«هذه هي أمريكا» .. تقارير أدبية لروائي عربي على مدار الساعة

الوحيد في جيله ممن عني بأدب الرحلات

يتحدث نقاد الأدب الألمان عن ظهور تكنيك سردي جديد يسمونه البطل «المرآة».. والواقع أن هذا التكنيك السردي لا يمكن أن يكون طرحا ألمانيا مثاليا في حد ذاته، فقد أفرز التكنيك السينمائي منذ إطلالة الربع الأخير من القرن العشرين عشرات الأساليب السردية من خلال تناولات المضامين الروائية بشكل أو آخر، وأفرزت الرواية من خلال احتكاكاتها الحميمية بالسينما تكنيكا انعكاسيا باعتباره إحدى حلقات الوصل التي تربط بين السينما والرواية.
ابتكر روائي مصري شاب رواية جديدة أسمها: «هذه هي أمريكا».. ومؤلف الرواية هو علاء مصباح، وأطلقت عليه بعض الأوساط الأدبية أنه الوحيد في جيل الأدباء الشباب ممن يعنى بأدب الرحلات، هذا عدا أن ما أثير حولها من تناولات تنتمي إلى واقع غرائبي محفوف بالخوف والمغامرة، وعلى مستوى تداعيات الحدث يستخدم الروائي التكنيك الانعكاسي بسردياته اليومية. كتب مقدمة هذه الرواية الدكتور أحمد خالد توفيق الأديب المعروف فيما صدرت الرواية عن دار أكتب للنشر - في القاهرة.. ووصفت بعض الأوساط الأدبية في مصر مؤلف الرواية على أنه من غير منازع ابن بطوطة عربي من نوع آخر.
هناك الكثير من الكتاب العرب تناولوا أمريكا في كتاباتهم، فقد سبق لأنيس منصور أن كتب عن أمريكا، كما سبق لعبدالوهاب مطاوع تناوله جوانب من الحياة في أمريكا من خلال كتابه «سائح في بلاد الله»، وهناك كتاب «أمريكا الضاحكة» لمصطفي أمين، و«أمريكا يا ويكا» لمحمود السعدني وكتب أخرى.
لكن الروائي الشاب علاء مصباح يعترف حقيقة من خلال مقابلات أجرتها الصحافة المصرية معه أنه حاول أن يعطي أمريكا حقها من خلال تناولاته في «هذه هي أمريكا»، لكنه لم يستطع، فأمريكا نصف قارة والكتابة عنها صعبة: توجد في أمريكا كل الجنسيات والثقافات والأعراق، بمثل هذا تكلم الروائي الشاب ولكنه أردف قائلا «كنت مهتماً بما يشغلنا كمصريين وعرب ومسلمين».
وعن تناولاته أمريكا بلغة الدهشة، قال علاء مصباح «انبهرت لما صعدت «الامبيرستيت» واندهشت لما وصلت لمركز التجارة العالمي، حيث المكان الذي بسببه حدثت الحرب على العراق». ويمضي الروائي في سرد بعض من تجاربه إلى الصحافة خارج مشهد الإطار الروائي لتجربته عن «هذه هي أمريكا»، فيقول «عشت تجربة فارقة عندما عشت أربعة أشهر مع أناس لا يرون العالم من رؤية عربية، فقد كانوا يتحدثون في كورس الأمم المتحدة عن مذابح رواندا ومشاكل الكونغو وأندونيسيا، لا مشكلتنا فقط.. واكتشفت أيضاً أن شعب أمريكا لا يعرف معلومات كثيرة، ومع ذلك يرى علاء مصباح أن نظرته تغيرت عن أمريكا، فقد اعتدلت نظرته إلى أمريكا.. إنهم شعب مسالم ويحولون كل شيء بسيط إلى ممتع.. ومع ذلك لا زال الكثير منهم يؤمن أننا لا نزال لا نعرف التكنولوجيا الحديثة.
يتناول كتاب «هذه هي أمريكا» يوميات الطالب علاء مصباح في الولايات المتحدة الأمريكية منذ 2008 على مدى بضعة أشهر، وتكمن قيمة الكتاب المعلوماتية في كون كاتبه يزور الولايات المتحدة بعد أحداث 11 سبتمبر 2001م مما ساعده كثيرا في ممارسة نقل معلوماتي برؤى تختلف عن تناولات الروائي العربي التقليدي قبل أحداث 11 سبتبمر.
وللواقع أو من خلال المجاز يتميز المؤلف بكونه يعمل مراسلا صحافياً لموقع «بص وطل» على شبكة الإنترنت مما يجعله معتاداً على استخدام أساليب اللغة بطابعها اليومي وهذا ما يظهر في تطويعه الكامل لأدوات التعبير في كتابه.
يتكون الكتاب من عشرة فصول وخاتمة، تتنوع مواضيع الفصول منذ بداية وصول الروائي المصري الشاب إلى أمريكا، وحتى آخر لحظات مغادرته لها.. وعلى مدى أربعة أشهر من الإسناد الروائي ينتقل الكاتب بالقارئ إلى مدن أمريكية عدة كما يقدم إلينا من خلال يومياته تقارير أدبية عن الوقائع التي تتناولها ذاكرة الروائي الشاب بما في ذلك انخراط المؤلف في مظاهرة ضخمة أمام البيت الأبيض ضد سياسات الرئيس الأمريكي جورج بوش في الذكرى الخامسة لغزو العراق، ناهيك من نواح روائية عن كيفية رصد المؤلف لمشاعر الشعب الأمريكي وأحاسيسه بعد انهيار البرجين.
تبلغ عدد صفحات الكتاب نحو 336 صفحة، فمما يجعل من قراءة الكتاب كله مغامرة جريئة ومثيرة إلى حد ما، أننا في عصر بات فيه وقت القارئ العادي لا يقل أهمية عن الترتيب لكيفية متابعته الأحداث من خلال روابط إلكترونية!!
هذه هي أمريكا
تأليف علاء مصباح
دار أكتب للنشر -