«زنقة القذافي» تتحوّل إلى «وجبة» لسكان الأحساء

ربما يخسر العقيد معمر القذافي حكم ليبيا، بعد ثورة معظم شعبه عليه، إضافة إلى الطلعات الجوية التي شنتها عليه دول غربية وعربية، مستندة إلى قرار مجلس الأمن رقم 1973، كما قد يخسر «الأخ القائد» استناداً إلى القرار رقم 1970، ثروته التي تقدر ببلايين الدولارات لكنه لن يخسر حقوق الملكية الفكرية في مصطلح «زنقة زنقة»، الذي تحول إلى علامة تجارية «ذائعة الصيت».
إذ انتقلت عبارته الشهيرة التي أطلقها في خطابه الأول منذ ثورة 17 شباط (فبراير) عبر الألسن إلى قارات العالم، لتصبح «الأكثر تداولاً بلا منافس». وتحولت هذه العبارة الشعبية التي تعني «المكان الصغير الضيق الذي لا يلفت الأنظار إليه» إلى «وجبة دسمة» للتندر وفي أوقات أخرى للدعاية والإعلان، بل ترددت كثيراً على ألسن الأطفال، وحتى من لا يتحدثون العربية.
وأخذت هذه العبارة منحنيات متعددة في الاستخدام، فباتت عبارة للفت الأنظار في عالم التسويق، بعد أن اختارها مطعم للوجبات السريعة في الأحساء، ليطلقها على إحدى وجباته. ولم يكتف بذلك؛ بل اختار التهكم على خطاب القذافي، وحور بعض كلماته، وكتب أمام صورة الوجبة «دقت ساعة الأكل، حانت ساعة الطلب... زنقة زنقة»، في إشارة إلى قول القذافي «دقت ساعة الزحف، دقت ساعة العمل». واختار المطعم وضع لوحة كبيرة تحمل هذه العبارة أمام بابه، ليلفت بها الأنظار. فيما ذكر أحد العاملين في المطعم، أن الطلب على الوجبة «كبير جداً».
ويبلغ سعر «زنقة زنقة» 13 ريالاً، وهي لا تختلف عن الوجبات الأخرى التي تقدمها مطاعم الوجبات السريعة، إلا أن الاسم الجديد منحها «ميزة التسويق السريع». وترسم صورة هذه الوجبة ابتسامة عريضة على وجوه الزبائن، إذ أكد منصور علي أن الطريقة «ليست جديدة أو مبتكرة، ففي السابق كانت تُطلق أسماء الفنانين على الأكلات والملابس لتسريع تسويقها، إلا أن عبارة القذافي كانت مميزة، على رغم مرارة الظرف الذي قُيلت فيه هذه العبارة الكوميدية»، مضيفاً: «لم أجد اختلافاً في طعم الوجبة عن الوجبات الأخرى. لكن يُحسب للمطعم لفت أنظار الزبائن بصورة تسويقية رائعة».
ولم تقتصر عبارة «زنقة زنقة» على الأكل، إذ نالت اهتمام العرسان، حتى ان أحد المقدمين على الزواج استخدمها في واجهة بطاقة دعوة حفلة زفافه، ووضع عبارة «لا تبحث عن صالة الأفراح من طريق لطريق، ولا زنقة زنقة، فهي بالقرب من شارع الاستراحات»، وهو الشارع الأشهر في الأحساء، الذي يحوي صالات تقام فيها الأعراس. وتحولت بطاقة الدعوة إلى بريد إلكتروني انتشر على نطاق واسع. فيما بدأت رسائل الموبايل تسوق نكات ورسائل غرامية بُنيت على «زنقة زنقة». وتساءل أكثر من 57 ألف شخص عبر محرك البحث غوغل عن معناها، فيما خصصت قنوات فضائية مساحة من وقت بثها، لشرح جذر هذه العبارة الشعبية وتاريخها، بعد ان لم يكن لها أهمية كبيرة قبل ذلك الخطاب. وعلى رغم حضوره الطاغي، لم يتغلب قلم الرئيس اليمني علي عبدالله صالح على «زنقة زنقة»، إذ يلوح الرئيس اليمني بقلمه بطريقة حادة، ما ان يبدأ أي خطاب، حتى ان كثيراً من مصوري الصحافة اختاروه عنواناً للرئيس، وصورة تُغني عن وجهه، في انتظار أن تتبناه إحدى المكتبات، لتروج لقلم الرئيس المتوقع رحيله، من خلال حملات دعائية مواكبة للظروف الحالية والأحداث المتسارعة التي يشهدها العالم العربي.