دراسات في تاريخ اللغة العربية المؤلف: مجموعة مؤلفين ترجمة: حمزة المزيني الناشر: دار كنوز المعرفة - كانت اللغة العربية ولا تزال موضع اهتمام الباحثين الغربيين المتخصصين في اللغة بصفة عامة ودراسة الحضارة العربية بصفة خاصة منذ قرنين على الأقل. فتناولوها من نواح مختلفة، إذ درسوا تركيبها النحوي والصوتي والصواتي والدلالي، ودرسوا أدبها بمختلف أنواعه وفتراته، ودرسوا تاريخها والأوضاع التي تعيشها في الوقت الحاضر. ومن أهم القضايا التي اهتموا بها الفترة المؤسسة للغة العربية، أي تلك الفترات التاريخية التي سبقت ظهور الإسلام والفترة الباكرة بعده. ويعلم دارسو اللغة العربية تلك المشكلات التي تكتنف مسألة الوضع اللغوي الذي كان سائداً في الجزيرة العربية خلال تلك الفترة المؤسِّسة. ومن الصور الشائعة في الثقافة العربية المعاصرة عن ذلك الوضع الصورة التي ترويها المصادر العربية القديمة، والتي أُخذت على أنها الصورة الحقيقية لذلك الوضع، لكن الباحثين في العصر الحديث لم يكتفوا بما ترويه تلك المصادر، بل سعوا إلى دراسة ذلك الوضع من مختلف الجوانب. وتحفل الأبحاث الحديثة في دراسة اللغة العربية بعدد كبير من الآراء المختلفة التي تجتهد في رسم صورة الوضع اللغوي في تلك الفترة المهمة من تاريخ اللغة العربية. (من مقدمة المترجم) شرفة على أرواح أمهاتنا المؤلف: سماء عيسى الناشر: مسعى للنشر والتوزيع - يتضمن هذا الكتاب 11 نصاً سردياً تحتفي بالأم والأرض وذاكرة حية تفتح مساحات كثيرة لحكايات وقصص عن الأمهات. يقول سماء عيسى في نص أول «الأرض لا تنبت إلا هذا الضياع الدائم، وهذا الأفول الذي يعتري قلوبنا وأرواحنا منذ ولادتنا ويتربص بنا كنمر جاثم في الطريق. القناديل الصغيرة أطفأتها رياح الليل ولم نعد نرى ماذا بقي أمامنا في الطريق؟»، وإذ كل طريق يقود إلى الموت، يفتح عيسى شرفات نصوصه على كل طرق ذاكرة طفولته وحكايات أمهات كثيرات في كتاب لا يتجاوز عدد صفحاته 60 صفحة، إلا أنه رحلة مليئة بجدارة العيش على رغم كل ذاكرة الدم والغزاة، كسرد مبلل بالوطن، تتصدر غلافه إحدى لوحات فرانسيسكو دي غويا بجسد امرأة عزلاء تتلقى، وأناس عزّل، رصاصات الجنود. نقائض الكاشيرة المؤلف: سعد المحارب الناشر: دار جداول للنشر والترجمة يُراجع المؤلف في هذا الكتاب سجالاً صحافياً دار عبر مقالات الرأي في الصحافة السعودية - عددها 374 مقالة - خلال أكثر من عامين حول مسألة توظيف المرأة محاسبة في الأسواق، ويقدم رصداً رقمياً وملاحظات إجمالية تصف اتجاهات الكُتاب والصحف في التعاطي مع القضية، كاشفاً من خلال ملاحظات تفصيلية جملة من الأساليب التي استعملها كُتاب الرأي لإقناع الرأي العام بتأييد أو معارضة هذا التغيير. وفي نطاق أوسع يصف الكتاب ويُفسر كيفية تعاطي كُتاب الرأي في الصحافة السعودية مع قضية اجتماعية ذات طابع جدلي، ليقترح نموذجاً قابلاً للاختبار في قضايا أُخرى، كما يسعى إلى تعليل تحوّل مسائل هامشية إلى متن النقاش المحلي.
