واجهة الخبر    معاناة غزة إلى مستويات «لا يمكن تصورها»    رصد 14 بقعة شمسية في سماء المملكة    لقطات ساحرة للشفق القطبي    ألمان ينسون طفلهم بمحطة وقود    ولي العهد ورئيسة وزراء إيطاليا يؤكدان ضرورة وقف التصعيد في غزة    3 أبطال جدد وإنجازات تاريخية مع ختام الأسبوع الخامس من كأس العالم للرياضات الإلكترونية    طائرة العيون لدوري الأولى    عدم إعطاء أفضلية السير للمركبات داخل الدوار.. مخالفة    سودة عسير.. أمطار وغيوم    التوسع في تطبيق مقاييس التوافق قبل الارتباط    تعاون موسيقي يجمع كوريا وروسيا    إنجاز سعودي.. أول زراعة قوقعة ذكية بالشرق الأوسط وأفريقيا    22.6 مليون وحدة سكنية يتوقع تغطيتها بالطاقة المتجددة    الذهب يتراجع عالميا مع ترقب بيانات أمريكية    94.1 % من المنشآت تستخدم البريد الإلكتروني    استخراج هاتف من معدة مريض    فوائد ومخاطر النعناع الصحية    أسباب ظهور بقع أمام العين    الجماهير السعودية تترقب كأس السوبر    كأس السوبر الأوروبي بين عنفوان باريس وطموح توتنهام    الإعلان عن مواعيد مباريات دور ال32 لكأس خادم الحرمين الشريفين    50 مليون ريال للصناعيين    للعام السادس ضمن قائمة المائة.. "أرامكو السعودية" ثاني أعلى العلامات التجارية    تقدّم روسي على جبهة أوكرانيا.. توتر قبيل قمة بوتين وترمب    عودة المشرفين والإداريين في 11 منطقة للمدارس    الدفاع المدني: حالة مطرية بعدة مناطق حتى السبت    ضبط 194 كلجم مخدرات و60 ألف قرص محظور    مجلس الوزراء يشيد بالإجماع الدولي الداعم لمسار تنفيذ حل الدولتين    مأساة الكوليرا تضرب النازحين في دارفور.. «المشتركة» تتصدى لهجوم الدعم السريع على الفاشر    «هن» مبادرة لدعم المواهب النسائية في الموسيقى    «مزرعة إنجليزية» تشارك في مزاد الصقور الدولي    «تنظيم الإعلام» توضح 6 سمات للإعلامي الناجح    فهد بن سعد يستعرض جهود الجمعية الأهلية بعنيزة    قبيل زيارة لاريجاني لبيروت.. الرئيس اللبناني: الاستقواء بالخارج مرفوض    مؤشرات الأسهم الأمريكية تغلق على ارتفاع    نائب أمير الشرقية يطلع على مشروعات وبرامج هيئة الترفيه    23.61 مليار ريال تسهيلات للصادرات السعودية    «الغذاء» تسجيل مستحضر «الريكسيفيو» لعلاج الورم النقوي    أدبي الطائف تصدر الأعمال المسرحية الكاملة للدكتور سامي الجمعان    سفير صربيا يزور المزاد الدولي لمزارع إنتاج الصقور 2025    أوروبا تسعى للتأثير على موقف ترمب قبل قمته مع بوتين    أمير جازان يعزي في وفاة معافا    اختتام برنامج"حكايا الشباب"في الطائف بمشاركة نخبة من الرياضيين المختصين    رابطة الدوري السعودي تعلن جدول أول 6 جولات من البطولة    أمير تبوك يواسي أسرة الغيثي في وفاة فقيدها    فلكية جدة: تساقط شهب البرشاويات 2025 بدءًا من اليوم    نائب أمير الرياض يرعى ورشة العمل التطويرية لجائزة الرياض للتميز    برنامج تعاون بين "كاوست" والمركز الوطني لتنمية الحياة الفطرية    وكيل إمارة جازان يلتقي "محافظي" المنطقة    أمير الشرقية يستقبل منسوبي هيئة الأوقاف ورئيس اللجنة الوطنية وقائد قوة أمن المنشآت    سيرة من ذاكرة جازان.. الفريق ركن عمر حمزي رحمه الله    مدير الشؤون الإسلامية في جازان يناقش شؤون المساجد والجوامع ويطلع على أعمال مؤسسات الصيانة    الإدارة الروحية لمسلمي روسيا تحدد شروط تعدد الزوجات    المفتي يستعرض أعمال «الصاعقة» في إدارة الأزمات    الشعب السعودي.. تلاحم لا يهزم    مباهاة    أمير تبوك يستقبل المواطن ناصر البلوي الذي تنازل عن قاتل ابنه لوجه الله تعالى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شرطية أمريكية تكشف فضيحة دولية في حوار على الاندبندنت : قوات من الأمم المتحدة تورطت في الاتجار بالبشر في البوسنة
نشر في أزد يوم 02 - 02 - 2012

: عملت الشرطية السابقة من ولاية نبراسكا الأميركية، كاثرين بولكوفاك، في شركة داين كورب الخاصة والعسكرية، التي بدأت ضمن مهمة الشرطة التابعة للأمم المتحدة في البوسنة عام ،1999 بعد ان حصلت على عقد لتدريب الشرطة هناك.
واصبحت كاثرين محققة في مجال حقوق الإنسان، واكتشفت ان اشخاصا من شركتها، ومن مهمة قوات الأمم المتحدة كانوا متورطين في الاتجار بالبشر. وعندما اثارت الموضوع بقوة تم طردها من عملها.
مقتطفات من حوار أجرته معها صحيفة الإندبندنت بهذا الخصوص.
ماذا تعرفين عن شركة داين كورب؟
عندما وقّعت على عقد العمل مع هذه الشركة لم اكن اعرف عنها اي شيء، وكانت تمثل وزارة الخارجية الأميركية، فكيف يمكن ان تكون سيئة!
أين كانت قضيتك الأولى المتعلقة بتجارة البشر؟
في مدينة زينتشا البوسنية، وكنت أعمل مع امرأة كانت قد نجت من هذه التجارة وأبلغتني عن حانة تدعى فلوريدا، وعندما ذهبت الى هناك وجدتها مغلقة، ولكني عثرت خلف تلك الحانة على جميع انواع جوازات السفر التي تحملها النساء في اوروبا الشرقية، اضافة الى كمية كبيرة من الدولارات الاميركية، وعندما صعدت الى الدور الثاني عثرت على سبع نساء محبوسات هناك.
هل قمت بالعديد من أعمال الدهم للمنازل التي اعتقدت انها يوجد بها نساء؟
لا، لم اقم بالعديد من أعمال الدهم، ولكن المراقبين الآخرين في المهمة فعلوا ذلك. ووصف العديد من النساء لي ما تعرضن له حتى تمكنّ من الهرب، وأسوأ الأمثلة على تورط شخص في موضوع تجارة النساء هو احد ضباط الشرطة من المهمة، الذي ابلغني كيف انه اشترى شابة من خارج مدينة سراييفو.
لماذا لم تكشف التحقيقات عن هذه الانتهاكات؟
لسوء الطالع لم يكن هناك تحقيقات حقيقية لأنهم كانوا يعملون على إلغائها من البداية، واذا كان احد الأشخاص متورطاً، خصوصاً اذا كان من الجنود الدوليين، يتم اتخاذ خطوات اساسية لإنهاء التحقيق. وربما يتم ارساله الى مهمة اخرى او الى دولته التي ارسلته الى الأمم المتحدة. واذا كان المتورط دبلوماسياً كان يتم اتخاذ خطوات تهدف الى التعتيم على آثاره. وكانت تتم اعادة الضحايا، اي الفتيات، الى بلدانهن عادة، او يتم نقلهن الى مكان اخر. ولم يكن يسمح لهن الظهور للإدلاء بشهاداتهن، او اجراء اي مقابلة.
ما ردة فعلك بعد اطلاعك على هذه المعلومات؟
في نهاية المطاف رأيت انه طفح الكيل، وانه حان الوقت كي اخرج من هذه الدائرة القذرة، فكتبت رسالة بالبريد الالكتروني قلت فيها: لا تقرأ هذه الرسالة اذ كنت تعاني مشكلات في المعدة او عذاب ضمير، وأرسلتها الى نحو 50 مسؤولاً في الشركة، والى مسؤولين في الأمم المتحدة، وذلك كي أتأكد من أن الجميع يعرفون بما يجري على أرض الواقع.
ماذا كان الرد على رسالتك؟
جاءني العديد من الرسائل الجيدة عبر البريد الالكتروني من اشخاص يعملون في المهمة، كما جاءني عدد قليل من الرسائل السلبية من موظفين في شركة داين كورب، مثل مايكل ستيرزن الذي كان نائب رئيس المهمة.
كيف تم طردك من الشركة؟
تم طردي لأسباب مزيفة، ولكني دافعت عن قضيتي لمدة عامين في محكمة التوظيف في مدينة ساوثامبتون، وشرحت لهم ان السبب الحقيقي وراء طردي من العمل يكمن في تدخلي وفضحي عمليات الاتجار بالبشر التي كان يقوم بها موظفون من الأمم المتحدة وشركة داين كورب.
الامارات اليوم ترجمة حسن عبده حسن عن «الإندبندنت»


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.