «كاسكادا» التينور إبراهيم ناجي، ودور «سان بريوش» التينور أسامة علي، ودور «أولغا» المتزوسوبرانو ليلى إبراهيم، ودور «براسكوفيا» أسامة طنطاوي، ودور «بوغدانوفيتش» الباص باريتون فؤاد علي، ودور «كروموف» الباص باريتون رامز لباد، ودور «سيلفيان» السوبرانو نسرين رشدي، ودور «بريتشييس» الباص باريتون أسامة جمال.
وتشارك في العزف فرقة أوبرا القاهرة بمصاحبة أوركسترا القاهرة بقيادة المايسترو هشام جبر. ويؤدي الرقصات أعضاء فرقة باليه أوبرا القاهرة بتصميم الفنانة أرمينيا كامل. ويغني كورال أوبرا القاهرة بتدريب المايسترو الإيطالي ألدومانياتو. والعمل من إخراج مهدي السيد والإشراف الفني إيمان مصطفى.