بوش يحذف عبارة "حملة صليبية" وهو يستشهد بمقولة لايزنهاور

خوفا من اثارة جدل في العالم الإسلامي

اقتبس الرئيس الامريكي جورج بوش نص كلمات شهيرة للجنرال دوايت ايزنهاور قالها في يوم نزول قوات الحلفاء الى الاراضي الفرنسية التي كانت تحتلها قوات النازي في الحرب لكنه حذف منها عبارة (حملة صليبية).
واشار بوش في كلمة شبه فيها الحرب على الارهاب بمعركة الحلفاء ضد النازي في الحرب العالمية الثانية الى رسالة ايزنهاور الى القوات الامريكية قبل 60 عاما الا انه اسقط عبارة كان من المؤكد ان تثير جدالا في العالم الاسلامي.
وكانت رسالة ايزنهاور التي عنوانها (الحملة الصليبية الكبرى) تهدف الى شحذ همم الجنود اثناء استعدادهم للهجوم على ساحل نورماندي في اول نزول لقوات الحلفاء على اراضي فرنسا التي كان يحتلها النازي.
والكلمات الاصلية لايزنهاور كانت تقول: ايها الجنود والبحارة وملاحو الجو في قوات حملة الحلفاء انكم مقدمون على بدء الحملة الصليبية التي كافحنا في سبيلها هذه الشهور العديدة. عيون العالم عليكم. وامال ودعوات محبي الحرية في كل مكان تسير معكم.
واكتفى بوش في كلمته في حفل تخريج دفعة جديدة من اكاديمية القوات الجوية الامريكية باقتباس التحية الاستهلالية والجملتين الثانية والثالثة الا انه اسقط الجزء الذي يتحدث عن حملة صليبية.
وكان بوش قد وصف بعد ايام من الهجمات التي شنت على امريكا في الحادي عشر من سبتمبر ايلول 2001 عزم الولايات المتحدة على الانتقام بانه (حملة صليبية) مما اثار في اذهان المسلمين الحروب الصليبية باسم الدين المسيحي في العصور الوسطى.