مؤتمر اللغة العربية يدعو إلى التصالح مع العامية وإقرار أنظمة تُلزم بتعريب العلوم والتعليم بالعربية

بدأت صباح اليوم جلسات اليوم الأول لمؤتمر اللغة العربية ومواكبة العصر الذي تنظمه الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة ويختتم يوم غد الأربعاء بمشاركة 66 باحثاً وباحثة من مختلف الدول .
وجاءت الجلسة الأولى للمؤتمر حول المحور الأول بعنوان " دور أقسام اللغة العربية في الجامعات في النهوض بالعربية وآدابها " أدارها الدكتور إبراهيم أبو عباة رئيس جهاز الإرشاد والتوجيه بالحرس الوطني طرحت من خلالها ورقة بعنوان " في تعريب العلوم .. إشكاليَّة تعريب المصطلح العلمي ّ" قدم خلالها الباحث تصوراً نظريًّا لصناعة المعجم المختص من خلال تحديد مجموعة من الأسس والقواعد المنهجية التي ينبغي الالتزام بها ، مع ذكر نموذج تطبيقي لذلك ، وهو مصطلحات الفيزياء لتلاميذ الباكالوريا بهدف تقريب المفاهيم العلمية المرتبطة بهذا المجال باللغتين العربية والفرنسية ، وذلك من خلال عينة شملت ما يناهز عشرين مصطلحًا باللغة العربية مع مقابلاتها باللغة الفرنسية مفسرة ومشروحة باللغتين معًا .
كما قدم الباحث الدكتور هارون المهدي ميغا من كلية الآداب بجامعة بماكو الوطنية بجمهورية مالي بحثاً بعنوان " تحديات تواجه اللغة العربية في التعليم العالي بغرب إفريقيا ، خلص من خلاله إلى وجود تحدِّيات خاصَّة أو مباشرة تشمل التحدِّي العلمي ، المتمثل في التقليل من شأن اللغة العربية والتنفير من تعلُّمها بأساليب متعدِّدة في أوساط كثير من المثقَّفين ورجال التعليم العالي بغرب أفريقيا من المتأثِّرين بمواقف المستشرقين المتشدِّدين ، ومن المُتَغرِّبين ، وتشويه تاريخ اللغة العربية وحضورها القويّ في المنطقة ، ومحاولات عَلْمَنَة اللغة العربية ؛ بتجريدها عن الإسلام من جانب بعض "المأجورين "، إضافة إلى قلة نشر البحوث العربية واعتماد اللغات الأجنبية في التعليم ، كما ذكر أن اللغة العربية تواجه تحدياً ثقافياً يتمثل في عدم تقبّل المثقفين المهتمّين بالعربية في أوساط الثقافة هناك ، وانعدام التوأمة بين أقسام اللغة العربية في جامعات غرب أفريقيا ونظيراتها العربية ، وندرة وسائل الإعلام الناطقة بالعربية .
// يتبع //