"أمانة جدة": تطوير الواجهة البحرية بتكلفة 229 مليون ريال    العراق يسيطر على منفذين حدوديين مع إيران ويشدد أمن الحدود...    شيفيلد يونايتد يقسو على تشيلسي بثلاثية نظيفة    مليون و900 ألف ريال ل نجوم النصر بهذه الحالة    ضبط 4 وثقوا تعاطيهم مخدرات عبر مواقع التواصل بحائل    "الصحة": 2994 مصاباً بكورونا.. و2370 متعافياً    اتحاد القدم يكشف موعد نهاية عقود اللاعبين المُمددة    يونيو يسجل كأعلى شهر في صرف تمويلات بنك التنمية للمنشآت    "سكني" يواصل تسليم "الفلل الجاهزة" في 22 مشروعاً خلال يونيو    لبنان تُسجل 86 إصابة جديدة بفيروس كورونا    مخالفة 2403 مركبات في مواقف ذوي الاحتياجات الخاصة    العميم: الصحافة الثقافية ساهمت في إثراء المشهد الأدبي    «اثنينية الحوار» تناقش تسويق التنوع الثقافي والحضاري للمدن    المملكة تشارك في الذكرى السنوية ال25 لضحايا مجزرة الإبادة الجماعية التي حدثت في مدينة سربرنيتسا    وزير الخارجية الجزائري يدعو إلى وقف إطلاق النار في ليبيا    جامعة المؤسس تعلن جاهزيتها لقبول أكثر من 13 ألف طالب وطالبة    تطوير الواجهة البحرية في جدة بتكلفة 229 مليون ريال    اعتصام داخل برلمان تونس لسحب الثقة من الغنوشي    لمواجهة كورونا.. ولي عهد دبي يعلن حزمة تحفيزية جديدة بقيمة 1.5 مليار درهم    حائل: الإطاحة ب4 أشخاص وثقوا تعاطيهم لمواد مخدرة بفيديو عبر «التواصل»    مركز إدارة الأزمات والكوارث الصحية.. جهود متواصلة للتصدي لفيروس كورونا    مقترح بإلغاء تحديد قيمة اسمية لإصدار أسهم الشركات السعودية    أكثر من 100 متطوع ومتطوعة يشاركون الهلال الأحمر في تنفيذ الإجراءات الاحترازية بالواجهة البحرية    لجنة التعليم في الشورى تناقش أداء التعليم والتدريب التقني المهني    "سلمان للإغاثة" يدشن وحدة ضخ للمياه بالطاقة الشمسية في شبوة    إطلاق مسابقة "جولة وجائزة" الثقافية بتعليم عسير    ملتقى "آفاق معرفية" بجامعة بيشة يطلق فعاليات أسبوعه الرابع الاثنين المقبل    هيئة الأمر بالمعروف بمحافظة بلجرشي تفعل حملة "خذوا حذركم"    فيديو .. ظهور الوحش الغامض في الصين .. ورعب بين الجميع    أمير المدينة يطلّع على مشاريع شركة المياه الوطنية في المنطقة    فوز ابتكار لطالب من تعليم عسير في مسابقة "منشآت"    أضف تعليقاً إلغاء الرد    هل يجوز قول«أعوذ بالله من غضب الله»؟.. «الشيخ المصلح» يجيب    كلام نهائي يُحدد مصير عبدالفتاح عسيري    أمير عسير يثمّن جهود صحة عسير لتصدرها تقييم عيادات “تطمّن”    فيديو.. غداً أول جمرة القيظ الأحر في السنة ومدتها 39 يوماً    روسيا تسجل 6611 إصابة جديدة بفيروس #كورونا    كيف تكون الأضحية عن الميت؟.. الشيخ "السلمي" يجيب meta itemprop="headtitle" content="كيف تكون الأضحية عن الميت؟.. الشيخ "السلمي" يجيب"/    رونالدو يفاوض مهاجم الهلال للانتقال إلى الدوري الإسباني    اهتمامات الصحف الجزائرية    «التجارة»: ضبط 23 محطة وقود امتنعت عن البيع للمستهلكين ورفعت أسعارها    متحدث "التجارة": ضبط 23 محطة وقود امتنعت عن التعبئة للمستهلكين ورفعت أسعارها    الأمم المتحدة تنوه بمشاركة المملكة في "معرض مكافحة الإرهاب"    شفاء 747 حالة من كورونا في الكويت    مدرب الاتحاد يقرر معاقبة المولد    الصحف السعودية    .. وتُعزي رئيس كوت ديفوار في وفاة رئيس الوزراء    الحج في ظل وباء كورونا    «العبلاء».. مقر إنتاج الذهب في العصر الإسلامي الأول    تدشين حملة "خدمة الحاج والزائر وسام فخر لنا "    محافظ مؤسسة التقاعد يشكر القيادة بمناسبة تمديد خدمته أربع سنوات    بالصور.. هيئة تطوير المدينة تفتتح مسجد الجمعة بعد ترميمه وتهيئته للمصلين    السديس يدشن خطة رئاسة الحرمين لموسم الحج    وفاة الفنان المصري محمود رضا    القيادة تعزي رئيس الإمارات وحاكم الشارقة في وفاة أحمد القاسمي    سمو نائب أمير جازان ينقل تعازي القيادة لوالد وذوي الشهيد "سعيدي"    مرسوم ملكي: استثناء العسكريين المشاركين فعليًا في العمليات الحربية من الحبس ومنع السفر    تسمية أحد شوارع صبيا باسم الشهيد عبده لخامي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





أحلام ل عكاظ: التخلص من استيراد «الترجمة».. قريبا
نشر في عكاظ يوم 13 - 01 - 2020

تدرك خريجة ماجستير الترجمة، أحلام الأحمري، أن مؤهلها الأكاديمي الذي حصلت عليه أخيرا من جامعة عفت ليس نهاية المطاف، بل بداية للحاق بعصر التمكين الذي وجدت فيها المرأة نفسها أمام تحدٍ حقيقي يضعها في مكانتها المستحقة وموقعها الملائم لقدراتها.
وتعتقد أحلام أن الماجستير لم يأت متأخرا ولا متقدما على المراحل، «بل جاء في وقت مهم إذ أولت فيه القيادة الرشيدة اهتماما خاصا بالمرأة، مما يضعها مع الأخريات في سدة العمل لتحقيق الطموحات في بناء الوطن ومستقبله».
وقالت أحلام اخترت الترجمة لعشقي لها منذ الصغر، وأصررت على استكمال دراستي لتحويلها إلى واقع، في الترجمة الأدبية وتمثيل وطني في المحافل الدولية بأفضل تمثيل، خاصة في ظل النقص الواضح في هذا المجال، مما يتطلب من أبناء وبنات الوطن الحرص على تفعيل التواجد بشكل أكبر بدلا من استيراد الترجمة من الخارج.
وأوضحت المترجمة أحلام أنها سعيدة جدا لأن الرؤية السعودية وضعت المرأة في المقدمة، فهي كما تمثل نصف المجتمع، عليها واجبات وطنية ولديها الإمكانات اللازمة في عملية التنمية المستمرة، كما أنها في السنوات الماضية حققت تقدما كبيرا على صعيد التأهيل والتعليم، يضاف إلى ذلك أن نسبة متزايدة من الإناث تلقت تعليما عاليا رفيعا، سواء محليا أو خارجيا، كما أن عملية التنمية والبناء الاقتصادي الاجتماعي لا تكتمل إلا بها.
وتصف أحلام نفسها بأنها وغيرها قادرات على تقديم ما يستحقه الوطن، وقالت «رسالتي للشباب أن يسعى الإنسان لتحقيق هدفه بكل ثبات وعزيمة وإصرار مهما يواجه الإنسان من عقبات فالعزيمة والإصرار هما الأقوى».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.