حتى يومنا هذا لم تتضح صلة الأدب بعد، هل تنتمي إلى الرسم الشعبي أم إلى ذات اللغة؟ يرى بعض المؤرخين أن هذا الانتماء إمايعود في مصدره إلى منطقة شرق آسيا أو إلى عالم جزيرة إندونيسيا، أو إليهما معا بوصوله إلى الجزر اليابانية مع سكان قدامى غير معروفة (...)