قتيلان واحراق صناديق الانتخابات في غواتيمالا

الاضطرابات تؤثرعلى نسبة التصويت

انتهت عمليات التصويت في الانتخابات التشريعية والرئاسية والبلدية في غواتيمالا رسميا مساء الاحد في جو من الفوضى بعد يوم شهد سلسلة من الحوادث قتل فيها شخصان واحرق عدد من صناديق الاقتراع. وبسبب بطء عمليات التصويت، اضطرت المحكمة الانتخابية العليا للسماح للناخبين الذين كانوا يشكلون صفوفا خارج مكاتب الاقتراع بالادلاء باصواتهم بعد انتهاء الاقتراع رسميا.
وفي بعض المناطق انتظر آلاف الاشخاص امام مكاتب الاقتراع حتى الليل للتصويت.
وقالت المحكمة ان هذه الصعوبات في التنظيم يمكن ان تؤثر على نسبة المشاركة التي لن تتجاوز على الارجح 50% بينما كانت 53 ،57% في 1999.
وادت اشتباكات نجمت عن البطء في احد مراكز الاقتراع الى مقتل شخصين وجرح خمسة آخرين في شمال البلاد. وقد اضطر مئات الاشخاص الذين انتظروا لفترة طويلة لكسر باب المركز مما ادى الى التدافع.
وقد قتلت امرأتان تبلغان من العمر 65 و52 عاما في هذا التدافع.