ترسية مشروع استثماري لإنشاء وتطوير مركز لأطفال التوحد    أمانة المدينة تطور تقنيات ذكية لري النباتات    جامعة الملك سعود تطلق «هاكاثون الابتكار الصحي الرقمي»    القضاء على إرهابيين وضبط أسلحة وذخائر خلال عملية أمنية شرق الجزائر    تأكيد ضرورة توحيد الجهود للتغلب على التحديات في المنطقة العربية وإرساء السلام    يايسله يُعلن اقتراب رحيله عن الأهلي    تضارب في النصر بشأن مصير رونالدو    الأهلي يتغلب على الأخدود برباعية في دوري روشن للمحترفين    الاتحاد حديث الصحف العالمية بعد التتويج بلقب «روشن»    وزارة الداخلية: لا حج بلا تصريح    "جوازات الوديعة" تستقبل أولى رحلات حجاج اليمن    المملكة.. الثاني عالميًا في «آيسف الكبرى»    "شؤون المسجد النبوي" تدشّن "المساعد الذكي الإثرائي"    فرع الشؤون الإسلامية بالشرقية يعلن جاهزيته لتنفيذ خطة الحج    مستشفى الملك فهد الجامعي يطلق أربع خدمات صيدلية    440 مليار ريال استثمارات مدن    591.415 طلبا لأسماء تجارية    تاسي يغلق مرتفعا للأسبوع الثالث    حين تلتقي المصالح وتستقر الموازين    فخر يُجسّد مكانة المملكة    القبض على مقيمين بجدة لترويجهم (1.6) كجم من (الشبو)    أمين الطائف يطلق مبادرة "راصد+ " لضبط تسرب لحوم الأضاحي من المشاعر    جمعية روماتيزم تستعرض خدماتها في معرض "إينا" في نسخته الثالثة    "الفيصل للبحوث" يناقش دور المملكة في المنظومات الإقليمية    فهد بن سعد ومسيرة عطاء    قلب الاستثمار.. حين تحدث محمد بن سلمان وأنصتت أميركا    الأهلي يتغلّب على الخلود برباعية    إلى صيادلة المجتمع    التعادل السلبي يحسم على لقاء الاتفاق وضمك في دوري روشن للمحترفين    البديوي يجدد موقف دول الخليج الداعم والمساند والثابت ل"الأونروا"    أجياد تستعرض مشروع قاصد    مذكرة سعودية مصرية في المجال البرلماني    تجدد توترات ليبيا بعد اقتحام مقر الحكومة    71 عملية جراحية وقسطرة قلبية لضيوف الرحمن بالمدينة    برنامج "مداد" يثري مهارات كوادر السياحة والضيافة في جازان    110 آلاف حكم في القضايا العامة    فلمبان يوثق مسيرة الفن السعودي    اختبارات نافس في 8 دول    تايكوندو النصر والرياض يتقاسمان ذهب السيدات    السعودية: رفع العقوبات عن سوريا فرصة عظيمة لبناء التعافي    إغلاق وضم مدارس بالمجاردة    التراث السعودي في المراسم الملكية: هوية ثقافية راسخة وقوة ناعمة عالمية    كيف ترسم الصحة السكانية مستقبل المملكة    "أنعش قلبي".. نادي الشرق بالدلم يطلق مبادرة رياضية بمشاركة مشاة من مختلف المناطق    سمو أمير المنطقة الشرقية يرعى حفل تخريج 100 صحفي وإعلامي    وزير الصحة يكرم تجمع الرياض الصحي الأول نظير إنجازاته في الابتكار والجاهزية    رقم سلبي لياسين بونو مع الهلال    أكثر من 6000 حاجاً يتلقون الخدمات الصحية بمدينة الحجاج بمركز الشقيق خلال يومين    جمعية نماء تنفذ برنامجًا شبابيًا توعويًا في بيت الثقافة بجازان    جمعية تعظيم لعمارة المساجد بمكة تشارك في معرض "نسك هدايا الحاج"    زمزم الصحية تشارك في فرضية الطوارئ والكوارث    أمير منطقة تبوك يرعى حفل تخريج الدفعة ال 19 من طلاب وطالبات جامعة تبوك    تحذيرات فلسطينية من كارثة مائية وصحية.. «أونروا» تتهم الاحتلال باستخدام الغذاء كسلاح في غزة    أكد أن كثيرين يتابعون الفرص بالمنطقة… ترامب لقادة الخليج: دول التعاون مزدهرة.. ومحل إعجاب العالم    مُحافظ الطائف يشهد استعداد صحة الطائف لاستقبال موسم الحج    نائب أمير منطقة تبوك يشهد حفل تخريج متدربي ومتدربات التقني بالمنطقة    ولي العهد والرئيس الأمريكي والرئيس السوري يعقدون لقاءً حول مستقبل الأوضاع في سوريا    الكوادر النسائية السعودية.. كفاءات في خدمة ضيوف الرحمن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ألف وجه لألف عام - "تيمون الأثيني": سيرة مواربة لشكسبير رغم كل الشكوك
نشر في الحياة يوم 17 - 04 - 2008

هل هي مسرحية تراجيدية أو كوميدية؟ هل هي حقاً من تأليف شكسبير أو لا علاقة له بها؟ هل ألفها اثنان كان شكسبير واحداً منهما والثاني - على الأرجح - توماس مدلتون؟ هل قدمت أو لم تقدم من فرقة شكسبير؟ هل هي مسرحية أخلاقية أو عابثة؟ هل تتلاقى كثيراً أو قليلاً مع الصورة المعهودة - التاريخية - للشخصية التي تتحدث عنها؟ كل هذه السجالات وغيرها تدور حول عمل لشكسبير، يمكن اعتباره الأقل شهرة، ولكن في الوقت نفسه، وفي عمق أعماقه، الأكثر سوداوية بين كل مسرحيات شاعر الإنكليز الكبير، التي أكد تأليفه لها، أو تلك التي نسبت إليه اتفاقاً، ونعني بهذا مسرحية"تيمون الأثيني"التي لا تزال حتى الآن تحمل تاريخاً واضحاً يدل على أنها كتبت فيه، أو تاريخ تقديم ما. كل ما في الأمر أن طبعتها الأولى تحمل تاريخ صدور كتاب شامل ضم الكثير من مسرحيات شكسبير الأخرى، وهو عام 1623. غير أن هذا لا يعني أن"تيمون الأثيني"لم تكون موجودة قبلاً. كانت موجودة وثمة كثر يقولون إنها مثلت خلال السنوات الوسطى من مسار شكسبير المهني، بل إن هذا الأخير لعب فيها دور"الشاعر". ولكن متى؟ أين وكيف؟ ليس ثمة إجابات واضحة. ومن هنا اعتبرت كذلك من أكثر مسرحيات"شكسبير"غموضاً. فإذا أضفنا الى هذا إجماع الباحثين على أن في لغة المسرحية لغتين وهو إجماع أكده باحثو اللسانيات المعاصرون من الذين اشتغلوا على الكلمات والحروف وأدوات التنقيط ليخلصوا بأن"تيمون الأثيني"لا يمكن أن تكون من كتابة شكسبير وحده. وإن كان ما فيها من مرارة وعزوف عن معايشة الناس، يطغى على مشاهدها الأخيرة، يتلاءمان مع ما كان شكسبير يشعر به خلال فترة من حياته كانت تلك التي كتب فيها"هاملت"وپ"الملك لير"اللتين يعتبرهما كثر من أكثر المسرحيات كآبة في تاريخ فن المسرح.
إذاً، حتى لو كان في"تيمون الأثيني"ما قد يضعها في خانة التراجيديات الشكسبيرية الكبرى، تظل الشكوك الكثيرة تثور من حولها. غير أن ليس، ثمة في المقابل، أي شكوك تطاول قيمتها الأخلاقية و - الى حد ما - الفنية. ومن هنا لا تعدم هذه المسرحية، بين الحين والآخر فناناً مبدعاً يعيدها الى الحياة بإخراج لها، يأخذ في حسبانه الكثير من عناصرها الجوهرية، وهذا - مثلاً - ما فعله بيتر بروك، حين قدمها قبل سنوات تقديماً اعتبر استثنائياً، أي لاقطاً جوهر كل الأمور التي أراد شكسبير - وربما مشاركه في الكتابة إن وُجد - من خلال هذا العمل. ومهما يكن من أمر، هنا، لا بد من الإشارة الى أن صاحب"هاملت"وپ"ماكبث"لم يأت بالموضوع من عنده، بل من كتب التاريخ، لا سيما من كتاب بترارك"حياة القبيادس"، وربما أيضاً من حوارية لوقيانس المعنونة"تيمون كاره البشر". والحقيقة أن تيمون كما صوره شكسبير في هذه المسرحية وصور هذه المسرحية من حوله، كان بالفعل كارهاً للبشر. ولكن - كما سنرى - كانت له أسبابه لذلك. فهو أول الأمر، بل حتى كما يقدمه لنا المشهد الأول من المسرحية، كان مندفعاً في حبه للناس وأريحيته معهم وثقته بهم. ولكن بعد ذلك حدث ما حدث. حدث ما بدله تماماً. وما حدث هذا هو موضوع المسرحية بالطبع.
إذاً، في المشهد الأول لدينا الثري الأثيني تيمون وقد أقام في دارته الوارفة، حفلة كبرى لم يكف خلالها عن توزيع الهدايا والأموال على الضيوف بكرم كان من الواضح أن أحداً من الأثينيين لم يسبقه إليه. في تلك الحفلة العامرة جمع تيمون كل الناس الذين يعرفهم وراح يخطب فيهم مثنياً على الطبيعة الإنسانية المعطاء، ومؤكداً أن على المرء أن يعطي كل ذي حاجة ما يسد حاجته، وأن ما يقدمه المرء سيعود عليه أضعافاً مضاعفة. كل صحبه هنا من حوله يؤيدون كلامه ويصفقون له، وينالون من عطاياه، ولكن باستثناء آبيمانتوس، الفيلسوف المتهكم والذي لا يستسيغ تيمون كلامه. وتيمون في مقابل عطائه يتقبل من الآخرين بحب واحتفال أي شيء يقدمونه إليه، أكان قصيدة من"الشاعر"أو قطعة فنية من"الرسام"أو كلمات ود من صديق، أو جوهرة من صانع الجواهر. الدنيا تبادل وأخذ وعطاء في رأيه. فلنعط وسنكون دائماً من الرابحين. بل إن العطاء يتجاوز الأشياء المادية ليطاول حتى الحب. إذ حين يأتيه صديق له ثري شاكياً من أن وصيف تيمون يغازل ابنته ? أي ابنة هذا الصديق ? يتدخل تيمون ناصحاً الصديق بالموافقة، لأن الوصيف يستحق هذا الحب. ثم يمنح صديقه مالاً على سبيل التعويض. وفي النهاية، حين تؤذن الحفلة بالانفراط يمضي تيمون في منح أحصنته وممتلكاته لأصدقائه ولكل الحاضرين، على رغم تحذيرات فلافيوس سكرتيره وماسك حساباته، الذي لا يني ينبهه من مغبة ما يفعل فيعطيه الدروس إثر الدروس في الكرم والطبيعة البشرية الطيبة.
في الفصل التالي، ستبدو الأمور متبدلة تماماً. إذ فيما يكون تيمون في رحلة صيد تبدو شبه تكملة للسهرة، تتبدى الحقيقة أمام ناظري فلافيوس الذي يكتشف أن سيده قد بذر كل ما يملك وبات الآن مديوناً. بل مديوناً بمبالغ طائلة إن لم يسددها سيودع سجن المدينين. وحين يعود تيمون من الصيد تجبهه هذه الحقيقة، لكنه في البداية يبدو غير آبه طالما أنه يعرف أن لديه فائضاً من الأصدقاء. وهؤلاء"بالتأكيد"لن يتخلوا عنه. لذلك وإذ يتيقن مما أسرّ به إليه فلافيوس يرسل الخدم والرسل الى الأصدقاء طالباً العون. لكن أياً من هؤلاء لا يجد أن من الضروري له أن يستجيب. و بينهم خصوصاً أولئك الذين أمس فقط نالوا الكثير من عطايا تيمون. يكرر هذا الأخير محاولته مرات ومرات، ولكن دائماً من دون أي استجابة. ويلي هذا عدد من المشاهد التي ترينا كيف تتطور الأمور. وخلال هذه المشاهد يحاول تيمون بين الحين والآخر أن يقيم حفلات صغيرة لعلها تعيد تجميع الأصدقاء - الذين كان لا يزال يؤمن بهم - من حوله. لكن هذا كله لا يجدي نفعاً. وهكذا في لحظة، يبدل تيمون موقفه تماماً، ليجعل من الحفلات جحيماً لكل الذين ظلوا يقبلون حضورها راشاً إياهم بالمياه، خابطاً إياهم بالصحون والقاذورات. وطبعاً ينتهي هذا بأن يفهم تيمون حقائق الناس وأخلاقهم ولو متأخراً. فلا يكون منه إلا أن يصب جام لعنته على المدينة، ويتوجه الى البراري حيث قرر أن يعيش من الآن وصاعداً في كهف ناء، متغذياً من جذور الشجر. وهناك، يحدث له في وحدته أن يكتشف أن غور الأرض مملوء بالذهب. لكنه لن يكون وحده الذي سيعلم بذلك بل سينشر الخبر، ويسرع معارفه، وفي مقدمهم القبيادس وابيمانتوس للوصول إليه قبل وصول فلافيوس الذي ظل ? على رغم كل شيء ? وفياً له ناصحاً إياه. أما تيمون فإنه يعطي القبيادس مالاً وفيراً طالباً منه استخدامه في الانقلاب على أثينا الجاحدة، وفي استئجار عاهرات ينشرن في المدينة أمراضاً جنسية قاتلة. وبعد سلسلة من الأحداث الغريبة، يكتشف تيمون أخيراً إنه لم يكن له في حياته سوى صديق واحد هو فلافيوس"لكنه للأسف... خادم"... وينتهي الأمر بتيمون الى شنق نفسه، بعدما رأى من الدنيا والناس كل ما كان في حاجة الى رؤيته وبعدما تيقن من أن القبيادس زاحف على أثينا.
طبعاً من يقرأ هذه المسرحية أو يشاهدها لن يفوته أن يلاحظ كل ما فيها من تناقضات تجعلها تبدو شكسبيرية في حين، غير شكسبيرية في حين آخر. غير أن الذين درسوا"تيمون الأثيني"على ضوء مسار حياة شكسبير يؤكدون - كما أشرنا - أن هذه المسرحية تصور حاله الذهنية ذات حقبة صعبة من حياته. وثمة هنا نظرية تقول إن الصدفة جعلت كاتباً من معارفه، ربما يكون توماس مدلتون، يوصل إليه نصاً مسرحياً اقتبسه من الحكاية الإغريقية القديمة، فما كان من شكسبير إلا أن أخذه وأعاد الاشتغال عليه، ملحقاً به كل تلك المرارة وكل تلك الكآبة اللتين سببهما له، كما يبدو، جحود الناس وجحود الزمن. ومن الواضح أن هذه الفرضية تقلب الأمور رأساً على عقب جاعلة من"تيمون الأثيني"أشبه بپ"سيرة ذاتية مواربة"لشكسبير.
[email protected]


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.