قال رئيس لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر العربية)، في دورتها الخامسة، جورج طرابيشي إن اختيار الرواية الفائزة بالجائزة لا يتم عبر معايير محددة، «فالرواية ليست معادلة رياضية، إنها تشبه الإنسان، ما يعني أنه من شبه المستحيل أن تشبه الرواية أيّ رواية أخرى، فالرواية شخصية قائمة بذاتها وتشكّل حساسية خاصة بعينها». وأكد طرابيشي، في مؤتمر صحفي عقد في أبو ظبي لإعلان الرواية الفائزة بالجائزة، أن اللجنة لم تنحز إلى دولة عربية بعينها، أو اتجاه ما في الرواية العربية، مشدداً على أن المعيار، «إذا افترضنا وجود معيار، هو أن تكون الروايةُ روايةً»، موضحاً أن اللجنة انحازت لطريقة عمل أهل الحديث الذي كانوا يسألون عن معيارهم فيجيبون بالقول بأنهم كالصيارفة. وقال إن «لدينا حدسنا ووجداننا وقراءتنا وتجاربنا الخاصة، وبالتالي شخصياتنا النقدية، التي جاءت عبر تجارب متراكمة، فاكتسبنا معايير تختلف باختلاف كل واحد منا عن الآخر داخل اللجنة». وكانت اللجنة أعلنت، أمس الأول، فوز رواية اللبناني ربيع جابر «دروز بلغراد: حكاية حنا يعقوب» بالجائزة، الصادرة عن المركز الثقافي العربي في بيروت، بعد حصولها على معظم أصوات أعضاء اللجنة، من بين خمس روايات أخرى (من مصر ولبنان والجزائر وتونس) نافستها في القائمة القصيرة للجائزة، التي تحظى بدعم ومؤسسة جائزة «البوكر» البريطانية، وبتمويل من مؤسسة الإمارات للنفع الاجتماعي، وذلك خلال حفل خاص في أبو ظبي. وعقدت اللجنة، بهذه المناسبة، مؤتمراً صحفياً، شارك فيه الروائي ربيع جابر، وتسلم جائزته البالغة خمسين ألف دولار أمريكي (187.5 ألف ريال).
