«قرطبة»تنفي تعديها على مؤلفات«شعاع»وتهدد بالتقاضي

في بيان توضيحي

نفت دار قرطبة للنشر والتوزيع ما نشر حول تعديها على عدد من المؤلفات خاصة بدار نشر سعودية، وذلك بنسبتها إلى لدكتور طارق السويدان ناشر، والدكتور محمد أكرم العدلوني.
وهددت قرطبة بأنها ستحتفظ بحق الدعوى والمطالبة بالتعويض المادي والمعنوي نتيجة التشويه وسوء السمعة التي قامت بها شركة شعاع ومقرها مصر بالطريقة والوقت المناسب.
وقالت قرطبة إن الخلاف على كتابين هما العمل المؤسسي لمؤلفه د.محمد العدلوني ومفسوح برقم: 131194 عام1423ه وردمك رقم : 2-27-8020-603-978 ولا علاقة للدكتور طارق السويدان بتأليفه، وبالنسبة لخماسية الولاء فإن المؤلف د.محمد العدلوني مقيم في لبنان ود.طارق السويدان من الكويت والجزء الذي فيه خلاف هو القسم الأول مؤلفه د.محمد العدلوني.
وأضافت في بيان توضيحي وصل “الوئام” نسخة ممنه أن العدلوني نقل من المصادر من نشرة (خلاصات) وأشار إلى المراجع بدقة وعلمية وقام بالاختصار والإضافة عليها داخل الكتاب أثناء النقل وفي المراجع يمكن الرجوع إليها، مشيرة إلى أن الدكتور طارق ليس له دعوى بهذا التأليف وإنما زج اسمه طمعا بتعويض مالي وكسب لشهره إعلامية.
وقال البيان إن قرطبة كناشر لا يتحمل وفق نظام الحقوق أي مسؤولية أدبيه أو مالية عن الكتب، وإنما زُج باسمها طمعا للشهرة الإعلامية وطمعا بالتعويض المالي، موضحة أن الجهة المدعية شعاع وصاحبها نسيم الصمادي لم تشير إلى أوراق حقوقيه تخوله بالترجمة والاختصار والاختزال في نشرة (خلاصات) في المعاملة المرفقة .. سواء من مؤلفي الكتب التي نقل منها أو الناشرين لها الأصليين باللغة الإنجليزية ، وسألناه سابقا هل يملك حقوق في ذلك لكنه أنفعل لهذا السؤال وتهرب من الإجابة .
وأكدت قرطبة أنها راسلت عدة ناشرين للكتب التي تلخصها نشرة (خلاصات ) والردود التي وصلت أوضحت أنه لم يعطوا أي ناشر حقوق ترجمة أو اختصار بما في ذلك شعاع للنشر باللغة العربية، وسيتضح مدى حقوقية الشركة المدعية لدى الجهات ، وهل لها حقوق أم لا ، وإن ما نشر في بعض المواقع هو من قبيل الضغط في الدعوى وندرك أنه طالما لا يوجد ملكية من الناشر الأصلي فإن المدعي يصبح مدعى عليه.واختتم البيان أن قرطبة و الدكتور طارق السويدان يحتفظان بالمطالبة بكافة المطالبات المادي والمعنوية نتيجة التشويه الذي قامت به شركة شعاع ورئيسها نسيم الصمادي.
رابط الخبر بصحيفة الوئام: «قرطبة»تنفي تعديها على مؤلفات«شعاع»وتهدد بالتقاضي