رئيس غرفة حائل: منتدى حائل للاستثمار يجسد مكانة حائل كوجهة استثمارية جاذبة على خريطة الوطن    استشهاد (44) فلسطينيًا في قصف الاحتلال الإسرائيلي وسط وجنوب قطاع غزة    "الأرصاد" تحذر من تدنٍ في مدى الرؤية بمعظم مناطق المملكة    صحفيو مكة المكرمة يبحثون الدراسات الإعلامية بالحج    الخلود الصناعي قادم    "سدايا":11 مطاراً ضمن مبادرة "طريق مكة    "الأرصاد" يستعرض مع 48 جهة الاستعدادات لموسم الحج    "قمة بغداد" ترفض تهجير سكان غزة.. الجبير: رفع العقوبات عن سوريا فرصة للتعافي والتنمية    ترمب.. الأمريكي المختلف!    ترمب يؤكد التواصل مع الرئيسين لوقف الحرب.. الكرملين يربط لقاء بوتين وزيلينسكي بالتوصل لاتفاقيات    حراك شعبي متصاعد واحتجاجات في عدة مدن.. سحب الثقة من حكومة الوحدة يضع ليبيا في مفترق طرق    في ختام الجولة 32 من دوري روشن.. الأهلي يقسو على الخلود.. والأخدود على شفا الهبوط    شركة الأهلي عبر بيان: يايسله مستمر ولم نفاوض أحدًا    الألماني يايسله يعلن رحيله عن الأهلي    سمو ولي العهد يعزي رئيس جمهورية الأوروغواي الشرقية في وفاة رئيس الجمهورية الأسبق    "الداخلية" تحذر من حملات الحج الوهمية    تستهدف طلاب المرحلتين الابتدائية والمتوسطة .. التعليم: اختبارات «نافس» في 8 مدارس سعودية بالخارج    ترحيل 11.7 ألف مخالف وإحالة 17 ألفًا لبعثاتهم الدبلوماسية    "قمة بغداد" ترفض تهجير سكان غزة.. الجبير: رفع العقوبات عن سوريا فرصة للتعافي والتنمية    "تقنيات الجيوماتكس" تعزز السياحة في السعودية    25 موهوبًا سعوديًا يتدربون في فنون المسرح بلندن    انطلاق "عرض سلافا الثلجي" في الرياض    تدشين خدمة الزائرين وضيوف الرحمن بالذكاء الاصطناعي    إطلاق النسخة التجريبية الأكبر لمشروع الذكاء الاصطناعي بالمسجد النبوي    وصول التوأم الملتصق الفلبيني إلى الرياض    لأول مرة.. تشخيص الزهايمر بفحص عينة من الدم    «تنمية شقراء» تُكرّم داعمي البرامج والمشروعات    أباتشي الهلال تحتفل باللقب أمام الاتحاد    أخضر الصالات يتجاوز الكويت ودياً    بالاس يقهر السيتي ويتوج بلقبه الأول    موعد مباراة الأهلي القادمة بعد الفوز على الخلود    انفجار قنبلة بالقرب من مركز للصحة الإنجابية في كاليفورنيا ومقتل شخص    الذهب يسجل أسوأ أسبوع في ستة أشهر مع انحسار التوترات التجارية    قوة المملكة وعودة سورية    المملكة تجدد رفض تهجير الفلسطينيين والاعتداءات الإسرائيلية على سورية    تأكيد ضرورة توحيد الجهود للتغلب على التحديات في المنطقة العربية وإرساء السلام    وزارة الداخلية: لا حج بلا تصريح    "شؤون المسجد النبوي" تدشّن "المساعد الذكي الإثرائي"    فرع الشؤون الإسلامية بالشرقية يعلن جاهزيته لتنفيذ خطة الحج    تضارب في النصر بشأن مصير رونالدو    المملكة.. الثاني عالميًا في «آيسف الكبرى»    مستشفى الملك فهد الجامعي يطلق أربع خدمات صيدلية    591.415 طلبا لأسماء تجارية    تكريم إلهام علي وأخريات في حفل «المرأة في السينما» في كان    فهد بن سعد ومسيرة عطاء    حين تلتقي المصالح وتستقر الموازين    قلب الاستثمار.. حين تحدث محمد بن سلمان وأنصتت أميركا    71 عملية جراحية وقسطرة قلبية لضيوف الرحمن بالمدينة    تعزيز سلامة الغذاء في موسم الحج    اختبارات نافس في 8 دول    قمة بغداد: تنديد بالحرب والحصار في غزة وعباس يدعو لنزع سلاح حماس    إغلاق وضم مدارس بالمجاردة    كيف ترسم الصحة السكانية مستقبل المملكة    سمو أمير المنطقة الشرقية يرعى حفل تخريج 100 صحفي وإعلامي    أكثر من 6000 حاجاً يتلقون الخدمات الصحية بمدينة الحجاج بمركز الشقيق خلال يومين    جمعية نماء تنفذ برنامجًا شبابيًا توعويًا في بيت الثقافة بجازان    أمير منطقة تبوك يرعى حفل تخريج الدفعة ال 19 من طلاب وطالبات جامعة تبوك    نائب أمير منطقة تبوك يشهد حفل تخريج متدربي ومتدربات التقني بالمنطقة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سفير قطر في باريس يستكمل توزيع جوائز «عاصمة الثقافة العربية»
نشر في الحياة يوم 23 - 12 - 2010

باريس - أ ف ب - منحت السفارة القطرية في باريس ضمن سلسلة احتفالاتها بالدوحة عاصمة للثقافة العربية للعام 2010 آخر جوائزها في هذا الإطار لأربع شخصيات عربية وفرنسية دفعة واحدة تمثلت بالشعراء ادونيس واندري ميكيل وبرنار نويل إضافة إلى الصحافي والدبلوماسي اللبناني غسان تويني.
ومنحت الجائزة التي تبلغ قيمتها 10 آلاف دولار لكل من المكرمين خلال احتفال أقيم في مقر السفارة القطرية في باريس وبه تختتم سلسلة اللقاءات التي أقيمت طوال العام لمكافأة شخصيات عربية وفرنسية وعالمية لها إبداعاتها الفكرية والأدبية والفنية ولها دورها في تعزيز العلاقة بالعالم العربي.
وقال محمد الكواري سفير قطر في باريس في كلمة للمناسبة بحضور حشد كثيف من الشخصيات: «هذا المساء ولكي نختتم العام في أجواء من الجمال نجحت أن اجمع ثلاثة من قمم الفكر والثقافة كل منهم علامة يطوع بموهبته الكلمة والريشة: ادونيس واندريه ميكيل وبرنار نويل».
وتوجه السفير في خطابه إلى الشاعر ادونيس بالقول «إن هذا اللقاء هو في الآن نفسه مناسبة للاحتفال بعيد ميلادك الثمانين ميلاد صرح من صروح الشعر العربي، ميلاد أسطورة حية. حياتك منذ بدايتها، لم تعرف المألوف (...) من سورية انتقلت إلى لبنان ومن ثم إلى فرنسا. مسيرتك على صورتك، أنت الذي تتأرجح بين الشرق والغرب».
كذلك رحب السفير باندريه ميكيل مذكراً بمسيرته «انت كذلك رجل الكلمة والمؤرخ اللامع وأحد أكبر المختصين باللغة العربية وآدابها. بداياتك أيضاً لم تكن مألوفة. في العام 1946 فزت في مسابقة عامة في الجغرافيا. المكافأة كانت زيارة إلى المغرب. هناك ولد شغفك بالعالم العربي. مؤلفاتك الاستثنائية تشهد على عمق معرفتك بالعالم العربي.»
ثم توجه السفير بخطابه إلى الشاعر برنار نويل «إنك أحد أكبر شعراء جيلك موهبة. القيمة لديك لا تقاس بعدد السنين. شعرك وموهبتك محل إجماع (..) أنت كذلك صاحب قلب يخفق على إيقاع الشرق ويؤثر الشعر العربي. لقد قمت بترجمة العديد من الشعراء العرب إنك هكذا تلعب دور الجسر بين الشرق والغرب، دور يستحق الثناء والتهنئة».
ووصف محمد الكواري المكرم الرابع الصحافي الكبير والدبلوماسي غسان تويني بأنه «الكاتب والمفكر الحر الذي نذر نفسه من أجل بلده لبنان وقاد لسنوات عديدة صحيفة النهار. حرصنا على تكريمه لدوره في حوار الحضارات وفي تطوير العلاقات بين الشعوب والأمم».
وتعذر حضور تويني إلى باريس وتسلم الجائزة عنه الدبلوماسي كلوفيس مقصود. ورداً على التكريم قال أدونيس إن السفير القطري في باريس نجح في تحويل جائزة الدوحة عاصمة للثقافة العربية إلى «مسألة بالغة الدلالة بخاصة إذا نظر إليها في العلاقة بالآخر».
وأضاف الشاعر أن «الاحتفال بالإبداع إبداع آخر ومن هنا القراءة الخلاقة للحاضر العربي-الفرنسي المشترك والمستقبل المشترك ايضاً وأعني بالمشترك الجسر الحي الراسخ الذي يصل بين الذات والآخر ولا يكتمل احدهما في هويته وحياته إلا بلقائهما في صيرورة مشتركة والمكان الثقافي هو المكان الأرفع والأعمق لمثل هذه الصيرورة».
وأضاف الشاعر انه يزداد يقيناً «بإمكان الوحدة بين البشر في ما وراء الانتماءات الإثنية والجغرافية واللغوية. أن يبدع الإنسان هو أن يخرج من ذاته باتجاه الآخر أو هو أن يكون ذاته والآخر في آن».
من ناحيته أثار اندري ميكيل مسألة الاختلافات التي تجعل الإنسانية عبارة عن «خزان ووعد بالغنى» مشيراً إلى انه أراد أن يجعل من هذا المثال احد توجهات حياته ذاكراً مراحل التبادل بين الشرق والغرب وصولاً إلى اليوم. وقال «علينا أن نتابع التبادل وأن نغني الإرث وان ننسى الصراعات ونتمسك باحترام الآخر».
أما الشاعر برنار نويل العاشق للعالم العربي فاعتبر انه من خلال التكريم والجائزة يعيد صلته بالعالم العربي وبالثقافة العربية.
وقد واكبت سفارة قطر في باريس إعلان «الدوحة عاصمة للثقافة العربية» للعام 2010 بتنظيم لقاءات ثقافية تهدف إلى تعزيز العلاقات الفرنسية - القطرية بغية تقوية الجسور الممدودة بين العالم العربي وأوروبا.
ومنحت الجائزة ل67 شخصية من العالم العربي ومن الفرنسيين ومن بينهم الشعراء والكتاب صلاح ستيتية وفينوس خوري غاتا وجيرار خوري ومحمد اركون ومالك شبل والطاهر بن جلون وعبد الوهاب المؤدب وبرهان غليون والياس خوري.
كذلك منحت للموسيقيين عبد الرحمن الباشا ومارسيل خليفة والمخرجين يسري نصرالله ويمينة بنغيغي ومحمد لاخضر حامينا.
ومنحت للكتاب ورجال السياسة الفرنسيين دومينيك دو فيلبان ودومينيك بوديس وجاك لانغ وايمانويل تود وميشال روكار واوبير فيدرين ودانييل سالناف ومونيك بابون وريجيس ديبري ورسام الكاريكاتور جان بلانتو بين آخرين. كما منحت لإيرينا بوكوفا مديرة منظمة اليونسكو في باريس وللآغا خان.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.