عيون وآذان

بقي برنامج أميركي هدفه منع الوقود النووي الروسي من الوصول الى أيدي ارهابيين مجمداً سنوات بسبب نزاع قانوني سخيف. وكان جون بولتون أوكل بحل المشكلة بصفته وكيل وزارة الخارجية، غير أن منتقديه يقولون انه كان العقبة في طريق الحل. والآن وقد ترك بولتون المنصب فإن المفاوضين الأميركيين حققوا اختراقاً في المفاوضات مع الروس، اذا وافق عليه الرئيسان جورج بوش وفلاديمير بوتين فإنه كفيل بإزالة بلوتونيوم يكفي لانتاج ثمانية آلاف قنبلة نووية.
ما سبق هو ترجمة شبه حرفية لمقدمة خبر كتبه بيتر بيكر ودافنا لينزر، ونشرته"واشنطن بوست""وسياتل تايمز"وصحف أخرى الأسبوع الماضي.
عنوان الخبر في"واشنطن بوست"كان"تغيير في السياسة بعد ترك بولتون وزارة الخارجية"، وعنوان"سياتل تايمز"كان"اختراق بعد رحيل بولتون". والخبر يورد أمثلة محددة على تشدد بولتون وتطرفه، وكيف تغير الوضع بمجرد رحيله.
جون بولتون هو مرشح ادارة بوش الآن لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، وقد تعثر ترشيحه في لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الشيوخ، وفي تصويت المجلس عليه. ومع ذلك لا يزال الرئيس يحاول، وقد سربت الادارة ان الرئيس قد يعين بولتون سفيراً خلال اجازة الكونغرس في الصيف، وهذا حقه، الا انه يعني أن يبقى بولتون في المنصب حتى نهاية ولاية الكونغرس في نهاية السنة المقبلة.
لم يعد مصير بولتون يهمني فهو بضاعة فاسدة، والجدل حول تعيينه المستمر منذ أشهر عرّى في شكل نهائي تطرفه وليكوديته وسوء أخلاقه. وكنت كتبت التفاصيل في حينها، واكتفي اليوم بالمواجهة الأخيرة، فالأعضاء الديموقراطيون في مجلس الشيوخ، وبعض الجمهوريين، يريدون تفاصيل كاملة عن تقارير تنصت على كبار المسؤولين حصل عليها بولتون، وهناك شكوك حول استخدامه المعلومات لتهديد الذين يعارضون سياسته. كذلك يريد الديموقراطيون تفاصيل المعلومات التي استند اليها بولتون في زعمه وجود أسلحة دمار شامل في سورية، فهم يعتقدون ان بولتون بالغ في تصوير أسلحة سورية، وأنا اعتقد انه فعل ذلك ليكمل عمل دوغلاس فايث والأكاذيب المعروفة عن أسلحة الدمار الشامل في العراق، ثم أزيد ان هذا وذاك ليكوديان في خدمة اسرائيل ومصالحها كبقية عصابة المحافظين الجدد.
أبقى مع بولتون، فكل ما له علاقة به له رائحة كريهة، وهذا المتطرف الذي رحب يوماً باختفاء عشر طبقات من مبنى الأمم المتحدة، منع اتفاقاً مهماً مع روسيا يحرم الارهابيين من فرصة وضع أيديهم على وقود نووي، وفي الوقت نفسه قاوم ترشيح محمد البرادعي لولاية ثالثة على رأس وكالة الطاقة الذرية بحجة انه يساير ايران، أو ضعيف ازاءها.
لو كان كل ما نسمع عن البرنامج النووي الايراني صحيحاً، ولو كانت ايران في سبيلها الى انتاج قنبلة نووية لبقيت قدرتها وخطرها ونواياها محدودة جداً والى درجة تستحيل معها المقارنة بخطر الوقود النووي الروسي الهائل الذي قد يجد الارهابيون طريقاً اليه.
يقول ديفيد اولبرايت، رئيس معهد العلوم والأمن الدولي في واشنطن، ان"بولتون شن حملة صليبية على البرادعي اغضبت الدول الأعضاء في الوكالة. ومع رحيل بولتون أدرك الجميع ان معارضة البرادعي ستنتهي بالفشل...".
نعرف الآن أن الأعضاء الخمسة والثلاثين في وكالة الطاقة الذرية الدولية أيدوا الدكتور البرادعي بالاجماع لولاية ثالثة، وهو أصلاً لم يلق معارضة من أي دولة عضو باستثناء الولايات المتحدة، مما جعلها أقلية من بلد واحد، مع استياء الدول غير النووية الأعضاء في الوكالة من موقف الولايات المتحدة في مؤتمر لمراجعة معاهدة الحد من الأسلحة النووية الشهر الماضي، فهي رفضت البحث في خيارات نزع الدول النووية اسلحتها.
وهكذا بولتون يعرقل اتفاقاً مهماً مع روسيا، ويعارض أي بحث في نزع الدول النووية سلاحها النووي، ثم يتهم الدكتور البرادعي بالضعف ازاء ايران التي يقر هو بأنها غير نووية اليوم، ولكن يريد أن يحاسبها على نواياها المفترضة، ورغبتها المستقبلية في امتلاك سلاح نووي.
بولتون والبرادعي، هل تمكن المقارنة أو تجوز؟ بولتون من عصابة توافرت لها معلومات أكبر أجهزة استخبارات في العالم فزعمت أن في العراق أسلحة دمار شامل وان له علاقة مع القاعدة. والدكتور البرادعي يترأس وكالة دولية مقرها فيينا وامكاناتها محدودة، ومع ذلك عرف ان العراق لا يملك أسلحة دمار شامل، أو قدرة نووية.
أرجو رحمة بالولايات المتحدة وبالعالم كله ألا يصل بولتون الى الأمم المتحدة لأنه سيخوض حرباً هناك على الأمين العام كوفي أنان، كالحرب الفاشلة على محمد البرادعي، فقد هاجم أنان دائماً بالضراوة نفسها، وهذا في موقف ضعيف لأنه محاصر بسبب فضيحة النفط مقابل الغذاء.
واذا كانت الدول الأعضاء في لجنة الطاقة الذرية انتصرت للدكتور البرادعي، فإن بولتون في الأمم المتحدة سيجد حليفاً من أعضاء مجلس النواب الأميركي الذين يهددون بحجب نصف مساهمة الولايات المتحدة في موازنة الأمم المتحدة اذا لم تقر المنظمة العالمية"اصلاحات"مفروضة من المشترعين الأميركيين تشمل خفض حجم بيروقراطيتها واعادة توجيه الموازنة، وزيادة المحاسبة، أو المساءلة. وهذا تدخل فاضح في عمل المنظمة العالمية التي عرضت على الدول الأعضاء خطة للاصلاح.
النواب الأميركيون لا يرون أكبر فضيحة فساد في التاريخ الحديث والعراق تحت الاحتلال، ثم يحاسبون الأمم المتحدة، كما حاول بولتون ان يحاسب ايران متجاهلاً خطر الوقود النووي الروسي السائب.
الولايات المتحدة تستحق تمثيلاً أفضل لها في الأمم المتحدة من جون بولتون، فهو خطر على المصالح الأميركية نفسها، وعلى السلام العالمي.