أتمت إدارتا نادي الهلال والعين الإماراتي اتفاقهما على انتقال مهاجم الفريق الأول إلى الدوري الإماراتي في مقابل مادي مجز، بلغ 2.5 مليون يورو، ووصف رئيس النادي الأمير عبدالرحمن بن مساعد عبر «تويتر» أن إعارة ياسر القحطاني ستكون لمصلحة الأطراف كافة، واصفاً المهاجم باللاعب الكبير، وحول المعترضين على الصفقة قال: «بخصوص المنتقدين بقسوة لهذا الأمر، فأنا لا ألومهم، فأنا لو لم أكن رئيساً للنادي لامتعضت من إعارته، لكن واجبي كرئيس أن اتخذ قرارات مزعجة أحياناً للجمهور لمصلحة النادي وللقيام بالتزاماته، وعموماً ربما يجد المنتقدون في كلام ياسر القحطاني ما يزيل عتبهم، إذ إن البعض يصور الأمر كأننا تخلينا عن ياسر، أو أبعدناه رغماً عنه، وهذا بالتأكيد غير صحيح لأنه لاعب كبير أدرك قيمته، ولكن إعارته لسنة وإعطاءه فرصة له لتغيير الأجواء واللعب أساسياً بشكل دائم، بعيداً عن الضغوط، سيعيده الموسم القادم بأفضل حال، وختاماً ليست كل القرارات في الإدارة سهلة الاتخاذ، والخيارات ليست دائماً أبيض وأسود، فالرمادي غالباً موجود». وأشار رئيس الهلال أن العرض الرسمي لم يأت إلا من 4 أيام، وأن العروض التي وصلت في بداية الإجازة كانت شفهية من كوزمين. من جانب آخر، نجحت إدارة الهلال في الوصول إلى اتفاق مع مهاجم الفريق عيسى المحياني للتجديد معه للاستمرار مع الفريق لموسم واحد، على رغم أن اللاعب أبدى رغبته في مغادرة الفريق. في شأن ثان، وصل المهاجم الكاميروني ايمانا إلى فرنسا من أجل إجراء الكشف الطبي قبل التوقيع مع رئيس الهلال الموجود هناك.
