محمد.. هل أنت تنام ليلاً ؟    أسواق    " الموارد": تجربة" أنورت" لتعزيز تجربة ضيوف الرحمن    غرامة 16 ألف ريال لكل متر.. ضبط مواطن لتخزينه حطبًا محليًا    وجبة مجانية تنهي حياة عصابة بأكملها    الحرب على الفلورايد تحرز تقدما    تصعيد في قصف معسكرات النازحين.. الجيش السوداني يسيطر على منطقة «عطرون»    الأمير سعود بن مشعل يستقبل مجلس إدارة ولاعبي الأهلي    ترأسا اجتماع "مجلس التنسيق" وناقشا أوضاع المنطقة.. وزير الخارجية ونظيره التركي يبحثان تعزيز التعاون    الفيفا يحدد موعد المباراة الفاصلة بين لوس أنجلوس وأمريكا.. من يحجز المقعد الأخير لمونديال الأندية؟    آل بابكر وخضر يحتفلون بزواج علي    إعلاميون ومثقفون يعزون أسرة السباعي في فقيدهم أسامة    الهند.. رفض شراء السجائر لرجل غريب فقتله    هيئة الموسيقى توثق الإبداعات السعودية    مبادرات "عام الحرف" ترسو في مشروع سولتير بالرياض    أتعلَم أيُّ فرحٍ أنت؟    أسهمت في خدمة ضيوف الرحمن.. الداخلية: مليون حاج عدد مستفيدي مبادرة طريق مكة    عبدالجواد يدشن كتابه "جودة الرعاية الصحية"    صيام الماء .. تجربة مذهلة ولكن ليست للجميع    أطباء يعيدون كتابة الحمض النووي لإنقاذ رضيع    فيصل بن مشعل يشيد بمنجزات الهلال الأحمر وأمانة القصيم    تحالف متجدد    أمير الجوف يُعزي أسرة الجلال    نائب أمير الشرقية يطّلع على برامج «المسؤولية الاجتماعية»    جوازات منفذ جديدة عرعر تستقبل حجاج العراق    ترمب يتحدث اليوم مع بوتين ل"وقف حمام الدم"    محافظ الطائف يبحث تطوير الفرص التنافسية في مجال التشجير    «ولاية أموال القاصرين» تستعرض أعمالها أمام سعود بن جلوي    حفل جائزة فهد بن سلطان للتفوق العلمي والتميز.. الأربعاء    سعود بن نايف يهنئ الفائزين في «آيسف 2025»    نائب أمير الرياض.. يرعى انطلاق مؤتمر «الميتاجينوم والميكروبيوم».. اليوم    «البيضاء».. تنوّع بيولوجي يعزّز السياحة    الشؤون الإسلامية تختتم الدورة التأصيلية الأولى في سريلانكا    6000 حاج يتلقون الرعاية الصحية بالجوف    وصول أول وفود حجاج منفذ البطحاء    اختتام بطولة غرب المملكة للملاكمة والركل بمشاركة 197 لاعباً ولاعبة وحضور آسيوي بارز    «آس»: تجديد عقد رونالدو مع النصر أصبح صعباً    نائب أمير عسير يستقبل القنصل الجزائري    نجوم الرياض وهوكي جدة يتوجان في بطولتي الهوكي للنساء والرجال بالمنطقة الغربية    تتويج الأخدود ببطولة المملكة تحت 15 عاماً "الدرجة الأولى"    قصائد فيصل بن تركي المغناة تتصدر الأكثر مشاهدة    الحجي متحدثاً رسمياً للنادي الأهلي    النفط يتعافى مع مؤشرات بتراجع التوترات الجيوسياسية    مبابي وبلينجهام يقودان ريال مدريد للفوز 2-0 على إشبيلية    مراقبة التنوع الأحيائي بساحل البحر الأحمر    رئيس جمعية «مرفأ» الصفحي يهنئ أمير جازان ونائبه على الثقة الملكية    مشائخ وأعيان وأهالي «الجرابية الكنانية» يهنئون أمير جازان ونائبه بالثقة الملكية    تعليم الطائف يستعرض خطة التحول في منظومة إدارات التعليم مع أكثر من 1700 مدرسة    مخاوف بولندا تدفعها لاختيار رئيس    تجاوز مستفيدي مبادرة طريق مكة مليون حاج منذ إطلاقها    أمير منطقة تبوك يرعى حفل جائزة سموه للتفوق العلمي والتميز في عامها ال 38 الاربعاء المقبل القادم    مستشفى أحد رفيدة يُنظّم عدداً من الفعاليات التوعوية    كوكب أورانوس يصل إلى الاقتران الشمسي اليوم    اعتدال: أكثر من 1.2 مليون رابطٍ للتحايل على آليات رصد المحتوى المتطرّف    ارتفاع عدد الشهداء الفلسطينيين في القصف الإسرائيلي على قطاع غزة إلى 125 شهيدًا    "قمة بغداد" ترفض تهجير سكان غزة.. الجبير: رفع العقوبات عن سوريا فرصة للتعافي والتنمية    "قمة بغداد" ترفض تهجير سكان غزة.. الجبير: رفع العقوبات عن سوريا فرصة للتعافي والتنمية    بتوجيهات من القيادة.. وصول التوءم السيامي الفلبيني إلى الرياض    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"جدران جديدة" معرض في بيروت ودمشق وعمان . بسام لحود صور برلين قبل هدم الجدار وبعده
نشر في الحياة يوم 11 - 01 - 1999

خطّ أحمر عليك أن تجتازه قبل الدخول الى معرض بسّام لحود "الجدران الجديدة - برلين 1984 - 1998". فالمصور وهو أستاذ الفن التصويري في الجامعة اللبنانية الأميركية استلهم هذا الخط الذي يلف قاعة معرضه من خط مشابه له رسمه الألمان للذكرى بعد هدم الجدار الذي شطر عاصمتهم الى غربيّة وشرقيّة طيلة أعوام الحرب الباردة. ولكن ليس هذا الخط وحده الذي يدخلك الى عالم برلين بين الأمس واليوم بل يمتدّ ليطال الصور ال45 المزدوجة سواء عبر الأشخاص أو المواقع أو الأوضاع التي جهد المصوِّر لنقلها بأمانة.
ولكن، لماذا اختار لحود تصوير برلين تحديداً ومقارنة التحوّلات التي طرأت عليها بين الأمس واليوم، ولم يقع اختياره على بيروت مثلاً؟ في الواقع، تعود قصّة تصوير برلين الى العام 1984، آنذاك، كانت العاصمة اللبنانيّة بيروت تحترق تحت وابل القذائف والنيران وتواجه خطر التقسيم هي المشطورة بدورها على غرار برلين، لكن بخط تماس أخضر يفصل بين بيروتين: غربيّة وشرقيّة.
في ذلك العام، جال بسّام لحّود مع بعثة ألمانية تزور بيروت على معالم المدينة. ودعته البعثة في ختام جولتها الى زيارة برلين، وكان الفصل شتاء.
أثناء الزيارة التي استمرّت زهاء شهر قام المصور عبر كاميراه بالتقاط صور لمدينة برلين الحزينة نظراً الى وضعها السياسي المتدهور. يقول لحّود "رافقتني في مهمّتي صبيّة تدعى مونيكا، وجلنا معاً سيراً على الأقدام في كل أحياء برلين من كرويتسبرغ - الحي الشعبي الى شارلو تنبرغ - الحيّ الراقي في برلين الغربيّة. كذلك زرنا كل المناطق الأثريّة القديمة في برلين الشرقيّة.
ورغم ما اعترضنا من عراقيل لا سيّما في برلين الشرقيّة حيث كدت أسجن بسبب التقاطي صوراً قرب الجدار، فقد نجحت في ايصال رسالتي عبر معرض أقمته في معهد غوته بمناسبة مرور 750 عاماً على تأسيس برلين، وعنوان الرسالة "لا نريد بيروت مثل برلين".
قبل عام من هدم الحائط في 9 تشرين الثاني نوفمبر عام 1989، التقى البرلينيون عند بوّابة براندنبرغ، ثم هدم الجدار، فأرسل أصدقاء لحود له رسالة تحوي أجزاء من الجدار، فقرّر تصوير برلين بعدما توحّدت، سلكت الفكرة طريقها الى التنفيذ في صيف هذا العام بمساعدة مديرة معهد غوته الدكتورة مونيكا فون كرافت.
عند وصوله الى برلين، عكف لحود في البداية على التفتيش عن الأماكن التي صوّرها عام 1984 وقد تبدّلت معالمها اليوم، وهو نجح في إيجاد 90 في المئة منها، بفضل مونيكا وهي اليوم أم لطفلة. وخاض معها مجدّداً مغامرة تصوير برلين بعد هدم الجدار.
الرِّسالة التي يحملها المعرض هذا العام تقول بأن برلين تشبه بيروت: فهي تعيش ورشة إعمار يتحكم فيها أشخاص قليلون و"مافيات" تخلق "جدراناً" جديدة، تتجسّد عبر الأبنية الشاهقة والسياجات أو الحواجز.
أمّا الحائط الذي كان يشطر العاصمة برلين الى شرقية وغربية فقد أصبح اليوم موجوداً في كلّ مكان. صحيح أنه يتمّ ترميم الأبنية القديمة بدقّة وانتباه، لكن ثمة جدار كبير يبنى ويشوّه برلين هو مشروع مرسيدس - سوني في ساحة بوتسدام - بلاتز. يقسم المعرض الى 5 عناوين: الحائط وما حلّ مكانه، الفنّ المعماري والتبديلات الهندسيّة، الحياة اليوميّة لسكان برلين، مشروع مرسيدس - سوني واللوحات الإعلانية.
تبدأ قصّة برلين من بوابة براندنبرغ حيث كان الحائط قائماً: وعلى رغم اختلاف الأماكن أحياناً بين صور الأمس واليوم تبدو الصور مترابطة إذ تعكس أوضاعاً متشابهة، عكس اللون الأسود والأبيض الحاضر في صور عام 1984 حالة اليأس والقنوط التي كانت تلفّ برلين وقد استغلّ لحّود فصل الشتاء ليعكس ذاك التجهّم وأجواء الإحباط. أما صور عام 1998 الملوّنة فتظهر جوّاً من الأمل، وفي إحداها مونيكا وابنتها الصغيرة وهي رمز للمستقبل الواعد.
اللون الأحمر يتدرّج في الصور تلقائياً، ويتواجد في أشكال عدة وبطريقة تبدو عفويّة على رغم أن لحّود توخّى وجوده امّا عبر سيارة أو دراجة أو لباس أو حتى بقع حمراء. وإذا كان اللون الأحمر يحتلّ مكان الحائط المهدوم فإنه يذكر أيضاً بالشيوعية.
من جهة أخرى، تظهر سلبيات عدة في حياة الناس اليومية وخصوصاً في أمكنة سكنهم، وتظهر إحدى البنايات التي كان يسكنها مشرّدون في عام 1984 وكانت مزينة برسومات جدرانيّة، وقد رمّمت اليوم في طريقة أفقدتها جماليّتها - وفي متحف الفنّ القديم، أزيلت منحوتة جميلة، ووضعت مكانها كومة من الحصى! كذلك يعكس لحّود في صوره نظرات الناس وتصرّفاتهم، فيبدو أهل برلين الشرقيّة عابسين متجهّمين جامدين على نقيض أهل برلين الغربيّة الأكثر انفتاحاً وبشاشة. كما تعكس الصور حياة شباب برلين الشرقية الذين طالما حرموا حياة اللهو والعبث، فإذا بهم يعيشون اليوم ما عاشه قبلهم شباب برلين الغربيّة. في الصورة الأخيرة من المعرض وتحمل عنوان "تنظيف الأحمر"، إعلان صوّره لحود هذا العام ويظهر فيه مسحوق غسيل تجاوره ثياب داخلية حمراء، وقد رسم أحدهم تحته شعار الشيوعية ودوّن عبارة "برلين حمراء" فوضع لحود تحت الصورة بقعة حمراء تدليلاً على أن "الأحمر" قد يعود يوماً.
من يشاهد صور بسام لحود عن برلين ما قبل هدم الجدار وما بعده يلمس فعلاً تحولات تلك المدينة من مرحلة الى مرحلة.
* أقيم معرض "جدران جديدة" في معهد غوته بيروت، طرابلس وانتقل الى معهد غوته دمشق وافتتح في 7 كانون الأول ديسمبر. وينتقل الى عمان في 27 كانون الثاني يناير، على ان يُقام في حزيران يونيو المقبل في مدينة برلين بمناسة مرور10 أعوام على هدم الجدار التاريخي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.