الخيول العربية كما وصفها فاتسلاف سيفرين زوفيسكي

وقّعت هيئة متاحف قطر ومكتبة بولندا الوطنية، اتفاقية شراكة لإصدار أول طبعة كاملة من المخطوطات العلمية للكاتب فاتسلاف سيفرين زوفيسكي، بعنوان «عن الخيول العربية وتلك التي تتحدر من سلالات غربية» والتي كُتبت في العام 1800. وذلك بحضور سفير دولة قطر لدى بولندا هادي الهاجري.
ويتضمن المشروع الذي يستغرق 4 سنوات، تطوير ونشر النسخة الكاملة المكونة من 3 مجلدات من الكتاب، والنص الأصلي باللغة الفرنسية إضافة الى رسومات ومقالات مختلفة. وقالت رئيسة هيئة متاحف قطر الشيخة المياسة آل ثاني: «إن هذه الشراكة مهمة كوننا ملتزمون بتوثيق وحفظ تاريخ منطقتنا بهدف زيادة الوعي العالمي بتاريخ الجزيرة العربية». وشكرت جوديث فوربس لدعمها المستمر ومساعدتها في نشر الوعي بسلالات الخيل العربي.
ويعتبر فاتسلاف سيفرين زوفيسكي أول رجل بولندي يصل إلى أصحاب الخيول الأصلية التي تتحدر من سلالة الكحيلان، وذلك خلال رحلته إلى شبه الجزيرة العربية والتي استغرقت عامين وتضمنت نجد والحجاز. وأثمرت رحلته تلك عن إصداره لكتابه الذي ركز فيه خصوصاً على الفروسية، وهو الكتاب الذي يتيح للقراء فهم سكان الجزيرة العربية بشكل أفضل. وستُترجم المخطوطة الأصلية التي كتبت باللغة الفرنسية إلى لغات عدّة، وستتضمن معلومات جغرافية وتاريخية وثقافية جمعها زوفيسكي خلال رحلته إلى الجزيرة العربية.