القرار 1701 بحذافيره وكاملا

لا شك في أن قرار مجلس الأمن الدولي، وهو صُوت بالإجماع، فرصة سلام واستقرار للشرق الأوسط. ومن طريقه يوفر المجتمع الدولي لبلد مثل لبنان، تحرَّر من التدخل الأجنبي، فرصة بسط سيادته على أراضيه كلها. ويعطي القرار بصيص أمل لسكان شمال إسرائيل وجنوب لبنان معاً في استقرار قد يكون ترفاً لم يتمتعوا به منذ زمن. ويجمع القرار 1701 شروط تهدئة ترضي البلدين والشعبين في إطار الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة. ولكن من يقرأ أو يسمع وسائل الإعلام، والتصريحات السياسية المتفرقة، يحسب ان هدف القرار الوحيد هو وقف الطلعات الجوية الإسرائيلية في سماء لبنان. ويحمل الأمر على مسألة حياة أو موت. فالأصداء الصادرة عن اختراق جدار الصوت تتردد في أجواء المنطقة كلها.
وجرت العادة على ان تلام اسرائيل على المساوئ التي تطاول المنطقة. وعليه، ينبغي التذكير بأن القرار 1701 ليس نافذاً الى اليوم، والطلعات الإسرائيلية أقل انتهاكاته شأناً وخطراً.
وليس وقف الطلعات الاستكشافية الهدف الرئيس والأول للقوات الدولية المعززة يونيفيل، ولا مراقبة وقف إطلاق النار. فپ"حزب الله"هو من أشعل الحرب الأخيرة، وينبغي منعه من شن حرب أخرى مقبلة. ومنذ انسحابها من لبنان، قبل نحو ستة أعوام، تنتظر إسرائيل نشر قوات الجيش اللبناني على حدودها الشمالية وأدركت الأمم المتحدة وجاهة المطلب هذا، فحضت على إنشاء قوة دولية موثوقة، يضطلع فيها الجيش الفرنسي بدور راجح، وساندت إسرائيل الإجراء، ونحن ممتنون للجنود الفرنسيين، ونثمن انخراطهم في قوة حفظ السلام في إطار تعاون يعود الى بضع سنوات. ونحن نحرص على ألا تنقض حركة بسيطة من طائرة استطلاع إسرائيلية هذا الركن الثابت من علاقاتنا. ولا يعقل الظن في رغبة إسرائيل إيذاء القوات الفرنسية. ولا مطلب لإسرائيل والمجتمع الدولي، غير ما ينص عليه القرار. فهو ينص على"ألا يبقى أو يحمل سلاح هناك غير سلاح الدولة اللبنانية وخارج سلطتها". وبعبارة أخرى يلزم القرار 1701 الجيش اللبناني، ومعه"اليونيفيل"، بنزع سلاح"حزب الله"، واستعادة سيادة الدولة على اراضيها.
وعلى هذا، أراد القرار 1701 حظر تسلح"حزب الله"ومراقبة هذا الحظر هو مفتاح نجاح القرار. وفي ضوء أعماله غير المسؤولة، يجب الحؤول دون تسلحه بصواريخ بعيدة المدى. ولا شك في أن اتفاق سلام بين دولتينا إنما معناه موت"حزب الله". فمنذ أعوام وپ"حزب الله"منصرف الى زرع الشقاق بين إسرائيل ولبنان وإلى جعل أي فرصة سلام بينهما حلماً بعيد المنال.
وهو يقدم على الأمور والمشاغل كلها لزعزعة استقرار حكومة لبنان الديموقراطية. ويجدر بنا ألا نغفل عمن هو عدونا. فالتطرف الذي تمثل عليه ايران، وهي"حزب الله"، ذراعها العسكرية يتصيد فرص التفريق بين دول المنطقة وشعوبها. ولعل خير وسيلة الى منع"حزب الله"من إنجاز مهمته هي تطبيق القرار 1701.
فهو، الى اليوم، غير مطبق، ولا يعمل به. والحق أن الجنديين المخطوفين لم يحررا. ولم يُنزع سلاح"حزب الله"، واستمر يتسلح من غير قيد. وأقر المبعوث الخاص للأمم المتحدة تيري رود لارسن، بأن تدفق السلاح الى جنوب لبنان لم ينقطع. ولا يهدد نقل السلاح الإيراني من الحدود السورية أمن المنطقة فقط، بل يهدد كذلك أمن"اليونيفيل"والقوات الفرنسية.
ولا يزال مقاتلو"حزب الله"يسيطرون على الأراضي الجنوبية، ويمنعون الدخول إليها. وعلينا ألا نخلط بين الطلعات الإسرائيلية ونوايا"حزب الله". فإسرائيل تستطلع للمراقبة والاستعداد، أما"حزب الله"فيتسلح ليهاجم. وقد تنافي الطلعات القرار 1701. ولكنها افضل الممكن في غياب إجراءات موثوقة تؤدي الى تطبيق الحظر على"حزب الله". فهي وسيلة مسالمة، وغير مؤذية، تستعملها إسرائيل في سبيل ضمان أمنها. وإلى الذين يضيقون بالطلعات الجوية أقول: طبقوا القرار 1701 كاملاً، وإذا رأيتم خرقاً تذكروا بنوده: تحرير الأسيرين، ونزع سلاح"حزب الله"، واحترام الحظر على السلاح.
عن دانيال شيك سفير إسرائيل لدى فرنسا، "لو فيغارو" الفرنسية، 16-11-2006