"عرب نيوز" تُحوِّل خبراً عن "الهيئة" من إيجابي إلى سلبي وتبثه للعالَم

نقلته عن صحيفة محلية واستخدمت مصطلحات "مسيئة" و"تهكمية"

حوّلت صحيفة "عرب نيوز" السعودية الناطقة بالإنجليزية أمس الأول خبراً إيجابياً عن هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر من إيجابي إلى سلبي؛ حيث ترجمت الخبر بعد أن حوَّرت معناه، وأضافت إليه مقدمة "مسيئة" استخدمت فيها مصطلحات مشابهة للمصطلحات التي تستخدمها بعض الجهات التي لديها مواقف سلبية من الإسلام والسعودية، مثل "الشرطة الدينية"، إضافة إلى وصفها الرقية الشرعية ب"السحر الأبيض"!
ونشرت الصحيفة المقروءة من شريحة كبيرة من غير الناطقين بالعربية في الداخل والخارج الخبر أمس الأول السبت نقلاً عن صحيفة "شمس" التي نشرت الخبر يوم الجمعة.
وقال الخبر الذي نشرته "شمس":
أنهى فرع هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر في محافظة الدرب بمنطقة جازان معاناة مواطن أُميّ عندما قَدِم إليها بورقة كُتِب عليها طلاسم اكتشف أنها سحرية.
وكشف رئيس الهيئة بمحافظة الدرب الشيخ محمد المطمي أن إدارته تلقت شكوى من مواطن حضر إليها وهو يحمل ورقة مشتبهاً في محتواها، وعند معاينتها اتضح أنها تحمل عملاً سحرياً لهذا المواطن الذي لا يقرأ ولا يكتب. وبجهود رجال الهيئة المختصين تم فك السحر وطمس ما بها والتحفظ عليها. وذكر أن المواطن لم يكن يستطيع الصلاة والذهاب إلى المسجد قبل فك السحر.
من جانبها قالت "عرب نيوز" في خبرها الذي أشارت إلى أنها نقلته عن "شمس":
ربما لا يدري بعض الأجانب أن "الشرطة الدينية" ما زالت تمشط شوارع بعض القرى والبلدات الصغيرة، وتقبض على الناس الذين لا يذهبون للصلاة في المساجد!
وأضافت: الأجانب نادراً ما يتعرضون لهذه المعاملة، ولكن في القرى فإن "الشرطة الدينية" تتعامل مع عدم الذهاب إلى الصلاة في المسجد على أنه "جنحة" تستحق الإيقاف.
ورغم أن صحيفة "شمس" لم تذكر أن الهيئة أوقفت الرجل إلا أن "عرب نيوز" قالت: وفي تقرير نشرته صحيفة "شمس" واجه رجل في مدينة الدرب التابعة لمنطقة جيزان موقفاً عندما أُوقف لعدم ذهابه إلى الصلاة، وكان دفاعه الوحيد عن نفسه أن قال: لقد سحرني شخص ما وجعلني أنسى كيف أصلي، وقدّم ورقة مكتوباً عليها كلمات غير مفهومة، قال إنه وجدها عند بابه. زاعماً أن ساحراً وضعها في ذلك المكان.
وقالت: اصطحبت الهيئة الرجل إلى "ساحر أبيض"، وهو رجل دين متخصص في فك السحر. مضيفة بنبرة تهكمية: وبالطبع قال الرجل إنه يستطيع الآن أن يتذكر كيف يصلي، وانطلق إلى المسجد لشكر الله على شفائه.