فيصل بن بندر يطلع على جهود "ترجمة".. ويعزي مدير الأمن العام    استعراض أهداف "محبة للتنمية الأسرية" أمام سعود بن بندر    أمير المدينة: قياس الأداء ركيزة للارتقاء بالخدمات الحكومية    أمير الشرقية: المملكة مركز إشعاع اقتصادي    نمو شهادات جمعيات الملاك المجددة بنسبة 185 %    صون الأمن    الحكومة اليمنية تثمن مواقف المملكة    ترمب يؤكد بدء إعادة إعمار غزة قريباً و«إسرائيل» تواصل خروقات وقف النار    مجلس الوزراء: التصعيد في اليمن لا ينسجم مع وعود الإمارات    "الأزيرق" أبرد فترات الشتاء يطرق الأبواب    أمير الباحة يشدد على تعزيز التكامل بين الجهات الحكومية والخدمية    مشيداً بدعم القيادة للمستهدفات الوطنية..الراجحي: 8 مليارات ريال تمويلات بنك التنمية الاجتماعية    رغم استمرار الخلافات حول خطوات اتفاق غزة.. تل أبيب لا تمانع من الانتقال ل«المرحلة الثانية»    قلق أممي على المحتجزين والجرحى بالفاشر    مندوب الصومال في مجلس الأمن يحذر: اعتراف إسرائيل ب«أرض الصومال» يزعزع القرن الأفريقي    "السنغال والكونغو الديمقراطية وبنين" إلى ثمن نهائي أمم أفريقيا    تغلب عليه بهدف وحيد.. ضمك يعمق جراح الأخدود    الأهلي يتغلب على الفيحاء بثنائية    تعديل ضريبة المشروبات المحلاة    «وطن 95».. تعزيز جاهزية القطاعات الأمنية    استمرار النمو بمختلف القطاعات.. 2.9 تريليون ريال إيرادات الأنشطة الصناعية    ضبط 594 كلجم أسماكاً فاسدة بعسير    مجلس الوزراء: المملكة لن تتردد في اتخاذ الخطوات والإجراءات اللازمة لمواجهة أي مساس أو تهديد لأمنها    والد الفريق محمد البسامي إلى رحمة الله    مشاركة 25 فناناً في ملتقى طويق للنحت    رياض الخولي بوجهين في رمضان    التوازن والغياب!    فلما اشتد ساعده رماني    باحثون يطورون نموذجاً للتنبؤ بشيخوخة الأعضاء    مسحوق ثوري يوقف النزيف الحاد في ثانية    الاتحاد وانتصارات الدوري والنخبة    متحدث التحالف: سفينتا الإمارات كانتا تحملان 80 عربة وأسلحة وذخائر    إذاعة القرآن.. نصف قرن من بث الطمأنينة    «مساء الحِجر».. تاريخ العُلا    «جدة التاريخية».. وجهة سياحية جاذبة    خسارة ثقيلة للأهلي أمام المقاولون العرب في كأس رابطة المحترفين المصرية    تعرف على مستجدات لائحة تقويم الطالب وأدلتها التنظيمية    الميزة الفنية للاتحاد    دعم سعودي للحل السياسي الإمارات تستجيب وتعيد قواتها من اليمن    الاتفاق يوقف سلسلة انتصارات النصر    مطار الملك سلمان الدولي يدشن أعمال إنشاء المَدرج الثالث    سر غياب روبن نيفيز عن قائمة الهلال أمام الخلود    محافظ ضمد يزور جمعية دفء لرعاية الأيتام ويشيد بجهودها المتميزة    الشؤون الإسلامية بجازان تختتم الجولة الدعوية بمحافظة ضمد ومركز الشقيري    أمير الرياض يعزي مدير الأمن العام في وفاة والده    مبادرة رافد الحرمين تستأنف عامها الثَّالث بتدريب المراقبين الميدانيين    جيل الطيبين    حين يغيب الانتماء.. يسقط كل شيء    «الهيئة»أصدرت معايير المستفيد الحقيقي.. تعزيز الحوكمة والشفافية لحماية الأوقاف    ولادة مها عربي جديد بمتنزه القصيم الوطني    رجل الأمن ريان عسيري يروي كواليس الموقف الإنساني في المسجد الحرام    اليوان الرقمي يحفز أسواق العملات الرقمية    الدردشة مع ال AI تعمق الأوهام والهذيان    انخفاض حرارة الجسم ومخاطره القلبية    القطرات توقف تنظيم الأنف    «ريان».. عين الرعاية وساعد الأمن    دغدغة المشاعر بين النخوة والإنسانية والتمرد    القيادة تعزي رئيس المجلس الرئاسي الليبي في وفاة رئيس الأركان العامة للجيش الليبي ومرافقيه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مشاركون: التحول الرقمي ضرورة وإن هدد الأنسنة
أبحاث تؤكد أن اللغة العربية الأكثر استجابة للرقمنة
نشر في عكاظ يوم 03 - 07 - 2018

كشف نقاد مشاركون في ندوة «الأدب الرقمي ورقمنة اللغة.. تطلعات ومعوقات» ضمن محور «نحو معرفة تفاعلية» بفعاليات الخيمة الثقافية التي تنظمها جامعة الطائف، أن التحول نحو الأدب الرقمي أحدث طفرة في إنتاج المعرفة وسرعة وصولها ونقل الأدب بكيفيات متعددة.
وأكدوا أن دراسة «الكمبيوتر» والتخصص فيه لن تكون مجدية بعد عام 2030، ما أثار مخاوف الحضور على إنسانية الإنسان في عقود مقبلة في ظل هيمنة الآلة غير القابلة للأنسنة، ما يؤذن بتشيؤ الإنسان.
وتناولت الأكاديمية الدكتورة صلوح السريحي في ورقتها «علاقة الأدب بالتكنولوجيا» وعدت الأدب التفاعلي قائما على الرقمنة، ما يمنح المتلقي مساحة تزيد مساحة الكاتب، وذهبت إلى أن فاعلية الروابط مباشرة وروابط غير مباشرة، مشيرة إلى أن لوازم الأدب الرقمي تعتمد على الكلمة والمبدع، وتوفر الأدوات ما يجعل النص الرقمي متعدد المؤلفين.
وتحدث أستاذ الأدب الرقمي في جامعة سيدي عبدالله بفاس المغربية محمد الحناش، عن الاشتغال على هندسة اللغة، وعد اللغة العربية من أوفر اللغات استجابة للرقمنة، وذهب إلى أن الكفاءة البشرية تنتقل للحاسوب لإنتاج الذكاء الصناعي، وبذل جهودا لإحداث معادلة بينهما. وعد تحميل الأدب على آلة تنجز مهمات سريعة وتسعف الإنسان وتوفر له الوقت، مبديا خشيته أن يغدو من يتخصص في علوم الحاسوب بعد عقد من الزمن عاطلا ولن يجد عملا.
وكشف أن الرقمنة لن تتحقق دون توفر هندسة اللغة، وأوضح أن الغرب ينجز مشروع رقمنة اللغة العربية كون خصوصيتها تستجيب للهندسة بطبيعتها الانصهارية، لافتا إلى كل كلمة في الرقمنة تتحول لقبائل، ما يعني أن العربية أم لغات العالم، مؤملا بناء برامج اقتصادية للترجمة الصوتية عبر تطبيقات ليتحدث الآخرون عبر آلة بلغاتهم، مشيرا إلى إسهام الرقمنة في رصد وتتبع توجه الرأي العام من خلال «السوشيال ميديا».
من جانبه، دعا الناقد الدكتور عبدالرحمن المحسني إلى تفعيل مختبر الجامعات بالرقمنة، وإتاحة الفرص لدراسات نقدية مصاحبة، مؤكدا أن حركة التقنية نقلات كبرى والجامعات تعمل ببطء، علما أن التوجه إلى الرقمنة لم يعد ترفا وإنما طرفا في العملية التكوينية، مشيرا إلى أنه لا يمكن قراءة نتاج أديب دون العودة لمنصات التواصل الاجتماعي، ما يوجب إضافة مقررات الأدب الرقمي، ومناقشة أطروحات الماجستير والدكتوراه بطريقة غير تقليدية.
وتناول الباحث الرقمي محمد سناجلة ما وصلت إليه الرقمنة من خلال عرض أول رواية رقمية له، تجمع بين الكتابة والصورة والموسيقى والسينما.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.