باب التاء الثلاثي 4

مواصلة لما أطرحه كل أربعاء في هذه الزاوية حول ألفاظنا العامية وأصولها الفصيحة والتي كانت كلمة تعب آخر ما نشرت الأسبوع الماضي وهذا الأسبوع بدايتنا مع :
"تعز"
معنى "تعز" في معجم المعاني الجامع مأخوذ من العز وعكسه الذل. وهي مدينة يمنية لها منعة وأصلها تعز من سكن فيها ومعنى آخر أنها تعزي الشخص عن غيرها أي تنسيه، فعلى المعنى الأول يقول الشريف الرضي:
لو كان قرنك من "تعز" بمنعه
أوْ مَنْ يُهَابُ تَخَمّطاً وَإبَاءَ
وعلى المعنى الآخر يقول قيس لبنى:
وَقَالَ الأقْرَبُونَ "تَعَزَّ" عَنْها
فَقُلْتُ لَهُمْ: إذَنْ حَانَتْ وَفَاتي
وفي العامية تأتي بنفس المعنى يقول الشاعر حمد السعيد:
حمدان ودعتك صقاقير زايد
ناس "تعز" الطير و"تعز" شانه
وعلى المعنى الآخر يقول الشاعر محمد العوني:
مني الى ياللي رفيقٍ "تعزًين"
لا حان من زلاَت الأيام زله
"تعس"
معنى تعس في لسان العرب الانحطاط والعُثُور قال الأَعشى :
بِذاتِ لَوْثٍ عِفِرْناةٍ إِذا عَثَرَتْ
فا"لتَّعْسُ "أَدْنى لها من أَنْ أَقولَ لَعا
وفي العامية تأتي بنفس المعنى يقول الشاعر ناصر الجابر:
ياحياة التعس من بعض البشر
يوم جيته صار وجهه مع قفاه
"تفل"
معنى "تفل" في لسان العرب بَصَق قال الشاعر ذو الرمة:
وَمِنْ جَوْفِ مَآءٍ عَرْمَضُ الْحَوْلِ فَوْقَهُ
متى يحسُ منهُ مائحُ القومِ "يتفلِ"
وفي العامية يقول الشاعر عقل العياش:
ليا شفت ظلم الوقت له قلت هيا
نشربك مر و"تافلين" الحثالي
"تقي"
التقي في اللسان مَن يخاف الله ويمتثل لأوامره قال الفرزدق:
هذا ابن خير عباد الله كلهم
هذا "التقي "النقي الطاهر العلم
وفي العامية يقول الشاعر سعد علوش:
لانّك الأفخم إسم والأبسط انسانيّه
ولانّك الوجه "التقي" والطيبه المغروسه
"تلد"
التلد المال القديم الأَصلِيُّ الذي وُلد عندك يقول البحتري:
بأنْفُسِنَا، لا بالطّوَارِفِ و"التُّلْدِ"
نَقيكَ الذي تُخْفي من الشكوى أوْ تُبدي
وفي العامية "التلد" المال المقيم يقول المثل فلان لاولد ولاتلد أي لا أبناء ولا مال.
"تلع"
"التَّلِعُ" والتَّلِيعُ العُنُقِ طُوله وانْتِصابه وغِلَظُ أَصلِه وجَدْلُ أَعْلاه
يقول الأعشى:
يومَ أبدتْ لنا قبيلة ُ عنْ جيدٍ "تليعٍ" تزينهُ الأطواقُ
وفي العامية على نفس السياق من المعنى يقول الشاعر إبراهيم بن جعيثن:
قالوا عشيرك يا ولد وش زوده
وش نفله بالزين عن "تلع" الأرقاب
"تلف"
"التَلَفُ" في الصحاح الهلاكُ يقول أبو العلاء المعري:
عجبتُ للمُدنَفِ المُشفي على "تلَفٍ"
ومن يحدّثُ عنه بالرّدى خلَدوا
وفي العامية وبنفس المعنى يقول الشاعر نايف العويمري، بفتح اللام:
في غيابك هم مع ضيق و"تلف"
غيبتك يومين بعشرات السنين
ويقول محسن الهزاني بتسكين اللام:
يا بو ثمان واربع مع ثمانى
في "تلف" قتل ارواحنا قط ما رفت
وعلى المحبة نلتقي.
Your browser does not support the video tag.